Publicité
Liens rapides
1773-1-7856 │
│ 29.03.2012
Universal-Relais-Einsatz
Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6401 U-102 -- ABB @ 23\mod_1333096628580_16.docx @ 207197 @ @ 1
Mécanisme pour relais
universel
6401 U-102-500
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Publicité
Manuels Connexes pour ABB 6401 U-102-500
Sommaire des Matières pour ABB 6401 U-102-500
- Page 1 1773-1-7856 │ │ 29.03.2012 Universal-Relais-Einsatz Pos: 2 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6401 U-102 -- ABB @ 23\mod_1333096628580_16.docx @ 207197 @ @ 1 Mécanisme pour relais universel 6401 U-102-500 === Ende der Liste für Textmarke Cover ===...
- Page 2 Universal-Relais-Einsatz Pos: 4 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_16.docx @ 109654 @ @ 1 Sécurité ..................................3 Environnement ................................. 3 Élimination .............................. 3 Caractéristiques techniques ............................. 4 Fonction ................................... 5 Domaines d'utilisation ..........................5 Possibilités de combinaison ........................6 Raccordement ................................
- Page 3 Universal-Relais-Einsatz Sécurité Pos: 6 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_16.docx @ 103358 @ 1 @ 1 Sécurité Pos: 7 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.docx @ 103309 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû...
- Page 4 Universal-Relais-Einsatz Caractéristiques techniques Pos: 14 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_16.docx @ 83020 @ 1 @ 1 Caractéristiques techniques Pos: 15 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Technische Daten/Waechter/Technische Daten - 6401 U-102 @ 19\mod_1308654171125_16.docx @ 107216 @ @ 1 Tension du secteur : 230 V ~ ±...
- Page 5 Universal-Relais-Einsatz Fonction Pos: 17 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Funktion @ 18\mod_1308560693057_16.docx @ 106870 @ 1 @ 1 Fonction Pos: 18 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Einsatzgebiete @ 19\mod_1308663979828_16.docx @ 107244 @ 2 @ 1 Domaines d'utilisation Pos: 19 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Lastarten Einleitung/Waechter/Lastarten Einleitung - 6401 U-102 @ 20\mod_1325769887295_16.docx @ 136614 @ @ 1 Le dispositif est un commutateur doté...
- Page 6 Universal-Relais-Einsatz Fonction Pos: 22 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinationsmöglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_16.docx @ 109521 @ 2 @ 1 Possibilités de combinaison Pos: 23 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Kombinationsmöglichkeiten/Waechter/Kombinationsmöglichkeiten - 6401 U-102 @ 23\mod_1333098760576_16.docx @ 207316 @ @ 1 6401 U-102 ... 6455 ...
- Page 7 Universal-Relais-Einsatz Raccordement Pos: 25 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Anschluss @ 19\mod_1309248278435_16.docx @ 107414 @ 1 @ 1 Raccordement Pos: 26 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Anschluss/Waechter/Anschluss - 6401 U-102 @ 19\mod_1309248488593_16.docx @ 107430 @ @ 1 Attention • Si différentes phases sont autorisées sur le mécanisme 6401 U-102 ..., il faut veiller à ce que la coupure intervienne sur tous les pôles en cas de panne ou de travaux sur l'installation.
- Page 8 Universal-Relais-Einsatz Montage / Installation Pos: 28 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage / Installation @ 18\mod_1302613966111_16.docx @ 103374 @ 1 @ 1 Montage / Installation Pos: 29 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Sicherheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 18\mod_1302617821491_16.docx @ 103466 @ @ 1 Avertissement Tension électrique ! Risque de mort dû...
- Page 9 Universal-Relais-Einsatz Montage / Installation Pos: 32 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_16.docx @ 103425 @ 2 @ 1 Montage Pos: 33 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Montage/alle Geräte/Montage - UP-Dosen - DIN 49073-1 oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Docvariable @ 20\mod_1325766034453_16.docx @ 136594 @ @ 1 Le dispositif ne doit être installé...
- Page 10 Universal-Relais-Einsatz Montage / Installation 6.2.2 Montage en liaison avec d'autres dispositifs 6.2.2.1 Montage en liaison avec un élément de commande En liaison avec l'élément de commande IR 6067-xxx-10x …, le site de montage devrait se situer à l'intérieur des valeurs indiquées pour la zone de réception IR. Veuillez noter que la zone de réception IR peut être modifiée par une lumière extérieure (p.
- Page 11 Universal-Relais-Einsatz Commande Pos: 36 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_16.docx @ 83044 @ 1 @ 1 Commande Pos: 37 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Bedienung/Waechter/Bedienung - 6401 U-102 @ 19\mod_1308654169343_16.docx @ 107184 @ 222222222 @ 1 Lors de l'enfichage de l'élément de commande, le mécanisme 6401U-102 ... détecte automatiquement de quel type d'élément de commande il s'agit.
- Page 12 Universal-Relais-Einsatz Commande Poste de commande supplémentaire avec capteurs encastrés Ce poste de commande supplémentaire est possible via – activation par bouton-poussoir à fermeture – mécanisme de poste auxiliaire 6805U ..Fonctionnement supplémentaire passif par bouton-poussoir La fonction exécutée au niveau du bouton-poussoir à fermeture entraîne l'activation des consommateurs connectés •...
- Page 13 58513 Lüdenscheid contient. Toute reproduction, communication à Allemagne un tiers ou utilisation du contenu, même partiel, est interdite sans l'accord écrit préalable d'ABB. www.BUSCH-JAEGER.de Copyright© 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Tous droits réservés info.bje@de.abb.com Service commercial central : Tél.