Publicité
...
• Cover con funzione disattivazione
• Enjoliveur avec dérogation
• sierplaat met bediening
• Cover with override
• Abdeckung mit Taste
• Tecla con anulación
• Centro com botão
• Πλήκτρο ε επιλογή on/o
• Plakietka z ustawieniami
• Krytka s manuálním ovládáním
• Burkolat manuális megnyomására
• Devre dı ı bırakma özellikli kapak
•
• ﻏﻄﺎء ﻣﻊ ﺧﺎﺻﯿﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻨﺸﯿﻂ
• Installazione di interruttore automatico • Installation 1 détecteur • Installatie 1 detector • Installation of 1 automatic switch • Installation
von 1 Bewegungsmelder • Instalación de un sensor • Instalação de 1 interruptor automático • Τοποθέτηση 1 ανιχνευτή • Instalacja 1
łącznika automatycznego • Instalace 1 senzoru • Egyetlen mozgásérzékelő bekötése (2 vezetékes) • Bir sensör kurulumu •
• Installazione multipla di 2 o 3 interruttori automatici in parallelo • Installation multiple 2 à 3 détecteurs en parallèle • Meervoudige installatie 2 tot
3 melders in parallel • Multiple installation of 2 to 3 automatic switches in parallel • Installation von 2 bis 3 Bewegungsmeldern parallel • Instalación
múltiple de 2 a 3 detectores en paralelo • Instalação múltipla de 2 a 3 interruptores automáticos em paralelo • Τοποθέτηση 2-3 ανιχνευτέ παράλληλα
• Instalacja z równoległym użyciem 2 lub 3 łaczników automatycznych • Instalace 2 až 3 senzorů paralelně • Több mozgásérzékelő bekötése (2 vezetékes)
• Paralel bağlantıda 2 ya da 3 sensörün çoklu kurulumu •
• ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺘﻌﺪد ﻟﻘﺎطﻌﯿﻦ أو 3 ﻗﻮاطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي
L L
• Installazione da 1 a 3 interruttori automatici • Installation 1 à 3 détecteurs
• Installatie van 1 tot 3 detectoren • Installation of 1 to 3 automatic switches
• Installation von 1 bis 3 Bewegungsmelder • Instalación de 1 a 3 sensores
• Instalação de 1 a 3 interruptores automáticos • Τοποθέτηση 1-3 ανιχνευτέ
• Instalacja od 1 do 3 łączników automatycznych • Instalace 1 až 3 senzorů
• Időzített felülírásos üzemmód 1-3 db érzékelőhöz • 1 ila 3 sensör çalı ma modu
•
1-3
• ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﻦ 1 إﻟﻰ 3 ﻗﻮاطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
1 • ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻗﺎطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ
L L
• 3 max. / 50 m max.
L L
• ON = Tempo di ritardo • ON = Temporisation
• AAN = temporisatie • ON = Time delayed
• EIN = zeitverzögert • ON = Temporizador
• ON = Tempo atrasado • ON = Χρονοκαθυστέρηση
• ON = Opóźnienie czasowe • ON = Časové zpoždění
• bekapcsolás (időzítés szerint) • AÇIK = Zaman gecikmeli
•
. =
• AUTO • automatikus be-, kikapcsolás
• OTOMATİK •
• OFF ( sso) • OFF (permanent)
X
• UIT (permanent) • AUS (dauerhaft)
• OFF ( όνι ο) • WYŁ (na stałe) • OFF (trvale)
• kikapcsolás (állandó) • KAPALI (sürekli)
•
. (
2
3
L L
6
• ﻣﺸﻐﻞ = وﻗﺖ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ
• يكيتاموتوأ
) (• ﻣﻄﻔﺄ )ﺛﺎﺑﺖ
1
Publicité
