Page 1
Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Operating Instructions Bruksanvisning Instructions d'utilisation Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manuale operativo Használati útmutató Manual de instrucciones Інструкція з експлуатації CM8002 / CM8007 / CM801 1...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES Description du produit ......................31 Avant-propos ..........................32 Informations relatives à ce mode d'emploi ................32 Avertissements ..........................32 Indications générales sur la sécurité ...................33 Danger lié au courant électrique ..................35 Utilisation appropriée de la machine .................35 Restriction de responsabilité ....................35 Service clientèle ........................
Page 4
DESCRIPTION DU PRODUIT Réservoir à grains de café ca. 75 g Trémie de remplissage Ø ca. 56 mm Trémie de remplissage Ø ca. 48 mm Couvercle Éjection de mouture de café Réservoir à grains de café ca. 350 g Contacteur 2 Commutateur avec fonctions ON / OFF Fermeture coulissante / Auto...
Page 5
Graef ou à votre revendeur spécialisé. AVERTISSEMENTS Dans ce mode d'emploi, les avertissements et termes suivants sont utilisés :...
Page 6
Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien spé- ● cialisé ou le service clientèle de Graef. Les réparations non-conformes peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utilisateur. En outre, elles annulent tous droits de garantie.
Page 7
Empêchez les fluides d'atteindre la fiche. ● Si le câble d'alimentation est endommagé, il peut être remplacé par ● son fabricant, le service client ou une personne de qualification équi- valente pour éviter des mises en danger. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Si des raccords conducteurs ●...
Page 8
électrique : N'utilisez pas l'appareil si le câble de raccordement ou le connecteur sont endommagés. ● Dans ce cas, faites installer un câble d'alimentation neuf par le service client Graef ou un ● professionnel autorisé avant de continuer à utiliser l'appareil.
Page 9
Seul le texte d'origine en allemand est contraignant. SERVICE CLIENTÈLE Si votre appareil Graef devait être endommagé, veuillez contacter votre revendeur Graef ou le service clientèle Graef au 02932- 9703677 ou envoyez-nous un e-mail à service@graef.de.
Page 10
EXIGENCES SUR LE LIEU DE MONTAGE Pour une utilisation sûre et sans erreur de l'appareil, le lieu de montage doit répondre aux exigences suivantes : L'appareil doit être disposé sur un support fixe, nivelé, horizontal, non dérapant et ayant une ● capacité...
Page 11
Mettez le réservoir à grains Pressez le réservoir à Ouvrez la sortie ● ● ● de café sur l'appareil grains de café vers le bas d'extraction du réservoir (respecter le mécanisme et faites-le pivoter dans à grains de café avec la d'encliquetage).
Page 12
Mettez le commutateur sur Une fois le processus de ● ● « ON ». Le processus de mouture terminé, mettez mouture démarre. l'interrupteur sur « OFF ». MOUDRE DU CAFÉ DIRECTEMENT DANS LE PORTE-FILTRE 1.Au choix, installez le grand ou le petit support de porte-filtre. Ouvrez la sortie Réglez le degré...
Page 13
Nettoyez l‘appareil après utilisation au moins une fois par semaine. Débranchez la fiche du réseau avant chaque nettoyage. Nettoyez les surfaces extérieures de l‘appareil avec un chiffon souple et humide. En cas ● d‘encrassement fort, un produit nettoyant léger peut être employé. Retirez le réservoir à...
Page 14
PUSH PUSH Après le nettoyage, placez Remettez alors le broyeur Ensuite, faite pivoter la ● ● ● la couronne sur le bloc supérieur en place. couronne dans le sens motor (flèche sur flèche). des aiguilles d'une montre sur le degré de mouture souhaité.
Page 15
Les vidéos d‘instruction de nettoyage et de réglage fin sont également disponibles sur notre chaîne Youtube « gebrgraef ». CONSEILS Des informations exactes concernant le réglage du degré de mouture ne peuvent pas être ● indiquées du fait de divers facteurs. Les grains / types de grains ont des propriétés différentes (huileux, vieux, fraîchement tor- ●...