LG LRTNC0915V Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OWNER'S MANUAL

TOP MOUNT

REFRIGERATOR

Please read this owner's manual thoroughly before

operating and keep it handy for reference at all times.

Model Name

LRTNC0915V

LTNC11131V

TNC08121V

LRTNC0905V

AFN73165213

P/No.: MFL62423833-8

www.lg.com

Sommaire des Matières pour LG LRTNC0915V

Page 1 OWNER’S MANUAL TOP MOUNT REFRIGERATOR Please read this owner’s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. Model Name LRTNC0915V LTNC11131V TNC08121V LRTNC0905V www.lg.com AFN73165213 Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. P/No.: MFL62423833-8...
Page 2 INSTALLATION Adjusting the Refrigerator Shelves Installation Overview MAINTENANCE Speciﬁcations Cleaning Unpacking Your Refrigerator SMART FUNCTIONS Choosing the Proper Location - Flooring LG ThinQ Application - Ambient Temperature TROUBLESHOOTING - Measuring the Clearances 10 Turning on the Power WARRANTY 10 Leveling...
Page 3 PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES * Depending on the model, some of the following functions may not be available. SMART DIAGNOSIS Use the function to contact the service center and receive precise diagnosis when the refrigerator malfunctions or fails. Use it only to connect to the consultant and do not use it in normal times.
Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product.
Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that any part of the refrigerating circuit is damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury.
Page 6 If you notice a chemical or burning plastic smell or see smoke, unplug the refrigerator immedia-  tely and contact your LG Electronics Service Center. Risk of Fire Keep in mind next caution points when you move or install your refrigerator, gas used in your appliance is inﬂammable:...
Page 7 COMPONENTS COMPONENTS Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Refrigerator Exterior Freezer Preserves frozen food. Handle O p e n s a n d c l o s e s the door. Refrigerator Preserves food.
Page 8 65.6 in Dimensions (555 mm) (630 mm) (1667 mm) LRTNC0905V 50, 8 kg (112 lb.) Net Weight Width Depth Heigth 21.9 in 24.8 in 65.6 in Dimensions (555 mm) (630 mm) (1667 mm) LRTNC0915V 51,8 kg (114.2 lb.) Net Weight...
Page 9 INSTALLATION Unpacking Your Refrigerator WARNING WARNING  Use two or more people to move and install To reduce the risk of electric shock, do not the refrigerator. Failure to do so can result in install the refrigerator in a wet or damp area. back or other injury.
Page 10 INSTALLATION Leveling Measuring the Clearances After installing, plug the refrigerator’s power small distance from adjacent items may result in lowered freezing capability cord into a 3-prong grounded outlet and push and increased electricity consumption charges. refrigerator into ﬁnal position. Allow at least 24 inches (61 cm) in front of the refrigerator to open the doors, and at Your refrigerator has two front leveling legs (one least 2 inches (5.08 cm) between the refrig-...
Page 11 HOW TO USE HOW TO USE Before use Clean the refrigerator. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. CAUTION Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that  contains alcohol, a ﬂammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.
Page 12 HOW TO USE Control Pad Control Pad Features Controls the temperature of the refrigerator compartment. Turn the knob to the desired setting (from 1 to 7). Froid Contrôle la Température du Congélateur Controls the ﬂow of cold air from freezer into the refrigerator. Change the control by gently sliding it.
Page 13 HOW TO USE Storing Food Food Preservation Location Each compartment inside the refrigerator is designed to store different types of food. Store your food in the optimal space to enjoy the freshest taste. Ice bin Stores ice. (on some models) Pull-out Tray Shelves Adjustable shelves to...
Page 14 HOW TO USE Food Storage Tips Storing Frozen Food The following tips may not be applicable NOTE depending on the model. Check a freezer guide or a reliable cookbook Wrap or store food in the refrigerator in airtight for further information about preparing food and moisture-proof material unless otherwise for freezing or food storage times.
Page 15 HOW TO USE Adjusting the Refrigerator Shelves Humidity Controlled Crisper The crispers provide fresher tasting fruit and The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. vegetables by letting you easily control humidity inside the drawer. Adjusting the shelves to ﬁt items of different heights will make ﬁnding the exact item you You can control the amount of humidity in the...
