Publicité
WARRANTY
● The performance, workmanship and materials in the cabinet are guaranteed for one (1) year
when used for the purpose and under the conditions for which designed.
● The manufacturer will replace any part found to be defective (upon examination by manufacturer)
at no charge when such part is returned to manufacturer with transportation prepaid.
● All electrical parts are guaranteed for ninety (90) days.
● All warranties are void if dry ager or parts are damaged by accident or misuse.
● The description and specifications contained in this literature were in effect at the time it
was approved for printing.
● The company reserves the right to change specifications or designs without notice and
without incurring obligations.
GARANTIE
● Les performances, la fabrication et les matériaux de l'armoire sont garantis pendant un (1) an
lorsqu'il est utilisé aux fins et dans les conditions pour lesquelles il a été conçu.
● Le fabricant remplacera gratuitement toute pièce jugée défectueuse (après examen par le fabricant)
lorsque cette pièce est retournée au fabricant avec le transport prépayé.
● Toutes les pièces électriques sont garanties quatre-vingt-dix (90) jours.
● Toutes les garanties sont annulées si le ager sec ou des pièces sont endommagés par accident
ou par une mauvaise utilisation.
● La description et les spécifications contenues dans cette documentation étaient en vigueur au
moment où elle a été approuvée pour l'impression.
● La société se réserve le droit de modifier les spécifications ou les conceptions sans préavis et
sans encourir d'obligations.
For all warranty items, please contact:
Woodland Manufacturing Inc.
120 S Main St Iron Ridge, WI 53035
Email: info@pro-smoker.com
Phone: 1-800-874-1949
40
Pro Smoker®: Owner's Manual - Reserve 300 Dry Ager
Limited Warranty Terms & Conditions
The Dry Ager line that is manufactured by Woodland Manufacturing Inc. carries a 1-year limited warranty
from the date of sale, to the original owner only, against defects and workmanship of the cabinet, as well
as a 90-day electrical warranty for electrical component parts. There is no specific warranty on the paint,
gaskets or damage caused by corrosion.
Conditions of Limited Warranty
1. During the term of limited warranty, Woodland Manufacturing Inc. obligation shall be limited to furnishing a replace-
ment for covered, failed components, F.O.B. point of shipment. As long as it is within the warranty period, Woodland
Manufacturing Inc. will not charge for repair or replacement for parts returned, freight prepaid, if the part of parts are found
by Woodland Manufacturing Inc. to be defective upon examination. Woodland Manufacturing Inc. shall not be liable for
transportation charges, labor costs or export duties.
2. Your Limited Warranty coverage begins on the original date of purchase and proof of purchase is required with your
warranty registration to validate your warranty.
3. Repair or replacement of dry ager parts does not extend the warranty beyond 2 years (or 90-day electrical) from the
date of purchase.
4. Woodland Manufacturing Inc. takes every precaution to utilize materials that retard rust by using high-temperature
stainless steel. Even with these safeguards, the protective coatings can be compromised by carious substances and
conditions beyond Woodland Manufacturing's control. High temperatures, chlorine, excessive humidity, industrial fumes,
lawn pesticides, fertilizers and salt are some (but not limited to) substances that can affect the paint or metal coatings. For
these reasons, the limited warranty DOES NOT COVER RUST OR ALUMINUM OXIDATION OF MATERIAL.
5. There is no written or implied performance warranty on the dry ager appliances as the manufacturer has no control over
installation, operation, cleaning, maintenance or type of fuel burned.
Termes Et Conditions De La Garantie Limitée
La ligne Ager sec fabriquée par Woodland Manufacturing Inc. comporte une garantie limitée de 1 ans à
compter de la date de vente, au propriétaire d'origine uniquement, contre les défauts et la fabrication de
l'armoire, ainsi qu'une garantie électrique de 90 jours pour les composants électriques. les pièces. Il n'y
a aucune garantie spécifique sur la peinture, les joints ou les dommages causés par la corrosion.
Conditions de garantie limitée
1. Pendant la durée de la garantie limitée, l'obligation de Woodland Manufacturing Inc. se limitera à fournir un remplace-
ment pour les composants défectueux couverts, F.O.B. point d'expédition. Tant qu'il est dans la période de garantie,
Woodland Manufacturing Inc. ne facturera pas la réparation ou le remplacement des pièces retournées, fret prépayé, si la
partie des pièces est jugée défectueuse par Woodland Manufacturing Inc. lors de l'examen. Woodland Manufacturing Inc.
ne sera pas responsable des frais de transport, des coûts de main-d'œuvre ou des droits d'exportation.
2. Votre couverture de garantie limitée commence à la date d'achat d'origine et une preuve d'achat est requise avec votre
enregistrement de garantie pour valider votre garantie.
3. La réparation ou le remplacement des pièces du Ager sec ne prolonge pas la garantie au-delà de 2 ans (ou 90 jours
électriques) à compter de la date d'achat.
4. Woodland Manufacturing Inc. prend toutes les précautions nécessaires pour utiliser des matériaux qui retardent la
rouille en utilisant de l'acier inoxydable à haute température. Même avec ces mesures de protection, les revêtements
protecteurs peuvent être compromis par des substances carieuses et des conditions indépendantes de la volonté de
Woodland Manufacturing. Les températures élevées, le chlore, l'humidité excessive, les fumées industrielles, les pesti-
cides pour pelouse, les engrais et le sel sont quelques-unes (mais sans s'y limiter) des substances qui peuvent affecter
la peinture ou les revêtements métalliques. Pour ces raisons, la garantie limitée NE COUVRE PAS LA ROUILLE OU
L'OXYDATION DE L'ALUMINIUM DU MATÉRIAU.
5. Il n'y a aucune garantie de performance écrite ou implicite sur les appareils de ager sec car le fabricant n'a aucun
contrôle sur l'installation, le fonctionnement, le nettoyage, l'entretien ou le type de combustible brûlé.
Publicité
