Publicité
Translation of the original instructions
The opto-electronic filter in the mask is not waterproof and will
not function properly if it has been in contact with water.
The welding mask must be moved carefully to avoid damage to
the filter, guards and/or protective shell.
If the impact level symbols on the lens/filter and frame do not
correspond, the lowest level must be assigned to the full protector.
Protection corresponding to code numbers/letters 7, 9, CH is
provided by the full protector only if the respective symbols are
identical on the lens and frame.
Maintenance :
- Do not place heavy objects or tools on or in the facepiece to
avoid damage to the filter or face shields.
Mask storage temperatures range from -10°C to +60°C.
- Clean the Optoelectronic Filter with a clean cotton or special
lens cloth.
- Regularly clean and change the guard screens.
- Clean the inside and outside of the mask with a neutral
detergent-disinfectant. Do not use solvents.
- Make sure that the sensors and cell are not obstructed by
dust or debris.
- We recommend using the mask and visors for 5 years. The
length of use depends on various factors such as type of use,
cleaning, storage and maintenance.
BEFORE WELDING
-Check that the welding helmet is in good condition and headband adjustment.
-Check whether the front cover lens, the front frame and filter are inserted and fixed in place. In case of anomalie, please proceed to its reconditionning.
-Make sure that the sensors and the cell are not obstructed by dust or debris.
-Make sure that the protection films on both screens are removed.
-Check that the protection level matches your welding processes. Please refer to the following chart to help your choice (cf. welding process board)
OPERATION
The optomask switches instantly from light to dark when the arc is struck, and returns to light when the arc stops.
9
1
2
3
WELD / CUT / GRIND» MODE button :
The MODE button is used to select the operating mode between «WELD / CUT / GRIND».
WELD: shade 8-12
MODE
CUT: shade 4-8
GRIND: shade 2 (off)
WARNING: Be sure to switch back to «WELD» mode before any welding operation.
Shade setting :
«Short press: selects operating mode. Long press: test.
AUTO/MANUAL indicates the current shade number setting mode. In manual mode (MANUAL), the screen displays the shade number currently being set.
SHADE
In automatic mode (AUTO), the «-» and «+» buttons are used to adjust the automatic shade number from -2 to +2.
«Short press: Decreases the shade. Long press: In WELD AUTO mode, rapidly reduces the tint of the main window.
«+»: Short press: Increases the tint. Long press: In WELD AUTO mode, rapidly increases the main window tint.
GYSMATIC 2.0 CL TRUE COLOR XXL
4
5
6
7
8
1. WELD / CUT / GRIND» mode switch
2. Automatic/manual shade switch
3. Decrease shade
4. Tint increase
5. Decrease in sensitivity
6. Increase in sensitivity
7. Decrease in time to return to a clear state
8. Increase in the time taken to return to a clear state
9. Grind mode indicator (LED flashing) or low battery indicator (LED
permanently lit)
8
EN
Publicité