Page 16 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning  Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically; however clean both sections about once a month to prevent odors.  Wipe up spills immediately.  Always unplug the refrigeration before cleaning. General Cleaning Tips Inside Walls (allow freezer to warm up so the cloth will not stick) ...
Page 17 Installing the LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google NOTE Play Store or Apple App Store on a smartphone. • Follow instructions to download and install the •...
Page 18 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Review the Troubleshooting section before calling for service; doing so will save you both time and money. Turn the control ON. Refer to the Setting the Refrigerator The refrigerator control is Controls section for proper temperature settings. is not cooling or set to OFF (some models).
Page 19 TROUBLESHOOTING Refrigerator was recently It may take up to 24 hours for each compartment Refrigerator or to reach the desired temperature. installed. Freezer section is too warm. The air vents are blocked. Locate air vents by using your hand to sense airﬂow and move all packages that block vents Cold air circulates from the and restrict airﬂow.
Page 20 TROUBLESHOOTING Defrost cycle recently During the defrost cycle, the temperature of each Interior completed. compartment may raise slightly and condensa- moisture tion may form on the back wall. Wait 30 minutes buildup. and conﬁrm that the proper temperature has been restored once the defrost cycle has com- pleted.
Page 21 TROUBLESHOOTING Ice has bad Empty and wash the bin (discard old cubes). The ice storage bin needs taste or odor. Make sure that the bin is completely dry before to be cleaned. reinstalling it. The defrost control will click Clicking Normal Operation.
Page 22 TROUBLESHOOTING Doors will not Food packages are blocking Rearrange food containers to clear the door and close correctly the door open. door shelves. or pop open. Ice bin, crisper cover, pans, Push bins all the way in and put crisper cover, shelves, door bins, or pans, shelves and baskets into their correct baskets are out of position.
Page 23 “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materi- als or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (“LG”) will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only when purchased and used within the United States including U.S.
Page 24 Send a copy of your written demand for arbitration, as well as a copy of this provision, to the AAA in the manner described in the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to LG at LG there is a conﬂict between the AAA Rules and the rules set forth in this section, the rules set forth in this section will govern.
Page 25 Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. (“LGECI”) will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
Page 26 The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accor-...
Page 27 LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding.
Page 28 NOTES...
Page 29 MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador, y téngalo a mano de referencia en todo momento. www.lg.com Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
Page 30 Instrucciones generales de instalación Especiﬁcaciones Limpieza Desempaque del refrigerador FUNCIONES SMART Cómo elegir la ubicación más adecuada - Tipo de piso Aplicación LG ThinQ - Temperatura ambiente - Cómo medir la distancia de separación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS mínima 10 Encendido GARANTÍA...
Page 31 FUNCIONES DEL PRODUCTO FUNCIONES DEL PRODUCTO * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones puede no estar disponible. SMART DIAGNOSIS (Diagnóstico Inteligente) Use la función para contactar a su Centro de Servicio y recibir un diagnóstico preciso cuando el refrigerador no funciona correctamente o falla.
Page 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto.
Page 33 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA. Este refrigerador contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), también es combustible. Cuando la unidad sea transportada e instalada, tenga cuidado de asegurarse que ningún componente del circuito refrigerante esté dañado. Si el refrigerante fuga de la tubería puede encend- erse o causar daños en los ojos.
Page 34 Si nota olor de un producto químico, plástico quemado o si ve humo, desenchufe el refrigerador de  inmediato y póngase en contacto con su Centro de Servicios de LG Electronics. Riesgo de Incendio • Tenga siempre en cuenta los siguientes puntos de precaución cuando mueva o repare el refrigerador ya que el refrigerante usado es un gas inﬂamable:...
Page 35 COMPONENTES COMPONENTES Use esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. Parte exterior del refrigerador Congelador Conser va los alimentos congelados. Manija Abre y cierra la puerta. Refrigerador Conserva los alimentos. Parte interior del refrigerador Compartimentos Fábrica de Hielos del Congelador (En algunos Modelos) Los compartimentos...
