Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ezviz RS20 MAX
Sommaire des Matières pour Ezviz RS20 MAX
- Page 1 Combinaison d’aspirateur- robot et de vadrouille...
- Page 2 (ci-après dénommé « le manuel ») ne peut pas être reproduit, modifié, traduit ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de EZVIZ. Sauf disposition contraire, EZVIZ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou implicite, concernant le manuel.
- Page 3 Retrait des dispositifs de protection ����������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Installation des brosses latérales et de l’ensemble serpillière �������������������������������������������������������� 10 Obtenir l’application EZVIZ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Ajout du robot à l’application EZVIZ ���������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Placez le robot ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 Premier nettoyage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Utilisation de l’autocollant de caméra (en option) ������������������������������������������������������������������������� 13 Opérations sur l’application EZVIZ ���������������������������������������������������������13...
- Page 4 Vue d’ensemble Contenu de l’emballage 1 Robot aspirateur et nettoyeur de vadrouille (ci-après dénommé « Robot »)” 1 Station de base 2 ensembles serpillière (avec tissu de serpillière) 1 cordon d’alimentation 2 brosses latérales 1 autocollant de caméra 1 Solution de nettoyage 1 outil de nettoyage 2 guides de démarrage rapide 1 informations réglementaires L’aspect du cordon d’alimentation est celui du modèle que vous avez acheté.
- Page 5 EZVIZ) Indicateur LED Orange En mode veille en raison d'une batterie faible / tâche en pause Rouge Défauts ou exceptions, veuillez vérifier la notification sur l'application EZVIZ Bleu En inspection de patrouille / vidéo à distance Blanc Fonctionne correctement Bouton Réinitialiser...
- Page 6 LDS LiDAR Coup de projecteur Capteur de bord Capteur d’obstacle infrarouge Capteur d’obstacle Caméra RVB Contact de charge Arrivée d’eau Port de collecte de poussière Haut-parleur Sortie d’air Roulette universelle 4 détecteurs de vide Capteur de matériau Brosse latérale Brosse principale Roue motrice Ensemble serpillière...
- Page 7 Appuyez de nouveau et maintenez enfoncé pendant 3 secondes : la station de base extrait les eaux usées. Indicateur sur la station de base Orange Légères exceptions Rouge Exceptions, veuillez vérifier la notification sur l'application EZVIZ Blanc Fonctionne correctement...
- Page 8 Plateforme serpillière Port de collecte de poussière 2 Détecteur d’eau Bac de nettoyage Plaque de filtre 2 Piste de charge Poignée Port d’alimentation Bague d’étanchéité Filtre Réservoir d’eau propre Réservoir d’eau sale...
- Page 9 Guide de démarrage rapide Préparation Ne pas utiliser le robot dans un environnement avec des escaliers (si inévitable, utiliser une rampe de protection). Enlever tous les obstacles sur le sol avant utilisation. Connectez l'alimentation à la station de base Sélectionnez un emplacement approprié, placez la station de base sur un sol horizontal contre le mur, connectez la station de base et la prise de courant avec le cordon d'alimentation et la station de base démarrera automatiquement (il est recommandé...
- Page 10 Ajouter de l’eau propre Retirez les sacs de protection du réservoir d’eau propre et du réservoir d’eau usée, remplissez le réservoir d’eau propre avec de l’eau propre, puis réinstallez-les. • Ne pas ajouter d’eau chaude, sinon l’appareil risque d’être endommagé. •...
- Page 11 3. Placez la bouteille de solution de nettoyage et poussez-la vers l’intérieur, puis replacez le réservoir d’eau sale. • Veuillez enfoncer la bouteille de solution de nettoyage dans l’endroit lors de l’installation. • N’utilisez pas d’autre solution de stérilisation ou de nettoyage non produite par EZVIZ, sinon l’appareil pourrait être endommagé.
- Page 12 Retrait des dispositifs de protection Avant utilisation, retirez les protections des deux côtés du pare-chocs avant ainsi que tous les films protecteurs sur le robot et la station de base. Remove Before Use Remove Before Use...
- Page 13 Obtenir l’application EZVIZ 1. Connectez votre téléphone portable au Wi-Fi (seul le Wi-Fi 2,4 GHz est pris en charge). 2. Téléchargez et installez l’application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l’App Store ou dans Google PlayTM. 3. Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ.
- Page 14 Ajout du robot à l’application EZVIZ 1. Connectez-vous à votre compte à l’aide de l’application EZVIZ. Appuyez sur l’icône d’ajout d’appareil pour accéder à l’interface de lecture du QR Code. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation du robot et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes jusqu’à...
- Page 15 • Appuyez sur le bouton de la station de base pour fonctionner. • Connectez-vous à votre compte via l’application EZVIZ, ajoutez l’appareil et sélectionnez le mode de nettoyage sur la page d’accueil de l’appareil dans l’application, puis cliquez sur • Appuyez sur le bouton du robot pour le faire fonctionner.
- Page 16 L'évitement d'obstacles visuel est réalisé grâce à la caméra RGB. Couvrir l'objectif affectera une partie de l'effet d'évitement d'obstacles. Le traitement d'image est effectué localement et ne sera pas téléchargé sur la plateforme Cloud EZVIZ. Opérations sur l’application EZVIZ L’interface de l’application peut être différente en raison de la mise à jour de la version, et l’interface de l’application que vous avez installée sur votre téléphone prévaut.
