Endress+Hauser EngyCal RS33 Instructions Condensées page 15

EngyCal RS33
5.4 Instruction de montage pour le(s) capteur(s) de température
A
 13 Types de montage des capteurs de température
A - B Pour les conduites de petite section, l' e xtrémité du capteur doit atteindre l' a xe de la conduite voire le
dépasser (= L).
C - D Position de montage inclinée.
La profondeur de montage du capteur de température influe sur la précision de mesure. Si la
profondeur de montage est trop faible, la dissipation de chaleur via le raccord process et la
paroi de la cuve peut engendrer des erreurs de mesure. C' e st pourquoi la profondeur de
montage recommandée en cas de montage dans une conduite correspond idéalement à la
moitié du diamètre de la conduite.
• Possibilités de montage : conduites, cuves ou autres composants de l' i nstallation
• Profondeur d' i mmersion minimale = 80 ... 100 mm (3,15 ... 3,94 in)
La profondeur d' i mmersion doit correspondre au minimum à 8 fois le diamètre du
protecteur. Exemple : diamètre de protecteur 12 mm (0,47 in) x 8 = 96 mm (3,8 in). Nous
recommandons une profondeur d' i mmersion standard de 120 mm (4,72 in).
Pour les conduites de petit diamètre nominal, il faut s' a ssurer que l' e xtrémité du
protecteur s' é tend suffisamment loin dans le process pour qu' i l dépasse également l' a xe
de la conduite (→  13,  15, pos. A et B). Une autre solution peut être un montage en
diagonale (→  13,  15, pos. C et D). Lors de la détermination de la longueur
d' i mmersion ou de la profondeur de montage, il faut tenir compte de tous les paramètres
du capteur de température et du process à mesurer (p. ex. vitesse d' é coulement, pression
de process).
Voir aussi les recommandations de montage EN1434-2 (D), figure 8.
Informations détaillées : BA01915T
Endress+Hauser
B
D
Montage
C
A0008603
15