Page 36 65.6 pulgadas (555 mm) (630 mm) (1667 mm) LRTNC0905V Peso neto 50, 8 kg (112 lb.) Ancho Fondo Altura Dimensiones 21.9 pulgadas 24.8 pulgadas 65.6 pulgadas (555 mm) (630 mm) (1667 mm) LRTNC0915V Peso neto 51, 8 kg (114.2 lb.)
Page 37 INSTALACIÓN Desempaque del refrigerador Cómo elegir la ubicación más adecuada ADVERTENCIA  El refrigerador debe estar siempre enchufado a su toma de corriente individual conectada a  El desplazamiento e instalación del refri- tierra adecuadamente con una tensión nomi- gerador deben de realizarse entre dos o nal de 115V ~ 60 Hz, sólo CA, y protegida mas personas.
Page 38 INSTALACIÓN Temperatura ambiente Nivelación Instale este electrodoméstico en una zona donde Tras la instalación, enchufe el cable de alimen- la temperatura esté entre los 13°C (55°F) y 43°C tación del refrigerador en una toma de corriente (110°F). Si la temperatura alrededor del electro- de 3 clavijas con conexión a tierra y empuje el doméstico es demasiado baja o demasiado alta, refrigerador hasta su posición deﬁnitiva.
Page 39 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar Limpie el refrigerador. Limpie bien el refrigerador y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. PRECAUCIÓN  No raye el refrigerador con un objeto punzante ni utilice un detergente que contenga alcohol, un líquido inﬂamable o un abrasivo cuando retire cualquier cinta adhesiva o pegamento del mismo.
Page 40 INSTRUCCIONES DE USO Panel de Control Funciones del Panel de Control Controla la temperatura del compartimento del refrigerador. Gire la perilla a la conﬁguración deseada (de 1 a 7). Contrôle la Température du Congélateur Controla el ﬂujo de aire frío que va del congelador al refrigerador. Para cambiar de posición el control, impúlselo hacia los lados para que gire.
Page 41 INSTRUCCIONES DE USO Almacenamiento de alimentos Lugar de conservación de los alimentos Cada compartimento del refrigerador está diseñado para almacenar diferentes tipos de alimentos. Almacene sus alimentos en el espacio óptimo para disfrutar de los sabores más frescos. Depósito de Hielo Almacena hielo.
Page 42 INSTRUCCIONES DE USO Sugerencias para el almacenamiento Congelación de alimentos El congelador no congelará rápidamente una gran cantidad de alimentos. No coloque más alimentos * Las siguientes sugerencias podrían no ser de sin congelar en el congelador de los que puedan aplicación en su caso dependiendo del modelo congelarse en 24 horas, no más de 1 ó...
Page 43 INSTRUCCIONES DE USO Ajuste de los Estantes Cajón con Control de Humedad Los cajones para verduras mantienen el sabor Los estantes del refrigerador son ajustables para y frescura de frutas y verduras al permitir controlar satisfacer sus necesidades personales de alma- fácilmente la humedad dentro del cajón.
Page 44 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Tanto las secciones refrigerador como congelador se descongelan de forma automática; sin  embargo, se recomienda limpiar ambas secciones una vez al mes para evitar la aparición de olores.  Seque los derrames inmediatamente. Siempre desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo. ...
Page 45 • Siga las instrucciones para descargar e instalar la no mueva el teléfono mientras los tonos se aplicación. están transmitiendo. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y siga las instruc- ciones de la aplicación para registrar el aparato Smart Diagnosis Use esta función para ayudarle a diagnosticar y solucionar problemas de su aparato.
Page 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección Solución de problemas antes de llamar al centro de servicio, hacerlo le hará ahorrar tiempo y dinero. El refrigerador El control del refrigerador Ponga el control en posición ON (encendido). Consulte la sección de Ajuste de los controles para ver los y sección del está...
Page 47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El refrigerador se instaló re- Puede tomar hasta 24 horas para que cada com- La sección de r e f r i g e r a d o r cientemente. partimento alcance la temperatura deseada. o del congelador Las ventilaciones de aire es- Localice las ventilaciones de aire usando su mano está...
Page 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El clima es húmedo. Acumulación de El clima húmedo permite que ingrese humedad adicional en los compartimentos cuando se abren humedad en el interior. las puertas, lo que resulta en condensación o escarcha. Mantener un nivel razonable de humedad en el hogar ayudará...
