Manuels Connexes pour ABB PointMaster 200
Sommaire des Matières pour ABB PointMaster 200
- Page 1 PointMaster 200 Enregistreur par points à 6 voies Modèle à affichage CL Modèle à affichage DEL Modèle à échelle Instructions de service 42/41-22 FR Rev. 01...
-
Page 2: Table Des Matières
Données techniques ......19 Le PointMaster 200 est un enregistreur par points commandé par Emballage pour le transport microcontrôleur. -
Page 3: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service Livraison La livraison de l’enregistreur comprend: − 1 Instructions de service − 1 Instructions de paramétrage − 1 Description d’interface − 2 Eléments de fixation Be 1 Tête encreuse Fk − − 1 Paquet de papier accordéon Fp ou 1 rouleau de papier Sr −... -
Page 4: Montage
2. Montage Montage en panneaux de commande 1. Introduire l’appareil par l’avant dans le panneau de com- mande. 2. Introduire les éléments de fixation Be sur les côtés du boîtier dans les guidages (cf. fig. 3). Remarque Les éléments de fixation Be conviennent pour un montage contigu horizontal ou vertical. -
Page 5: Raccordement
Pour exploitation sur bus La tension de + 5 V sur la broche 6 est requise pour l’uti- lisation du PointMaster 200 comme appareil terminal de bus. Le blindage est monté sur un contact à fiches sur le boîtier de l’enregistreur. -
Page 6: Introduire Le Papier D'enregistrement
4. Introduire le papier d’enregistrement Tablier pour papier en rouleau 1. Déverrouiller le tablier: pousser le levier de déverrouillage Eh vers le bas (cf. fig. 5). Le tablier pivote en avant. Sortir le tablier. Fig. 5 Déverrouiller le tablier (ici: version à affichage CL) Levier de déverrouillage 2. -
Page 7: Tablier Pour Papier Accordéon
Tablier pour papier accordéon (cf. fig.s 5, 6 et 7) Sortir la languette de guidage Ff et l’enrouloir Ar (cf. figure 6) pour échanger le papier en rouleau contre du papier accordéon. 1. Déverrouiller le tablier: pousser le levier de déverrouillage Eh vers le bas (cf. -
Page 8: Version À Affichage Del
Version à affichage DEL 1. Déverrouiller le tablier: pousser le levier de déverrouillage Eh vers le bas. (cf. fig. 5). Le tablier pivote en avant. 2. Sortir le tablier. 3. Appuyer pendant 2 s env. sur la touche <Fnc>. Le système de mesure prend la position de parking. -
Page 9: Positionner Le Papier D'enregistrement
7. Positionner le papier d’enregistrement La tête imprimante enregistre à une distance de 11,5 mm du bord du volet-presseur du papier. 1. Pousser les poignées inférieures du tablier en arrière. Le papier d’enregistrement est transporté à vitesse accélérée dans le sens du déroulement. 2. -
Page 10: Commande
Commande Sortir le papier d’enregistrement Il n’est pas nécessaire de sortir le tablier de l’appareil pour sortir le papier. Tablier pour papier en rouleau 1. Ouvrir le guidage-papier vers le bas. 2. Sortir l’enrouloir. 3. Le cas échéant, découper le papier à l’endroit de découpage prévu. -
Page 11: Affectation Des Touches Pour Modèle À Affichage Del
Affectation des touches pour modèle à affichage DEL Le modèle à afficheur à cristaux liquides est commandé et para- métré par les 6 touches sur le tableau de commande. En mode opérationnel, les indications sur les touches sont valables, en mode de paramétrage, les indications au-dessus des touches sont valables: Mode opérationnel... -
Page 12: Fonction D'établissement De Bilans
Etats de service spéciaux de l’affichage pour les versions à Exemple 2 affichage {7,45 6} = 7,45 * 10 = 7 450 000 Affichage Etats de service La différence entre ces deux représentations réside dans le fait sur écran que la représentation de la mantisse est linéaire dans l’exemple 1 et logarithmique dans l’exemple 2. -
Page 13: Signalisation Fin De Papier
