Publicité
...
• Cover con funzione disattivazione
• Enjoliveur avec dérogation
• sierplaat met bediening
• Cover with override
• Abdeckung mit Taste
• Tecla con anulación
• Centro com botão
• Πλήκτρο ε επιλογή on/o
• Plakietka z ustawieniami
• Krytka s manuálním ovládáním
• Burkolat manuális megnyomására
• Devre dı ı bırakma özellikli kapak
•
• ﻏﻄﺎء ﻣﻊ ﺧﺎﺻﯿﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻨﺸﯿﻂ
• Installazione di interruttore automatico • Installation 1 détecteur • Installatie 1 detector • Installation of 1 automatic switch • Installation
von 1 Bewegungsmelder • Instalación de un sensor • Instalação de 1 interruptor automático • Τοποθέτηση 1 ανιχνευτή • Instalacja 1
łącznika automatycznego • Instalace 1 senzoru • Egyetlen mozgásérzékelő bekötése (2 vezetékes) • Bir sensör kurulumu •
• Installazione di interruttore/i automatico/i + pulsante/i • Installation détecteur(s) + bouton(s) poussoir(s) • Installatie van detectoren met drukknop(pen)
voor Aan/Uit bediening • Installation of automatic switch(es) + pushbutton(s) • Installation Bewegungsmelder + Taster
• Instalación sensor(es) + pulsador(es) • Instalação de interruptor(es) automático(s) + botão(ões) • Εγκατάσταση ανιχνευτή (ων) + πουτόν
• Instalacja łącznika(ów) automatycznego(ych) + przycisk(i) • Instalace senzorů + tlačítek • Mozgásérzékelők (null vezetékkel) + nyomógombok bekötése
• Sensör(lerin) + buton(ların) kurulumu •
• Installazione di 1 interruttore automatico - modalità standard (impostazione di fabbrica) • Installation 1 détecteur
mode standard (mode par défaut) • Installatie 1 bewegingsmelder (standaard modus) • Installation of 1 automatic
switch - standard mode (default setting) • Installation von 1 Bewegungsmelder - Standardmodus (Werkseinstellung)
• Instalación de 1 sensor en modo estándar (modo por defecto) • Instalação de 1 interruptor automático - modo
padrão (con guração padrão) • Τοποθέτηση 1 ανιχνευτή - λειτουργία standard (εργοστασιακή ρύθ ιση) • Instalacja
1 łącznika automatycznego - tryb podstawowy (ustawienia fabryczne) • Instalace s 1 senzorem - standardní mód
(tovární nastavení) • Egyérzékelős üzemmód - standard (gyári beállítás) • Tek sensör çalı ma modu - standart mod
(Fabrika ayarı) •
1
(• ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻗﺎطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ 1 - اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ )إﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ
1 • ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻗﺎطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ
L L
•
10 max. / 100 m max.
-
• ON (4 ore) • ON (4 heures) • AAN (4 uur)
• ON (4 hours) • EIN (4 Stunden) • ON (4 horas)
• LIGADO (4 horas) • ON (4 ώρε )
• WŁ (4 godziny) • ON (4 hodiny)
• bekapcsolás ( x 4 órára) • AÇIK (4 saat)
•
. (4
) • )تاعاس 4( لغشم
• AUTO • automatikus be-, kikapcsolás
• OTOMATİK •
• OFF ( sso) • OFF (permanent)
• UIT (permanent) • AUS (dauerhaft)
• OFF ( όνι ο) • WYŁ (na stałe) • OFF (trvale)
• kikapcsolás (állandó) • KAPALI (sürekli)
•
. (
(- )
(-
) +
L L
L
L
5
(
• يكيتاموتوأ
) (• ﻣﻄﻔﺄ )ﺛﺎﺑﺖ
1
(- ) • ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻗﺎطﻊ/ﻗﻮاطﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ + زر/أزرار
)
Publicité