Page 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Vuelva a envolver los alimentos. Es posible que los Los alimentos no están bien El hielo huele o guardados en los comparti- olores se trasladen al hielo si los alimentos no están sabe mal. mentos. bien envueltos. Para más información, consulte la sección de Es necesario limpiar el interior Limpieza.
Page 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Agua que ﬂuye a la bandeja Funcionamiento normal. Goteo de drenaje durante el ciclo de descongelamiento. Su refrigerador está diseñado Funcionamiento normal. Sonido pulsante o agudo. para funcionar más eﬁciente- mente para para conservar los alimentos a la temperatura deseada.
Page 51 La responsabilidad total de LG, en caso exista, no excederá el precio que usted pagó por adquirir el producto.
Page 52 Envíe una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, así como una copia de esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG hay un conﬂicto entrelas Normas de la AAA y las reglas establecidas en esta sección, prevalecerán dichas reglas de esta sección.
Page 53 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR AVEC COMPARTIMENT CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant utilisation et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. www.lg.com Copyright © 2018-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 54 Réglage des étagères INSTALLATION Présentation de l'installation ENTRETIEN Spéciﬁcations Nettoyage 10 Déballage du réfrigérateur FONCTIONS SMART 10 Choisir l'emplacement adéquat - Revêtement de sol Application LG ThinQ - Température ambiante DÉPANNAGE - Mesurer les dégagements Mise sous tension GARANTIE Nivellement...
Page 55 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT * Selon le modèle, certaines des fonctionnalités suivantes peuvent être indisponibles. SMART DIAGNOSIS (Diagnostic Intelligent) Utilisez la fonction de contacter le centre de service et recevoir un diagnostic précis lorsque le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement ou échoue. Son utilisation est exclusivement pour la consultation, ne pas utiliser pendant la fonctionnement normal.
Page 56 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ L'ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Lisez et respectez toujours l'ensemble des messages de sécurité. Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Il vous alerte de messages de sécurité qui vous informent de dangers qui peuvent vous tuer ou vous blesser, blesser autrui ou causer des dommages au produit.
Page 57 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ADVERTISSEMENT Ce réfrigérateur contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), c'est aussi du carburant. Lorsque l'unité est transportée et installée, veillez à ce qu'aucun composant du circuit de réfrigérantne soit endommagé. Si le réfrigérant fuit du pipeline, il risque de s'enﬂammer ou de provoquer des lésions oculai- res.
Page 58 à nouveau.  Si vous remarquez une odeur de produit chimique ou de plastique brûlé ou que vous détectez de la fumée, débranchez immédiatement le réfrigérateur et contactez votre centre de dépannage LG Electronics. DANGER DANGER AUCUNE UTILISATION DES DISPOSITIFS SAUVEGARDER NO APPAREILS MÉCANIQUES...
Page 59 COMPOSANTS COMPOSANTS Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et fonctionnalités de votre réfrigérateur. Extérieur du réfrigérateur Congélateur C o n s e r ve l e s a l i m e n t s congelés. Poignée O u v r e e t f e r m e l a p o r t e .
Page 60 COMPOSANTS Intérieur du réfrigérateur Machine à glaçons Bacs de porte (Sur certains modèles) (Congélateur) Les bacs de porte sont Lampes intérieures amovibles pour faciliter à diode le nettoyage. Les lampes intérieures éclairent l’intérieur du réfrigérateur. Tiroir extractible Bacs de porte Avance pour permettre (Réfrigérateur) un accès facile aux aliments.
Page 61 Largeur Profondeur Hauteur Dimensions 21.9“ 24.8“ 65.6“ (555 mm) (630 mm) (1667 mm) LRTNC0905V Poids net 50,8 kg (112 livers) Largeur Profondeur Hauteur Dimensions 21.9“ 24.8“ 65.6“ (555 mm) (630 mm) (1667 mm) LRTNC0915V Poids net 51,8 kg (114.2 livers)
Page 62 INSTALLATION Déballage du réfrigérateur ATTENTION ATTENTION Faites-vous aider de deux personnes ou plus Aﬁn de réduire le risque de choc électrique,  pour déplacer ou installer le réfrigérateur. Le n'installez pas le réfrigérateur dans un non-respect de ces consignes peut entraîner espace humide.
Page 63 INSTALLATION Mesurer les dégagements Nivellement Une trop grande proximité des meubles voisins Après l'installation, branchez câble peut entraîner une diminution des capacités de d'alimentation du réfrigérateur dans la prise 3 congélation et une augmentation des frais d broches reliée à la masse et repoussez le consommation électrique.
