ABB PointMaster 200 Instructions page 2

Table des matières
Remarques importantes
Remarques à la présentation
Descriptif
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramétrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unité d'affichage et de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explication des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commencer le paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe du paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définition des valeurs des paramètres . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fin du paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques concernant le paramétrage
Modification du type de mesure ou/et
de l'étendue de mesure nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Split Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description des paramètres
Préparation du paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Données du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avance 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avance 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonction standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commande du standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Quitter le standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enclenchement retardé du standby . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode opératoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Temps de cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps de retard en modes opératoires B et C . . . . . . . . . . . . 16
Nombre de marques d'événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Taux de bauds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Adresse de l'abonné au bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acquittement d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Etat de relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Convertisseur E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alarme groupée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Signalisation fin de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LEDs de voie et d'échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Format de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Année . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Heure pour synchronisation externe de l'horloge . . . . . . . . . . . 19
Mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Table des matières • Remarques • Descriptif
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctions d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Numéro de voie sur la courbe d'enregistrement . . . . . . . . 20
Impression ligne de texte en cas de
3
dépassement de la valeur limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Distance entre les lignes doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impression avance du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3
Compteur ↑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Compteur ↓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4
Valence du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonction du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ligne de texte avec compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Impression de blocs de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5
5
5
Paramètres des voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5
Type de signal (type de mesure et
6
étendue de mesure nominale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6
Réglages des étendues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7
Etendue de mesure (Zooming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7
Extraction de la racine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8
Décimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8
Zone d'échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9
Zone d'enregistrement (Zoning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Direction de l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Unité de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Surveillance rupture de sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Comportement en cas de rupture de sonde . . . . . . . . . . . . . . 28
Correction de soudure froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection Pt100, circuit 2/3 fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Résistance de ligne Pt100, circuit 2 fils . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mesure de la résistance de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Définition de la résistance de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Impression de lignes doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Validation de l'affichage de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LED de signalisation de la graduation d'échelle valable . . . . . 31
Validation de la linéarisation de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 31
Points d'appui de la linéarisation de l'utilisateur . . . . . . . . . . . 31
Fonctions mathématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Règle de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Voies de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Plage de résultat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Etablissement de bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mode opératoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Commande externe de l'intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Commande interne de l'intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Temps de synchronisation à
commande interne de l'intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Jour de synchronisation à
commande interne de l'intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ligne de commentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Valeur limite statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sortie d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Format d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Impression du total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement en continu du total . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Valeurs limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Entrer les valeurs pour les valeurs limites . . . . . . . . . . . . 37
Fonction des valeurs limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sortie sur relais des valeurs limites . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lignes de texte pour valeurs limites . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Page