Publicité
Liens rapides
Balayez le code QR pour consulter le manuel.
MANUEL D'UTILISATION
RÉFRIGÉRATEUR À
KIMCHI
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
LRKNC0505V*
www.lg.com
MFL69721105
Copyright © 2024 LG Electronics. Tous droits réservés
Rev.00_091324
Publicité
Manuels Connexes pour LG LRKNC0505V Serie
Sommaire des Matières pour LG LRKNC0505V Serie
- Page 1 KIMCHI Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LRKNC0505V* www.lg.com MFL69721105 Copyright © 2024 LG Electronics. Tous droits réservés Rev.00_091324...
- Page 2 Choix de l’emplacement adéquat Nivellement Mise en marche 14 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Panneau de commande Stockage des aliments 20 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 22 ENTRETIEN Nettoyage Filtre à air 24 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur 29 GARANTIE LIMITÉE...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas une prise de courant non homologuée. Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant murale si celle-ci est endommagée. • Ne placez pas vos pieds ou vos mains, ou encore des objets dans les évents d’aération ou au bas du réfrigérateur.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES responsable d’une fuite de frigorigène ou jetez la mousse isolante, vous pourriez être passible d’une amende ou d’un emprisonnement en vertu des lois environnementales applicables. La mousse isolante contient des gaz agissant comme agents de gonflement. •...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’appliquez pas une force excessive et ne frappez pas sur toute surface de verre. Ne touchez pas les surfaces de verre si elles sont fissurées ou endommagées. Vous pouvez être blessé. • Ne remplissez pas trop les récipients à kimchi et n’y serrez pas trop les objets. Vous risqueriez d’endommager les récipients à...
- Page 8 Panneau de commande Réglez les commandes en fonction de la température ou du type d’aliment. Récipients de stockage à kimchi • Les récipients à kimchi peuvent être achetés séparément auprès d'un centre de service LG Electronics. Modèle Récipient à kimchi N°...
- Page 9 APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Exigences électriques : 115 V, 60 Hz Modèle Description Poids net LRKNC0505V* Réfrigérateur à kimchi avec couvercle 90 lb (41 kg)
- Page 10 10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Nivellement...
- Page 11 INSTALLATION Déballage du réfrigérateur surcharger les circuits électriques et de provoquer un incendie. • Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas AVERTISSEMENT installer le réfrigérateur dans un endroit mouillé • Au moins deux personnes sont nécessaires pour ou humide. déplacer et installer le réfrigérateur.
- Page 12 12 INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. • L’emplacement d’installation choisi pour le réfrigérateur doit laisser de l’espace derrière l’unité pour les connexions et la circulation de l’air.
- Page 13 INSTALLATION tourner les deux pieds de réglage de la même manière. Mise en marche • Après l’installation, branchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur dans une prise à 3 broches mise à la terre et poussez le réfrigérateur dans sa position finale. MISE EN GARDE •...
- Page 14 14 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Liste de vérification Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.
- Page 15 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande Le panneau de commande se verrouille automatiquement 1 minute après que vous ayez appuyé sur l'un des boutons.
- Page 16 16 FONCTIONNEMENT Modification des réglages - Si vous utilisez ce réglage deux fois, le kimchi risque de trop fermenter. N’utilisez ce réglage qu’une seule fois. Kimchi - Les barres s’allument à l’écran pour indiquer le Le kimchi peut être préparé avec de nombreux processus de fermentation.
- Page 17 FONCTIONNEMENT moisissures de se développer dans le • Ne placez pas le kimchi directement dans le réfrigérateur. compartiment réfrigérateur et ne le conservez pas dans un sac en plastique. • Si les portes sont ouvertes ou fermées trop Utilisez le récipient fourni pour conserver le souvent, l’air chaud peut pénétrer dans le kimchi.
- Page 18 18 FONCTIONNEMENT • Taux de fermentation du kimchi Pour le dongchimi, utilisez des radis aux feuilles souples et aux fanes blanches plutôt que vertes. L’ajout d’une grande quantité d’ail, de fruits de mer, d’oignons, de poudre de chili, de concombre ou d’échalotes accélère la Techniques appropriées de fermentation du kimchi.
- Page 19 FONCTIONNEMENT Si vous conservez le kimchi à la température de fermentation, il risque de s’abîmer. Certains types de kimchi peuvent geler s’ils sont conservés à une température élevée. Vérifiez souvent le kimchi lorsque vous utilisez la température élevée. Si vous conservez d’autres aliments avec le kimchi dans un récipient, ceux-ci risquent de geler.
