ResMed AirFit F20 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour AirFit F20:
- Mode d'emploi (103 pages) ,
- Guide d'utilisation (20 pages) ,
- Guide rapide (2 pages)
Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
Masque facial
™
Merci d'avoir choisi l'AirFit
F20/AirTouch
identiques à l'exception de la bulle en silicone de l'AirFit F20 et de la bulle
en mousse de l'AirTouch F20 qui sont toutes les deux interchangeables.
Vous disposez ainsi de deux options pour votre masque au gré de vos
préférences en matière de confort, de stabilité et d'étanchéité.
Ce mode d'emploi est destiné aux masques :
• AirFit
™
™
F20/AirFit
F20 for Her
• AirTouch
™
™
F20/AirTouch
Ces masques sont désignés collectivement "F20" dans tout ce guide.
Certains de ces masques ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Utilisation de ce guide
Veuillez lire le guide entièrement avant d'utiliser ce masque. Les
instructions doivent être lues en consultant les illustrations au début de
ce manuel.
Usage prévu
L'appareil F20 est un accessoire non invasif utilisé pour acheminer au
patient le débit d'air (avec ou sans adjonction d'oxygène) produit par un
appareil à pression positive tel qu'un appareil de PPC ou à deux niveaux
de pression.
L'F20 est prévu pour :
• une utilisation par des patients pesant plus de 30 kg (66 lb) à qui un
traitement par pression positive a été prescrit;
• un usage multiple par un seul patient à domicile ou un usage multiple
par plusieurs patients en milieu médical.
™
F20. Ces masques sont
F20 for Her
Français
1
Publicité
Manuels Connexes pour ResMed AirFit F20
Sommaire des Matières pour ResMed AirFit F20
- Page 1 F20/AirTouch F20. Ces masques sont identiques à l'exception de la bulle en silicone de l'AirFit F20 et de la bulle en mousse de l'AirTouch F20 qui sont toutes les deux interchangeables. Vous disposez ainsi de deux options pour votre masque au gré de vos préférences en matière de confort, de stabilité...
- Page 2 Bulle AirTouch F20 La bulle est conçue pour un usage multiple par un seul patient, au domicile et en milieu médical. Il est recommandé de remplacer la bulle chaque mois. AVERTISSEMENT Des aimants sont utilisés dans les sangles inférieures du harnais et dans l'entourage rigide de l'F20.
- Page 3 remplacé si la valve est endommagée, déformée ou déchirée. Les orifices de ventilation et la valve ne doivent jamais être obstrués. • Le masque doit être utilisé uniquement avec les appareils de PPC ou à deux niveaux de pression recommandés par un médecin ou un kinésithérapeute respiratoire.
- Page 4 Utilisation de votre masque Si vous utilisez le masque avec un appareil de PPC ou à deux niveaux de pression ResMed disposant d’une fonction de sélection du masque, veuillez consulter la partie Caractéristiques techniques de ce manuel utilisateur pour la bonne configuration.
- Page 5 Mise en place 1. Tournez et sortez les clips magnétiques de l'entourage rigide. 2. Vérifiez que le logo ResMed du harnais est bien dirigé vers l'extérieur et droit. Avec les deux sangles inférieures du harnais détachées, maintenez le masque sur votre visage et passez le harnais par-dessus votre tête.
- Page 6 1. Attachez la bulle à l'entourage rigide en alignant les ouvertures circulaires et en les associant jusqu'à ce qu'ils restent ensemble. 2. Avec le logo ResMed du harnais dirigé vers l'extérieur et droit, insérez les sangles supérieures du harnais dans les fentes de l'entourage rigide, de l'intérieur vers l'extérieur.
- Page 7 Nettoyage de votre masque à domicile (AirFit F20) Nettoyez votre masque et votre harnais à la main en les frottant légèrement dans de l'eau tiède (à 30 °C/86 °F environ) à l'aide d'un détergent liquide doux. Rincez soigneusement tous les composants à...
- Page 8 8. Laissez les composants sécher à l'abri de la lumière directe du soleil. Veillez à essorer les bras de l'entourage rigide pour éliminer l'excès d'eau. Toutes les semaines : 1. Démontez le masque. Les éléments magnétiques peuvent rester attachés au harnais pendant le nettoyage. 2.
- Page 9 ATTENTION • Critères visuels d'inspection du produit : En cas de détérioration visible de l'un des composants du système (p. ex. fissures, décoloration, déchirures, etc.), le composant en question doit être jeté et remplacé. • La bulle ne doit pas être submergée dans un liquide au risque de l'endommager et d'affecter la performance du masque.
- Page 10 Retraitement du masque entre les patients Ce masque doit être retraité avant d'être utilisé par un autre patient. Les instructions de nettoyage, de désinfection et de stérilisation sont disponibles sur www.resmed.com/downloads/masks. Si vous n’avez pas d’accès Internet, veuillez contacter votre revendeur ResMed. Dépannage (AirFit F20) Problème/Cause possible...
- Page 11 Problème/Cause possible Solution Le masque fuit au niveau du visage. La membrane de la bulle présente des Réajustez votre masque en suivant les plis. Le masque n'est pas correctement instructions. Veillez à bien mettre la bulle en positionné ou ajusté. place sur le visage avant de faire passer le harnais par-dessus votre tête.
- Page 12 En raison des variations de fabrication, le débit aux orifices de ventilation peut varier. Pression Débit (cm H (L/min) AirFit F20 AirTouch F20 Espace mort : Volume vide entre le masque et 240 ml (Large) 281 ml (Large) l'extrémité de la pièce pivotante. L'espace mort du masque varie en fonction de la taille de la bulle.
- Page 13 Résistance avec la valve anti-asphyxie (VAA) ouverte Inspiration à 50 l/min : 0,6 cm H 0,6 cm H Expiration à 50 l/min : 0,7 cm H 0,7 cm H Pression avec valve anti-asphyxie (VAA) ≤ 3 cm H ≤ 3 cm H ouverte Pression avec valve anti-asphyxie (VAA) ≤...
- Page 14 Durée de vie La durée de vie du masque F20 dépend de son utilisation, de l'entretien et des conditions environnementales dans lesquelles le masque est utilisé et rangé. Compte tenu de la nature modulaire du masque et de ses composants, il est recommandé à l'utilisateur d'entretenir et d'inspecter régulièrement le masque et de le remplacer ou de remplacer tout composant le cas échéant ou conformément aux critères visuels d'inspection de produit indiqués...
- Page 15 Symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur votre produit ou sur son emballage : Numéro de référence Code de lot Limites d'humidité Limites de température Fragile, manipuler avec N'est pas fabriqué avec du précaution latex de caoutchouc naturel Représentant autorisé dans Fabricant l'Union européenne Tenir à...
- Page 16 ResMed; et c) tout dommage ou contamination causé par de la fumée de cigarette, de pipe, de cigare ou autre. La garantie est annulée pour les produits vendus ou revendus dans un pays autre que celui où...