ABB PointMaster 200 Instructions page 3

Données de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Attribution des couleurs d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Intervalles d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Temps de synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Attribution DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Test d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Affichage de la température de soudure froide . . . . . . . . . . . . 44
Equilibrage de la tête d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Equilibrage du zéro de l'échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entrer la longueur du papier d'enregistrement . . . . . . . . . . . . 45
Paramétrage spécifique
d'étendues de mesure
Messages d'erreur
Messages d'erreur de contrôle automatique . . . . . . . . . . . . . . 51
Messages lors du paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
R-18149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Page
Remarques importantes
concernant votre sécurité!
A observer et à lire attentivement!
Le fonctionnement impeccable et fiable de l'appareil ne
peut être assuré que s'il a été transporté et stocké de
manière appropriée, installé et mis en service profes-
sionnellement, utilisé selon les consignes et soigneuse-
ment entretenu.
Seules les personnes étant familiarisées avec l'installation
et la mise en service et l'entretien des appareils compara-
bles et ayant reçu une qualification adéquate, sont autori-
sées à travailler sur cet appareil.
Veuillez observer le contenu de ce mode d'emploi et les
prescriptions de sécurité sur l'appareil.
Les réglementations, normes et directives énoncées dans
cette notice d'emploi sont valables en République Fédé-
rale d'Allemagne. Pour une utilisation d'appareil à l'ex-
térieur du
d'Allemagne, il faudra tenir compte des réglementations
en vigueur dans les autres pays.
L'appareil a été conçu et vérifié conformément aux nor-
mes DIN EN 61010-1 «Mesures de sécurité pour des ap-
pareils électroniques de mesure, de commande, de ré-
glage et de laboratoire» et a quitté l'usine dans un état
impeccable à l'égard des règlements de sécurité. Afin de
maintenir cet état et pour assurer un fonctionnement sans
danger, l'utilisateur doit se conformer aux consignes de
sécurité et avertissements signalés dans ce mode d'em-
ploi par «Attention». Sinon des personnes peuvent être
mises en danger et l'appareil même ou d'autres appareils
et installation peuvent être endommagés.
Au cas où les informations fournies dans ce mode d'em-
ploi ne suffiraient pas, veuillez vous adresser au service
technique compétent qui vous donnera volontiers de plus
amples informations.
Remarques à la présentation
Les marquages suivants sont utilisés:
Entrées par touches
Affichages
Impressions de textes
Une présentation maximale est visualisée. Le nombre de para-
mètres offerts par l'enregistreur pour modification est fonction du
modèle de l'enregistreur.
L'enregistreur reconnaît son équipement en matériel.
Descriptif
L'enregistreur par points est livré comme modèle à échelle ou à
affichage. Les présentes Instructions de paramétrage se réfèrent
au modèle d'enregistreur à échelle.
Table des matières • Remarques • Descriptif 3
territoire de la République
parenthèses < >
parenthèses { }
parenthèses [ ].
fédérale