Publicité
12. Transport
12. Transport
12. Transport
Die Gehäuse müssen während Transport,
Auf- und Ausbau gegen Umkippen gesichert
werden.
Die bestückte Montageplatte ist für den Trans-
port zu sichern.
Die Transportvorschriften und die Lastenhand-
habungsverordnung sind zu beachten.
AX Kompakt-Schaltschränke, Edelstahl / AX compact enclosures, stainless steel / Coffrets électriques AX en acier inoxydable
Enclosures must be secured against tipping
over during transportation, assembly and
installation.
The equipped mounting plate must be secu-
red for transport.
The transport regulations and the load hand-
ling regulation must be observed.
Lors du transport, du montage et de
l'équipement, les coffrets doivent être
sécurisés pour ne pas basculer.
La plaque de montage équipée doit être
bloquée pour le transport.
Les règles en matière de transport et de
manutention des charges doivent être
respectées.
35
Publicité
