Publicité

Liens rapides

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the
properties of Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as "EZVIZ"). This
user manual (hereinafter referred to as "the Manual") cannot be reproduced, changed,
translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written
permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated, EZVIZ does not make any warranties,
guarantees or representations, express or implied, regarding to the Manual.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts,
images and all other information hereinafter are for description and explanation only.
The information contained in the Manual is subject to change, without notice, due to
firmware updates or other reasons. Please find the latest version in the
™ website
(http://www.ezviz.com).
Revision Record
New release – January, 2022
Trademarks Acknowledgement
™,
™, and other EZVIZ's trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various
jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their
respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED
"AS IS", WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
S A T I S FA C T O RY Q U A L I T Y, F I T N E S S F O R A PA RT I C U L A R P U R P O S E , A N D
NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS,
DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF
DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN
IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL
EZVIZ'S TOTAL LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE PRICE
OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE AS THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE
TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN
AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR PUBLIC INTERESTS;
C) FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY'S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS, AND
AMONG OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL
BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR
ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM
CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY
RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
SURVEILLANCE LAWS AND DATA PROTECTION LAWS VARY BY JURISDICTION.
PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS
PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE
LAW. EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH
ILLEGITIMATE PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW,
THE LATTER PREVAILS.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ezviz RH1

  • Page 1 PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Vue d’ensemble ������������������������������������������������������������������������������� 1 1� Contenu de l’emballage ��������������������������������������������������������������������������������1 2� Notions de base �������������������������������������������������������������������������������������������2 Guide d’utilisation rapide ����������������������������������������������������������������� 4 1� Installer la poignée ��������������������������������������������������������������������������������������4 2� Charge ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3� Changer de langue ���������������������������������������������������������������������������������������5 4� Ajouter de l’eau propre ���������������������������������������������������������������������������������5 5�...
  • Page 3: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble 1� Contenu de l’emballage 1 corps principal de l’appareil 1 poignée 1 station de recharge 1 adaptateur d’alimentation 1 filtre à particules haute efficacité (HEPA) 1 brosse roulante 1 brosse de nettoyage 1 support de filtre HEPA 1 support de brosse de nettoyage et de brosse roulante Solution de nettoyage 1 guide de démarrage rapide...
  • Page 4: Notions De Base

    2� Notions de base Aspirateur Poignée Bouton d’alimentation Bouton de mode Bouton d’auto-nettoyage Tube en aluminium Écran d’affichage Anneau lumineux Bouton pour retirer le réservoir d’eau propre Réservoir d’eau propre Poignée en forme d’encoche Bouton pour retirer le réservoir d’eau sale Réservoir d’eau sale Brosse roulante Bouton pour libérer la brosse...
  • Page 5: Écran D'affichage

    Description • Lors de la recharge, appuyez sur le bouton d’auto-nettoyage pour activer/désactiver le mode d’auto-nettoyage. L’ensemble du processus doit durer 2 minutes. Il est Bouton d’auto- fortement recommandé de nettoyer le réservoir d’eau sale une fois l’auto-nettoyage nettoyage terminé. •...
  • Page 6: Guide D'utilisation Rapide

    Guide d’utilisation rapide 1� Installer la poignée Insérez l’extrémité de la poignée verticalement dans le port de l’appareil jusqu’à ce que vous entendiez un clic. L’installation sera réussie lorsque la poignée est bien serrée et ferme. 2� Charge Avant utilisation, branchez l’interface et la station de recharge à l’adaptateur d’alimentation, puis placez l’appareil sur la station de recharge en vue de le charger.
  • Page 7: Changer De Langue

    3� Changer de langue Lors de la recharge de l’appareil, maintenez enfoncé le bouton de mode pendant 3 secondes pour activer le mode de changement de langue (l’ordre des langues est le suivant : anglais, français, allemand et italien). Appuyez sur le bouton de mode pour changer de langue et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour quitter.
  • Page 8: Changer De Mode

    Retirez l’appareil de la station de recharge, appuyez doucement sur les têtes de brosse après l’avoir placé sur le sol, puis inclinez l’appareil vers l’arrière. Enfin, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant environ 3 secondes pour démarrer l’appareil. Le mode de fonctionnement par défaut est le mode automatique. Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation pour arrêter l’appareil.
  • Page 9: Vider L'eau Sale

    • Une fois l’auto-nettoyage terminé, l’appareil entre en état de charge. Bouton d’auto-nettoyage 8� Vider l’eau sale Enlevez le réservoir d’eau sale et ouvrez le couvercle pour retirer le séparateur de saleté situé dans le réservoir, puis videz l’eau sale et nettoyez les traces de saleté. Enfin, réinstallez le réservoir d’eau sale dans l’appareil.
  • Page 10: Démontage Du Produit

    Séchage à l’air de la brosse roulante Bouton de mode Démontage du produit 1� Démonter la poignée Utilisez un outil, tel qu’une pince, pour retirer le caoutchouc souple à l’arrière de l’appareil. Insérez un autre outil fin, par exemple un tournevis hexagonal, dans le trou et soulevez en même temps la poignée.
  • Page 11: Maintenance De Routine

    4. Retirez les deux vis à l’arrière 5. Retirez ces quatre vis à l’aide d’un 6. Ouvrez le capot arrière très de l’appareil à l’aide d’un tournevis tournevis adapté. fort à l’aide d’une pince. adapté. 7. Mettez des gants en caoutchouc et retirez la batterie.
  • Page 12: Nettoyer Le Couvercle Supérieur Du Réservoir D'eau Sale/Flotteur/Séparateur De Saletés

    l’anneau lumineux clignote ou pas alors qu’il est totalement rouge. Avant utilisation, retirez le réservoir d’eau sale et essuyez le capteur de niveau de saleté dans le canal à l’aide d’un chiffon humide ou nettoyez les saletés dans le canal à l’aide des outils fournis. 3�...
  • Page 13: Nettoyer La Brosse Roulante

    1. Retirez le filtre HEPA situé au- 2. Nettoyez le filtre HEPA à l’eau 3. Séchez soigneusement le dessus du réservoir d’eau sale. propre, puis séchez-le. filtre HEPA, puis réinstallez-le dans le réservoir d’eau sale. • Séchez soigneusement le filtre HEPA, puis réinstallez-le dans le réservoir d’eau sale, sinon les performances de l’appareil seront réduites.
  • Page 14: Questions Fréquentes

    HEPA après l’avoir lavé. L’eau sale dans le réservoir d’eau Sortez le réservoir d’eau sale et videz l’eau sale sale a atteint la capacité spécifiée. avant de le réutiliser. Pour des informations supplémentaires sur l’appareil, visitez le site www.ezviz.com/fr.

Table des Matières