Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric CLIMAVENETA a-LIFE3 Serie
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric CLIMAVENETA a-LIFE3 Serie
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION - UTILISATION - ENTRETIEN VENTILOCONVECTEUR CHEMISÉ OU ENCASTRÉ a-LIFE3 Moteur traditionnel AC i-LIFE2 Moteur avec technologie Brushless EC a-LIFE3 102 ÷ 1002 à deux et quatre tubes i-LIFE2 202 ÷ 1004 à deux et quatre tubes...
- Page 2 OBSERVATIONS Pour une utilisation correcte et sûre de l'unité, l'utilisateur et personnel d'entretien, pour leurs domaines respectifs de compétence, sont tenus de respecter scrupuleusement les indications de ce manuel. • Conserver ce manuel dans un endroit sec pour éviter qu'il ne se détériore, pendant au moins 10 ans en vue de toute consultation future. •...
- Page 3 ▪ Ne pas utiliser l'unité comme support pour quelque machine que ce soit. ▪ Ne pas laisser à l'intérieur de l'unité des outils, chiffons, pièces de rechange, etc. ▪ Ne pas laisser les panneaux d'inspection partiellement fermés : s'assurer que toutes les vis sont bien serrées. ▪...
- Page 4 EMBALLAGE Les unités sont expédiées avec un Le manuel d'installation, utilisation et entretien est emballage standard constitué d'une dans un sachet à l'intérieur de l'unité. Chaque unité grosse boîte en carton et de pa- est muni d'une étiquette d'identification indiquant : lettes ;...
- Page 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLIV - DFIV 0102 0202 0302 0402 0502 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLIV - DFIV 0602 0702 0802 0902 1002 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLIO - DFIO 0102 0202 0302 0402 0502 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLIO - DFIO 0602 0702 0802 0902 1002 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLMV - DFMV / DLMO - DFMO 0102 0202 0302 0402 0502 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLMV - DFMV / DLMO - DFMO 0602 0702 0802 0902 1002 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLIV - DFIV 0104 0204 0304 0404 0504 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLIV - DFIV 0604 0704 0804 0904 1004 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 13 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLIO - DFIO 0104 0204 0304 0404 0504 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLIO - DFIO 0604 0704 0804 0904 1004 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Alimentation électrique CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) kW/kW FCEER (1)(6) Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 15 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Alimentation électrique CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES REFROIDISSEMENT (selon EN14511) FCEER (1)(6) kW/kW Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP (2)(6) Classe énergétique en mode chaud PERFORMANCES VITESSE MINIMALE 20,0...
- Page 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES a-LIFE3 / DLMV - DFMV / DLMO - DFMO 0604 0704 0804 0904 1004 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) (1)(6) kW/kW FCEER Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) kW/kW FCCOP...
- Page 17 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES i-LIFE2 / DLIV-DFIV 0202 0402 0602 0802 1002 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) FCEER (1)(6) kW/kW Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) FCCOP kW/kW (2)(6)
- Page 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES i-LIFE2 / DLIO-DFIO 0202 0402 0602 0802 1002 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) FCEER (1)(6) kW/kW Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) FCCOP kW/kW (2)(6)
- Page 19 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES i-LIFE2 / DLMV-DFMV / DLMO-DFMO 0202 0402 0602 0802 1002 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 2 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) FCEER (1)(6) kW/kW Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) FCCOP kW/kW...
- Page 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES i-LIFE2 / DLIV-DFIV 0204 0404 0604 0804 1004 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) FCEER (1)(6) kW/kW Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) FCCOP kW/kW (2)(6)
- Page 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES i-LIFE2 / DLIO-DFIO 0204 0404 0604 0804 1004 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) FCEER (1)(6) kW/kW Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) FCCOP kW/kW (2)(6)
- Page 22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES i-LIFE2 / DLMV-DFMV / DLMO-DFMO 0204 0404 0604 0804 1004 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 CONFIGURATION INSTALLATION À 4 TUBES EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE REFROIDISSEMENT (selon EN14511) FCEER (1)(6) kW/kW Classe énergétique en mode froid CHAUFFAGE (selon EN 14511) FCCOP kW/kW...
- Page 23 INSTALLATION : POSITIONNEMENT DE L'UNITÉ L'INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX NORMES EN VIGUEUR • Vérifier la correspondance de l'unité et de ses caractéristiques techniques par rapport à ce qui est prévu par le projet ou d'autres documents. • Ne pas laisser les éléments de l'emballage à la portée des enfants car ils représentent une source de danger. •...
- Page 24 INSTALLATION : RACCORDEMENT HyDRAULIQUE Attention : Utiliser toujours une clé et une contre-clé pour le raccordement de la batterie aux tuyaux. ▪ Effectuer les raccordements hydrauliques. ▪ Prévoir des vannes d'arrêt (MIN 1/2”) pour isoler la batterie du reste du circuit en cas de maintenance extraordinaire.
- Page 25 INSTALLATION : RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ATTENTION : avant d'effectuer n'importe quelle intervention, assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée. ATTENTION : les raccordements électriques, l'installation de l'unité et de ses accessoires doivent être confiés uniquement à un personnel spécialisé. Garder à l'esprit que toute modification électrique, mécanique ou autres altérations annulent la garantie. •...
- Page 26 NORMES POUR L’UTILISATEUR : ENTRETIEN, NETTOyAGE ▪ Ces unités sont construites avec des technologies modernes qui en assurent a-LIFE3 a-LIFE3 DFMV, DFMO l’efficacité et le bon fonctionnement à long terme. DLMV, DLIO, DLMO, DLIV i-LIFE2 DFMV, DFMO ▪ Il est essentiel d’établir et de suivre un programme régulier d’inspection et i-LIFE2 d’entretien.
- Page 27 INVERSION DES RACCORDS HyDRAULIQUES ATTENTION ! Prévoir les câbles électriques sur le côté opposé aux raccords hydrauliques définitifs. Démonter le transforma- teur et le bornier puis les remonter sur le côté opposé. Si la commande est embarquée, l'enlever avec le support de montage. Si le câble de la sonde n'est pas assez long, déplacer la sonde d'ambiance sur le côté...
- Page 28 Instruction pour fancoil horizontal inversion batterie principale de gauche à droite : A. Dévisser les 4 vis de Ø 3,9 x9,5. B. Enlever le bac principal dans le sens de la flèche « 2 ». Dévisser les 4 vis « 3 » de Ø 3,9 x9,5 qui soutiennent la batterie de la butée gauche et à droite.
- Page 29 RECHERCHE DES PANNES ATTENTION ! Avant d'entrer dans la machine, METTRE HORS TENSION en appuyant sur le disjoncteur multipolaire installé en amont de l'unité. Pour les anomalies non prévues, contacter immédiatement le Service d'Assistance. PANNE CAUSES POSSIBLES - CONTRÔLES - SOLUTIONS ▪...
- Page 30 REV01 2018/07/04...