Publicité
3.
Produktbeschreibung
3.
Product description
3.
Description du produit
3.1
Funktionsbeschreibung
und Bestandteile
Der Kompakt-Schaltschrank AX Edelstahl
ist als Stand- oder Wandgehäuse geeignet
für die Aufnahme von elektrischen, elektroni-
schen, mechanischen oder pneumatischen
Betriebsmitteln und Geräten im industriellen
Innenbereich.
◾ 1 AX Kompakt-Schaltschrank, Edelstahl
mit Tür(en), Doppelbart-Verschlusseinsatz
◾ 1 Montageplatte
◾ 1 Versandbeutel mit Sicherheitshinweisen
Prüfen Sie den Lieferumfang auf
Vollständigkeit.
3.2
Kennzeichnung
Montageplatte, Tür, Gehäusekorpus und das
Typenschild des Schrankes besitzen einen
QR-Code mit bauteilspezifischen Daten.
Identifier
Dateninhalt
#01|
Fertigungs-
auftragsnummer
#04|
SAP-Materialnummer
#09|
#10|
#11|
#19|
Baugruppenstufe
vormontiert
#50|
Ersatzteilnummer
#51|
Seriennummer
Beispiel Montageplatte:
#09|600#10|760#50|5051379
#51|M-19HG-1234567
16
3.1
Function description and compo-
nents
As floor-standing or wall mounting enclosure,
the AX stainless steel compact enclosure is
suitable for accepting electrical, electronic,
mechanical or pneumatic operating equipment
and devices in the indoor industrial area.
◾ 1 AX compact enclosure, stainless steel
with door(s), double-bit lock insert
◾ 1 mounting plate
◾ 1 dispatch bag with safety instructions
Please check the scope of supply for
completeness.
3.2
Labelling
The mounting plate, door, enclosure body and
the rating plate have a QR code containing
component-specific data.
Identifier
#01|
#04|
Breite
#09|
Höhe
#10|
Tiefe
#11|
#19|
Artikel- /
#50|
#51|
Example of the mounting plate:
#09|600#10|760#50|5051379
#51|M-19HG-1234567
AX Kompakt-Schaltschränke, Edelstahl / AX compact enclosures, stainless steel / Coffrets électriques AX en acier inoxydable
3.1
Le coffret électrique AX en acier inoxydable est
conçu comme coffret mural ou bâti industriel
pour recevoir du matériel électrique, élec-
tronique, mécanique ou pneumatique et des
appareils en milieu industriel.
◾ 1 coffret électrique AX en acier inoxydable
avec porte(s), dispositif de verrouillage à
panneton double
◾ 1 plaque de montage
◾ 1 sachet d'accessoires avec notices de
sécurité
Vérifier l'intégralité de la livraison.
3.2
La plaque de montage, la porte, le corps du
coffret et la plaque signalétique possèdent
un code QR avec les données spécifiques de
chaque composant.
Data content
Identifier
Manufacturing
order number
SAP material number
Width
Height
Depth
Pre-assembled
condition
Item/
spare part number
Serial number
Exemple de plaque de montage :
#09|600#10|760#50|5051379
#51|M-19HG-1234567
Description fonctionnelle et
éléments
Traçabilité
Contenu des données
#01|
Numéro de commande
de fabrication
#04|
Numéro de matériel SAP
#09|
Largeur
#10|
Hauteur
#11|
Profondeur
#19|
Niveau d'équipement
prémonté
Référence article /
#50|
pièce détachée
#51|
Numéro de série
Publicité