Signalisation fin de papier Introduire le papier en rouleau ou le papier accordéon (voir Indication de la longueur de papier restante (versions à la section „Introduire le papier d’enregistrement“). affichage) Si la longueur de papier a été entrée comme au dessus, la Indication de la longueur de papier (versions à... -
Page 14: Rééquipement
Rééquipement Rééquipement de la firmware (Démonter l’unité électronique) 1. Dévisser la vis d’arrêt As (cf. fig. 13) et tirer en avant de 2 cm env. le support du système de mesure. 2. Soulever le levier de vérrouillage Vh (cf. fig. 13) et simul- tanément tirer en avant le module. -
Page 15: Remplacer L'échelle
Remplacer l’échelle 1. Rabattre l’aiguille. 2. Sortir le cadran en pivotant. 3. Appliquer le tourne-vis selon la fig. 16 et relever la bride supérieure du cadran. 4. Sortir l’échelle du cadran vers l’avant. 5. Monter la nouvelle échelle du cadran dans l’ordre inverse. 6. -
Page 16: Remplacer L'étiquette De Repérage Du Point De Mesure
Remplacer l’étiquette de repérage du point de mesure Version à porte en demi-produit moulé 1. Sortir l’étiquette flexible de son support. 2. Remettre une nouvelle étiquette. Fig. 17 Remplacer l’étiquette de repérage de la version à porte en demi-produit moulé Version à... -
Page 17: Remplacer La Porte Du Boîtier
Remplacer la porte du boîtier Porte en demi-produit moulé 1. Ouvrir la porte du boîtier de 180°. 2. Presser en haut et en bas sur le petit côté de la porte (cf. fig. 19) jusqu’à ce que la charnière de la porte de déclenche. 3. -
Page 18: Maintenance
Maintenance Remplacer le fusible Attention S’assurer que seuls des fusibles du type et du courant no- minal indiqués sont utilisés. L’utilisation de fusibles bricolés ou le court-circuitage du porte-fusible est interdite. Lorsque l’appareil est connecté à son alimentation, l’ouver- ture de couvercles ou l’enlèvement d’éléments (à l’excep- tion de ceux manoeuvrables à... -
Page 19: Données Techniques
Données techniques Unité de mesure Influences Ecart de mesure Température Classe 0,5 selon CEI 484 par rapport à la plage nominale Plage nominale En cas de déplacement du début d’échelle et/ou de la fin ± 0,2 (0,05 0,05) % / 10 K ... - Page 20 Indication de la mesure pour les versions à affichage Cyclique: traiter une voie (option «Entrées / sorties binaires» requise) Les afficheurs permettent: Enregistrement et affichage des mesures en mode opérationnel, de visualiser les numéros des points la voie affichée est actualisée pendant le temps de cycle. DI de mesure (un digit), la mesure (5 digits), l’unité...
- Page 21 Avance de la bande d’enregistrement Marquage d’événements 4 marquages possibles Enregistrement à 2 %, 5 %, 95 % et 98 % env. de la largeur Vitesses d’avance paramétrables d’enregistrement 0 / 2,5 / 5 / 10 / 20 / 30 / 40 / 60 / 120 / 240 / 300 / 600 / Tension de commande 24 V DC / 6 mA externe 1200 mm/h Pour commutation de l’avance externe et arrêt, option «En-...
- Page 22 Antiparasitage Raccordement, boîtier et montage Essai selon IEC 801 Raccordements électriques Type d’essai Sévérité Influence Sévérité d’essai Protection IP 20 Burst (5/50 ns) sur ≤ 1 % ligne de secteur 2 kV Bornes à vis enfichables pour entrées de mesure, entrées de ≤...
-
Page 23: Emballage Pour Le Transport Ou Pour Le Retour À L'usine
Paramétrage de base Normes de base Au cas où lors de la commande de l’enregistreur il n’est pas de- Normes internationales mandé un paramétrage individuel, l’enregistreur est livré avec des paramètres pré-réglés comme suit: − toutes les voies avec étendue de mesure: 0...20 mA 43 782 Enregistreur potentiométrique, −... - Page 24 à la poursuite judicaire qu'à la juridiction civile. Sous réserve de modifications techniques ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. Rep. of Germany Höseler Platz 2 42/41-22 FR Rev.