- Page 20 à l’aide d’un intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. téléphone intelligent. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la Caractéristiques de l’application LG fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées ThinQ dans l’application LG ThinQ.
- Page 21 FONCTIONS INTELLIGENTES Maintenez le téléphone dans cette position jusqu’à ce que la transmission de la tonalité soit terminée. Un compte à rebours s’affichera à l’écran. Lorsque le décompte est terminé et que vous n’entendez plus les tonalités, le diagnostic s’affichera dans l’application.
- Page 22 22 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage plus facilement, vaporisez le chiffon avec un nettoyant pour vitres et essuyez la surface. AVERTISSEMENT Nettoyage des récipients à kimchi • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. Ne pas le faire pourrait entraîner un incendie, • Les récipients à kimchi peuvent dégager une une explosion ou des blessures mortelles.
- Page 23 ENTRETIEN Revêtements et joints de porte Utilisez une éponge propre ou un chiffon et un détergent doux avec de l’eau chaude. N’utilisez pas de cire de nettoyage, de détergent concentré, d’eau de Javel ou de nettoyant contenant du pétrole sur les pièces en plastique du réfrigérateur.
- Page 24 24 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Symptômes Causes possibles et solutions Le réfrigérateur ne La commande du réfrigérateur est réglée sur ARRÊT (sur certains modèles). refroidit pas ou est •...
- Page 25 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Accumulation Les portes ne sont pas fermées correctement. d’humidité à • Poussez fermement les portes. l’intérieur. Conditions ambiantes humides. • Des conditions ambiantes humides font entrer plus d’humidité dans les compartiments lorsque les portes sont ouvertes, ce qui génère de la condensation ou du givre. Maintenir un niveau d’humidité...
- Page 26 26 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les compartiments Le réfrigérateur vient d’être installé. du réfrigérateur et • Chaque compartiment peut mettre jusqu’à 24 h pour atteindre la température visée. du congélateur sont trop chauds. Les bouches d’aération sont obstruées. L’air froid circule du congélateur vers les aliments frais et ainsi de suite par les bouches d’aération dans la paroi entre les deux sections.
- Page 27 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les portes sont La porte vient d’être refermée. difficiles à ouvrir. • Lorsque vous ouvrez la porte, de l’air tiède entre dans le réfrigérateur. À mesure que l’air tiède se refroidit, il peut créer un effet d’aspiration. Si la porte est difficile à ouvrir, veuillez patienter une minute pour permettre à...
- Page 28 28 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Vibration Si le côté ou l’arrière du réfrigérateur touche un meuble ou un mur, certaines des vibrations normales de l’appareil peuvent émettre un son audible. • Pour supprimer ce bruit, assurez-vous que les côtés et l’arrière du réfrigérateur ne peuvent pas vibrer contre un meuble ou un mur.
- Page 29 SONT PAS AUTORISÉS. VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS. Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.
- Page 30 30 GARANTIE LIMITÉE AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUTE INFRACTION CONTRACTUELLE, VIOLATION FONDAMENTALE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, OU DE TOUT ACTE OU OMISSION. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LGECI, LE CAS ÉCHÉANT, NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYÉE POUR ACQUÉRIR LE PRODUIT. Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques.
- Page 31 Accord sur l’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. À défaut de résoudre le différend au cours de la période de 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, vous et LG acceptez de résoudre toute réclamation entre vous et LG uniquement par arbitrage exécutoire sur une base individuelle, à...
- Page 32 Loi applicable. La loi de votre province ou territoire d’achat régira cette garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où cette loi est remplacée ou qu’elle entre en conflit avec la loi fédérale, provinciale ou territoriale applicable. Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige vous opposant à...
- Page 33 LG ne pouvez obliger l’autre partie à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez envoyer un avis à LG dans les 30 jours civils à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur (i) en envoyant un courriel à...
- Page 34 34 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 35 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 36 LG Customer Information Center Centro de Información al Cliente LG Centre de Service à la Clientèle de LG For inquiries or comments, Para consultas o comentarios, visite Pour des questions ou des commentaires, visit www.lg.com or call: www.lg.com o llame por teléfono: visitez www.lg.com/ca_fr ou appelez :...