- Page 17 • Un outil de nettoyage multifonctionnel est fourni pour faciliter l’entretien. Manipulez-le avec précaution, car il comporte des bords tranchants. • EZVIZ fabrique diverses pièces de rechange et accessoires. Veuillez consulter le site www.ezviz.com pour plus d’informations sur les pièces de rechange.
- Page 18 Remplacement du tissu de serpillière 1. Appuyez sur le bouton du panneau de commande de la station de base, le robot sort de la station de base. 2. Retournez le robot, retirez l’ensemble de la serpillière. 3. Retirez le vieux chiffon de la tête de balai et remplacez-le par un nouveau, puis remettez la tête de balai sur le robot.
- Page 19 Vider la boîte à poussière 1. Ouvrez le couvercle supérieur du robot, sortez le bac à poussière. 2. Unfasten the buckle on the side of the dust box, open the dust box cover and pour out the garbage inside of it. 3.
- Page 20 Nettoyer/remplacer le filtre 1. Ouvrez le couvercle supérieur du robot, sortez le bac à poussière et retirez l’ensemble du filtre. 2. Tapotez légèrement l’ensemble du filtre ou utilisez l’outil de nettoyage pour nettoyer le filtre, puis rincez-le à l’eau et laissez-le sécher complètement à l’air libre. Si le filtre doit être remplacé, veuillez le retirer de la boîte à...
- Page 21 Nettoyage de la brosse principale 1. Appuyez sur les boucles pour retirer le couvercle de la brosse principale et la brosse principale. 2. Appuyez sur le bouton à l’extrémité de l’outil de nettoyage et tournez-le simultanément ; retirez le couteau à crochet caché, puis nettoyez la brosse principale, et enfin remettez la brosse principale en place.
- Page 22 2. Nettoyez les roues motrices avec l’outil de nettoyage caché. Nettoyage des pièces importantes Essuyez et nettoyez les détecteurs de vide, le capteur de matériau, les points magnétiques, les contacts de charge, la caméra RVB, les capteurs d’obstacle, le capteur de bord et le terminal de réception infrarouge à...
- Page 23 Réservoir d'eau propre 1. Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau propre, déverrouillez la boucle et sortez le filtre vers le haut pour le nettoyer. 2. Videz les eaux usées et utilisez un outil de nettoyage pour enlever la saleté dans le réservoir d’eau sale.
- Page 24 Remplacer le sac à poussière 1. Ouvrez le couvercle supérieur de la boîte de collecte de poussière, soulevez la poignée du sac à poussière pour le sortir et le jeter. 2. Installer un nouveau sac à poussière en place, puis fermer le couvercle supérieur. Remplacement des brosses latérales Retirez l’ancienne brosse latérale, puis appuyez sur la nouvelle pour la mettre en position.
- Page 25 Nettoyez la station de base 1. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, le robot sortira de la station de base et la station de base pulvérisera de l’eau 2. Nettoyez l’intérieur de la station de base et de l’évier de nettoyage avec un outil de nettoyage ou des chiffons.
- Page 26 Nettoyer le conduit de collecte de poussière Pour le robot : Sortez le bac à poussière, nettoyez le conduit de collecte de poussière avec une brosse douce. Pour la station de base : Sortez le sac à poussière, nettoyez le port d’aspiration de poussière et le conduit de collecte de poussière avec une brosse douce.
- Page 27 (Configurer un appareil) dans la liste du menu pour accéder à l’interface de configuration. 4. Appuyez sur « Works with Google » (Fonctionne avec Google), puis recherchez « EZVIZ » ; vous trouverez les compétences EZVIZ. 5. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe EZVIZ, puis appuyez sur Sign in (Connexion).
- Page 28 8. Suivez les étapes ci-dessus pour effectuer l’autorisation. Une fois la synchronisation terminée, le service EZVIZ sera répertorié sous votre liste de services. Pour voir la liste des appareils compatibles sur votre compte EZVIZ, appuyez sur l’icône du service EZVIZ.
- Page 29 Wi-Fi. Exception de connexion Wi-Fi. Veuillez réinitialiser le Wi-Fi et télécharger la dernière application EZVIZ, puis essayez de scanner le code QR sur le robot pour le reconnecter. Impossible d’éviter les obstacles Utilisez un outil de soufflage d’air pour nettoyer le verre de l’objectif, ou vous pouvez utiliser des tissus doux ou un chiffon sec pour essuyer le verre de l’objectif.
- Page 30 Précautions environnementales Les substances chimiques contenues dans la batterie au lithium-ion intégrée de cet appareil peuvent provoquer une pollution de l’environnement. Veuillez la retirer avant de la mettre au rebut et l’envoyer à une station professionnelle de recyclage de batteries pour une élimination centralisée.
- Page 31 En s’inspirant de la philosophie « La technologie pour le bien commun », EZVIZ demande à chaque utilisateur final de la technologie vidéo et des produits vidéo de respecter toutes les lois et réglementations applicables, ainsi que les usages éthiques, ceci dans le but de créer ensemble une meilleure communauté.