Avant-propos
Lisez ce manuel avant d'utiliser la machine.
Si vous prêtez ou vendez cette machine, assurez-vous de remettre également ce manuel avec la machine.
Si ce manuel est perdu ou endommagé, veuillez le commander directement auprès du revendeur.
Pour commencer
Merci d'avoir acheté ce produit.
Ce manuel d'instructions précise l'utilisation correcte et les méthodes d'entretien simples pour maintenir ce produit
dans les meilleures conditions et travailler en toute sécurité.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser cet engin. Assurez-vous de bien comprendre le
fonctionnement sûr et les méthodes de manipulation correctes afin de garantir la sécurité et l'efficacité de la machine.
Après l'avoir lu, conservez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. S'il est perdu ou
endommagé, achetez un exemplaire de remplacement auprès du détaillant ou téléchargez-le à partir du site web.
Définitions et symboles
Signalisation
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
CONSEIL
Tout au long de ce manuel, les mots DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION sont utilisés avec le pictogramme de
mise en garde (triangle avec un point d'exclamation) afin d'indiquer un danger pour votre sécurité.
Réglementation relative à la machine
1)
Ce produit a été conçu comme une machine spécialisée à usage agricole uniquement et ne doit pas être utilisé à
d'autres fins (location, etc. où l'opérateur ne peut être identifié). Une utilisation incorrecte peut annuler la garantie.
2)
Veuillez noter que cette machine peut ne pas convenir pour la coupe de lierre ou de plantes grimpantes poussant au
sol.
3)
La machine ne peut accueillir qu'une seule personne. Vous ne pouvez pas conduire sur des routes ou des lieux
ouverts à la circulation routière, tels que les chemins de ferme, les chemins forestiers ou les places publiques, même
si vous disposez d'un numéro de véhicule.
4)
Vous ne pouvez pas conduire sur la voie publique même si vous avez un numéro d'immatriculation.
Avis important :
1)
Veuillez noter qu'en raison de l'amélioration continue de performance et de durabilité, ainsi que des modifications
apportées aux pièces et aux spécifications, les caractéristiques de la machine figurant dans ce manuel peuvent ne
pas correspondre exactement aux vôtres.
2)
En outre, veuillez noter que la copie de tout ou partie de ce manuel sans autorisation constitue une violation de la loi
sur les droits d'auteur.
3)
Ce manuel utilise des photographies et des illustrations pour expliquer des concepts techniques, mais certaines
pièces non liées à l'explication peuvent ne pas apparaître sur celles-ci.
4)
Veuillez noter que seule la version anglaise de ce manuel doit être utilisée comme référence ; les traductions dans
d'autres langues ne sont pas autorisées.
Garantie/Contrat/Avis de non-responsabilité :
1)
Le certificat de conformité et les informations relatives à la garantie sont mentionnés à la fin de ce manuel. Veuillez
lire attentivement et comprendre les termes et conditions de la garantie.
2)
Si vous ne les comprenez pas, même après avoir lu ce manuel, n'utilisez pas le produit sans autorisation. Veuillez
consulter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit (ci-après dénommé « Revendeur »).
3)
Des inspections et un entretien réguliers sont essentiels pour continuer à utiliser le produit de manière sûre et efficace.
4)
Veuillez faire effectuer une inspection et un entretien réguliers chez votre revendeur (frais applicables) au moins une
fois par an, comme indiqué dans le « TABLEAU D'ENTRETIEN ».
5)
Les pannes et les accidents causés par le non-respect de ces inspections et de cet entretien, par une utilisation
dépassant les spécifications, par une modification ou par le non-respect de ce manuel ne sont pas couverts par la
garantie.
INTRODUCTION
Indique un danger entraînant des blessures graves ou la mort si les précautions
appropriées ne sont pas prises.
Indique un risque susceptible de causer des blessures graves ou la mort si les précautions
appropriées ne sont pas prises.
Indique un risque susceptible de causer des blessures légères ou des dégâts matériels si
les précautions adéquates ne sont pas prises.
Indique un conseil utile pour le fonctionnement et l'entretien du produit, et pour éviter un
fonctionnement défectueux.
Définition
1