Page 64 MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Avant utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez bien votre réfrigérateur et essuyez toute la poussière qui peut s'être accumulée en cours de transport. AVERTISSEMENT  Veillez à ne pas rayer le réfrigérateur avec un objet pointu ou un détergent à base d'alcool, un liquide inﬂammable ou abrasif lorsque vous retires la colle des rubans adhésifs du réfrigérateur.
Page 65 MODE D'EMPLOI Panneau de commande Fonctions du panneau de commande Contrôle la température du compartiment du réfrigérateur. Tourner la molette au réglage souhaité (de 1 à 7). Contrôle la Température du Congélateur Contrôle le ﬂux d'air froid passant du congélateur vers le réfrigérateur. Changer le réglage en le faisant glisser doucement.
Page 66 MODE D'EMPLOI Stockage des aliments Emplacements de préservation des aliments Chaque compartiment à l'intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker des différents types d'aliments. Conservez vos aliments dans l'espace optimal pour maintenir un goût frais. Bac à glaçon Stockage des glaçons. (Sur certains modèles) Pull-out Tray Étagère du...
Page 67 MODE D'EMPLOI Conseils de stockage des aliments Stockage d'aliments congelés *Les conseils suivants peuvent ne pas s'appliquer Congélation à tous les modèles. Votre congélateur ne congèlera pas rapidement une grande quantité d'aliments. Ne placez pas Emballez ou stockez les aliments dans le plus d'aliments dans le congélateur que celui-ci réfrigérateur dans des emballages étanches à...
Page 68 MODE D'EMPLOI Bacs à légume à contrôle Réglage des étagères d'humidité et tiroir Les étagères de votre réfrigérateur sont réglables pour répondre à vos besoins. Les bacs à légume permettent de conserver le goût des fruits et des légumes grâce à un Ajustez les étagères en fonction de la taille des contrôle facile de l'humidité...
Page 69 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Les compartiments réfrigérateur et congélateur dégivrent automatiquement; cependant, nettoyez les  deux compartiments environ une fois par mois pour éviter les odeurs.  Essuyez immédiatement en cas de déversement.  Débranchez toujours le réfrigérateur avant le nettoyage. Conseils généraux de nettoyage Parois intérieures (laissez le congélateur réchauffer pour que le chiffon ne reste...
Page 70 • Suivez les instructions pour télécharger et • Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le installer l’application. téléphone pendant la transmission des tonalités. • Lancer l'application LG ThinQ et suivre les instructions dans l'application pour enregistrer l'appareil. Smart Diagnosis Utilisez cette fonctionnalité...
Page 71 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Consultez la section Dépannage avant d'appeler le dépannage, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent. è l Le réfrigérateur Basculez le mode sur ON. Référez-vous à la section Le mode du réfrigérateur est ne refroidit pas sur OFF (certains modèles) Réglage des contrôles pour consulter les réglages ou est hors de température corrects.
Page 72 DÉPANNAGE è l Le compartiment Le réfrigérateur vient d'être Chaque compartiment peut nécessiter jusqu'à 24 h réfrigérateur ou pour atteindre la température souhaitée. installé. congélateur est Les aérations sont bouchées. Localisez les aérations en utilisant vos mains pour trop chaud. De l'air froid circule du sentir le ﬂux d'air et déplacez les paquets bloquant congélateur vers la section...
Page 73 DÉPANNAGE è l Le cycle de dégivrage vient Pendant le cycle de dégivrage, la température des Accumulation de se terminer. d'humidité à compartiments peut augmenter légèrement et de la l'intérieur. condensation peut se former sur la paroi arrière. Attendez 30 minutes et vériﬁez que la température correcte est revenue à...
Page 74 DÉPANNAGE è l Les glaçons ont Le bac de stockage des Videz et lavez le bac (jetez les vieux glaçons). un mauvais goût glaçons doit être nettoyé. Assurez-vous que le bac est complètement sec ou une mauvaise avant de le réinstaller. odeur.
Page 75 DÉPANNAGE è l Bruit de goutte Eau en cours d’évacuation pendant le cycle Fonctionnement normal. de dégivrage. Bruit de Votre réfrigérateur conçu pour Fonctionnement normal. pulsation ou fonctionner plus efﬁcacement pour strident conserver vos aliments à la température souhaitée. Le compresseur à haute perfor- mance peut améliorer...
Page 76 («Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc. («LGECI»), à son gré, réparera ou remplacera le «Produit» après réception de la preuve d'achat originale au détail. Cette garantie limitée est valable uniquement qu’à...
Page 77 •Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
Page 78 à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
Page 79 NOTES...
Page 80 LG Customer Information Center LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your Product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ltnc11131v Ltnc08121v Lrtnc0905v