Manuels Connexes pour PYD Electrobombas LION-150SW Serie
Sommaire des Matières pour PYD Electrobombas LION-150SW Serie
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE Serie LION-150SW entidad asociada a cepreven V1.0 C. 220708 M. 241029 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
- Page 2 BOMBA DE ACHIQUE SERIE LION-150SWW En PYD Electrobombas, deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento por su reciente adquisición de nuestra bombad de achique. Apreciamos profundamente la confianza depositada en nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle la más alta calidad y un servicio excepcional.
- Page 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE LION-150SWW en la misma sin que, por lo tanto, pueda el cliente exigir el pago de indemnización alguna bajo ningún concepto. Perderán todo efecto las garantías ofrecidas cuando el comprador no hubiese cumplido las condiciones de pago impuestas.
- Page 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE LION-150SWW 4. ADVERTENCIAS El aparato debe utilizarse única y exclusivamente después de haber leído y comprendido las indicaciones que figuran en el siguiente documento: • El aparato no debe ser utilizado por niños o por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos adecuados, salvo que estén bajo supervisión o bien después de haber recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y haber comprendido el peligro potencial que supone.
- Page 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE LION-150SWW ATENCIÓN TODAS LAS OPERACIONES DEBEN REALIZARSE DE ACUERDO CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD. No realice ninguna acción con la bomba eléctrica a menos que se corte la alimentación. La bomba debe estar conectada a tierra para evitar descargas eléctricas, y debe contar con un protector de fugas cuya corriente de protección sea inferior a 30mA.
- Page 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE LION-150SWW 6. INSTALACIÓN 1. Si la bomba va a funcionar en condiciones de mucha impurezas, se sugiere colocarla a cierta altura para no bloquear la entrada de la bomba. 2. La mejor forma de trabajar de la bomba es cuando está completamente sumergida. 3.
- Page 7 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE LION-150SWW 7. MANTENIMIENTO La bomba eléctrica no necesita ningún mantenimiento profesional cuando funciona normalmente, pero la extracción debe ser realizada por un profesional. De todos modos, la reparación y el mantenimiento deben realizarse después de que se haya cortado la alimentación.
- Page 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BOMBA DE ACHIQUE SERIE LION-150SWW 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN A. La rejilla de succión está obs- truida. La bomba funciona pero no A. Limpie el filtro. B. El impulsor está obstruido o saca agua.
- Page 9 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL DEWATERING PUMP SERIES LION-150SW At PYD Pumps, we would like to express our sincere thanks for your recent purchase of our blower pump. We deeply appreciate your confidence in our products and are committed to providing you with the highest quality and exceptional service.
- Page 10 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL DEWATERING PUMP SERIES LION-150SW The customer shall not be entitled to claim any compensation under any circumstances whatsoever. The guarantees offered will lose all effect when the buyer has not complied with the payment conditions imposed. In accordance with the above, PROINDECSA, S.L., is considered exempt from any responsibility for direct and indirect damages (including handling, installation, cranes, transport, workers, etc.).
- Page 11 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL DEWATERING PUMP SERIES LION-150SW 4. WARNINGS The appliance may only be used after the instructions in the following document have been read and understood: • The appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 12 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL DEWATERING PUMP SERIES LION-150SW ATTENTION ALL OPERATIONS MUST BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH SAFETY REGULATIONS. Do not operate the electric pump unless the power is switched off. The pump must be earthed to prevent electric shock, and must be fitted with a leakage protector with a protective current of less than 30mA. Handle Protective handle Cable...
- Page 13 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL DEWATERING PUMP SERIES LION-150SW 6. INSTALLATION 1. If the pump is to be operated in very dirty conditions, it is suggested to place the pump at a certain height so as not to block the pump inlet. 2.
- Page 14 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL DEWATERING PUMP SERIES LION-150SW 8. TRANSPORT The machines in question shall be supplied in suitable packaging to ensure proper protection during all stages of transport. If, on receipt of the goods, the packaging is damaged, it is necessary to ensure that the machine has not been damaged during transport and that it has not been tampered with.
- Page 15 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL DEWATERING PUMP SERIES LION-150SW 11. PROBLEM SOLVING PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION A. The suction grille is clogged. The pump works but does not A. Clean the filter. B. Impeller is clogged or damaged. pump out water. B.
- Page 16 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE DRAINAGE SÉRIE LION-150SW Chez PYD Pumps, nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements pour votre récent achat de notre pompe soufflante. Nous apprécions grandement la confiance que vous accordez à nos produits et nous nous engageons à vous fournir la meilleure qualité et un service exceptionnel. Nous sommes convaincus que cet équipement répondra à...
- Page 17 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE DRAINAGE SÉRIE LION-150SW Le client ne peut en aucun cas prétendre à une quelconque indemnisation. Les garanties offertes perdent tout effet lorsque l’acheteur n’a pas respecté les conditions de paiement imposées. Conformément à ce qui précède, PROINDECSA, S.L., est considérée comme exonérée de toute responsabilité pour les dommages directs et indirects (y compris la manutention, l’installation, les grues, le transport, les travailleurs, etc.) 2.
- Page 18 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE DRAINAGE SÉRIE LION-150SW 4. AVERTISSEMENTS L’appareil ne peut être utilisé qu’après avoir lu et compris les instructions contenues dans le document suivant : • L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à...
- Page 19 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE DRAINAGE SÉRIE LION-150SW ATTENTION TOUTES LES OPÉRATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES CONFOR- MÉMENT AUX RÈGLES DE SÉCURITÉ. Ne pas faire fonctionner la pompe électrique si le courant n’est pas coupé. La pompe doit être mise à la terre pour éviter les chocs électriques et doit être équipée d’un dispositif de protection contre les fuites dont le courant de protection est inférieur à...
- Page 20 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE DRAINAGE SÉRIE LION-150SW 6. INSTALLATION 1. Si la pompe doit fonctionner dans des conditions très sales, il est suggéré de placer la pompe à une certaine hauteur afin de ne pas bloquer l’entrée de la pompe. 2.
- Page 21 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE DRAINAGE SÉRIE LION-150SW 8. TRANSPORTS Les machines en question doivent être livrées dans un emballage approprié pour assurer une protection adéquate pendant toutes les étapes du transport. Si, à la réception de la marchandise, l’emballage est endommagé, il est nécessaire de s’assurer que la machine n’a pas été...
- Page 22 MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POMPE DE DRAINAGE SÉRIE LION-150SW 11. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION A. La grille d’aspiration est obstruée. B. La roue est obstruée ou endom- La pompe fonctionne mais A. Nettoyer le filtre. magée. n’évacue pas l’eau. B.
- Page 23 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN. DESCRIPTION ELECTROBOMBA DE ACHIQUE DECORATIVE ELECTRIC PUMP MODELOS. MODELS SERIE LION -150SW DECLARA. DECLARES DECLARA, bajo su única responsabilidad, que los productos arriba indicados se hallan en conformidad con las siguientes Directivas Europeas: DECLARES, under its own responsibility, that the products above mentioned comply with the following European Directives: Estándares referidos a:...
- Page 24 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Page 25 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...