Bticino 4271 Mode D'emploi

• Descrizione • Description
- Sensore di rilevamento del movimento doppia tecnologia da interno (PIR+MW), con funzione immunità animali.
- Capteur de détection du mouvement à double technologie d'intérieur (PIR+MW), à fonction immunité animaux.
1 - Perno di regolazione dell'altezza di installazione
3 m
2,3 m
180°
2 - Anti-apertura
3 - Morsetti di collegamento
4 - Led giallo
5 - Sensore Microonda
6 - Sensore Infrarosso
7 - Led verde
8 - Regolazione Microonda
Ruotare in senso orario per aumentare il raggio di rilevazione della
microonda
9 - Jumper di programmazione
10 - Resistenza fine linea (doppio bilanciamento parallelo 2x10KΩ);
(nel caso non si vogliano utilizzare le resistenze di fine linea integrate,
rimuovere i ponticelli)
11 - Jumper ON/OFF
Inserito= attiva i led di rilevazione allarme
Disinserito= disattiva i led di rilevazione allarme
12 - LED rosso di segnalazione
LED - VOYANTS
- ROSSO
- ROUGE
- GIALLO Modalità test
- JAUNE Modalité test
- VERDE Modalità test
- VERT Modalité test
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
60 mm
Funzione - Fonction
Fase accensione - Phase allumage
Allarme in modalità test - Alarme en modalité test
Allarme - Alarme
Guasto - Panne
Normale - Normal
Rilevazione da Microonda - Détection par micro-onde
Nessuna rilevazione - Aucune détection
Rilevazione da infrarosso - Détection par infrarouge
Nessuna rilevazione - Aucune détection
5
4
+ +
12 Vdc 12 Vdc 2 Vdc
– – –
LED LE E
3
2
1
12 11
1 - Axe de réglage de la hauteur d'installation
3 m
2,3 m
180°
2 - Anti-ouverture
3 - Bornes de branchement
4 - Voyant jaune
5 - Capteur micro-onde
6 - Capteur infrarouge
7 - Voyant vert
8 - Réglage micro-onde
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
rayon de détection de la micro-onde.
9 - Cavalier de programmation
10 - Résistance fin de ligne (double équilibrage parallèle 2x10 KΩ) ;
(dans le cas où l'on ne souhaiterait pas utiliser les résistances de fin de
ligne intégrées, retirer les pontets)
11 - Cavalier ON/OFF
Branché = active les voyants de détection alarme
Débranché = désactive les voyants de détection alarme
12 - Voyant rouge de signal
Stato LED - État voyant
Acceso se LED abilitato - Allumé si voyant activé
Acceso per 5 secondi se LED abilitato - Allumé pendant 5 secondes si voyant activé
Lampeggio se LED abilitato - Clignotement si voyant activé
Spento - Éteint
Acceso - Allumé
Spento - Éteint
Acceso - Allumé
Spento - Éteint
6
7
8
JP1 J JP1
9
J JP2 JP2
J JP3 JP3
4 4K7 4K7 7
3K3 3K3 3 3
2 2K2 2K2 2
4 4K7 4K7 7
10
3K3 3 3K3 3
2K2 2K2 2
4K7 4K7 7
3K3 3K3 3
2K2 2K2 2 2
LED L L
LED L L
01/19-01 PC
4271