Manuels Connexes pour ABB PowerCube PB/F
Sommaire des Matières pour ABB PowerCube PB/F
-
Page 1: Table Des Matières
Medium voltage products PowerCube type PB/F - PB/FL Instructions pour l’installation et l’exploitation Table des matières 1. Emballage et transport 2. Contrôle à la réception 3. Stockage 4. Manutention 5. Description 6. Instructions pour la manoeuvre des appareils et la séquence des manoeuvres des unités 7. - Page 3 Vérifier que le personnel travaillant sur l’appareillage peut disposer du présent manuel d’instructions et des informations indispensables à une intervention correcte. Un comportement responsable est la garantie de votre sécurité et de celle d’autrui! Pour toute exigence contacter le Service Assistance ABB.
-
Page 4: Emballage Et Transport
Chaque partie fixe est emballée selon les exigences de le lire attentivement. d’expédition et d’entreposage conformément aux requêtes du Les parties fixes PowerCube PB/F sont conçus pour un client. nombre élevé de configurations d’installation. Chaque partie fixe est enveloppée dans un film en plastique, Elles permettent toutefois un complément de variations... -
Page 5: Contrôle À La Réception
DUREE DE COURT-CIRCUIT tk 1 expédiée par ABB et sur le bon de livraison. Si le contrôle met en évidence des dégâts ou des irrégularités dans la fourniture, avertir immédiatement ABB (directement, à... -
Page 6: Stockage
Stockage Manutention 4.1. Parties fixes Pour des conditions particulières d’entreposage, veuillez nous contacter. Chaque partie fixe est normalement fixée sur une palette en bois. De préférence la manutention doit être faite avec un Si une période d’entreposage est prévue avant l’installation pont roulant ou une grue mobile. - Page 7 Manutention du module dans l’emballage en bois Soulèvement du module Fig. 2 Fig. 3 Manutention de la partie fixe dans l’emballage en bois. Déplacement de la partie fixe. Fig. 4 Fig. 5...
-
Page 8: Description
Description Les parties fixes permettent la réalisation de tableaux à tenue 5.1. Caractéristiques de construction d’arc interne selon les prescriptions des Normes CEI 62271/200, Les parties fixes PowerCube permettent la réalisation de classe d’accessibilité (A) critères (1 - 5). tableaux blindés MT à enveloppe métallique, indiqués pour les Avec les parties fixes PB/F il est possible de réaliser des installations en intérieur. - Page 9 5.2. Dimensions et poids Typologies disponibles PowerCube PB1/F ... PB4/F et PB1/FL ... PB2/FL: indiqués pour unités type arrivée, départ et coupleur. Un [kV] In [kA] Icw-Isc [A] Largeur Module 31,5 600 mm PB1/F - PB1/FL 31,5 600 mm PB1/F - PB1/FL 31,5 1250 600 mm...
- Page 10 PB2/F PB2/FL 1016 1015 1033 Dessins dimensionnels disponibles sur demande dans un format électronique. Unité PB2/F Unité PB2/F - PB2/FL Utilisation typique Un (kV) Icw (kA) In (A) Tension assignée 12 - 17 kV 630...2000 1VCD003383 Tension d’essai à fréquence industrielle 28 - 38 kV 630...2000 1VCD003383...
- Page 11 Combinaisons possibles des parties fixes avec les appareils ABB Tab. 1 - Disjoncteurs débrochables VD4 (*) Courant nominal des disjoncteurs VD4 (A - 40 °C) W=600 W=750 W=750 W=750 Disjoncteur PowerCube (kA) (kA) p=150 p=210 p=210 p=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310...
- Page 12 Tab. 2 - Disjoncteurs débrochables HDA Courant nominal des disjoncteurs HD4 (A - 40 °C) W=600 W=750 W=750 W=750 Disjoncteur PowerCube (kA) (kAx3s) p=150 p=210 p=210 p=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 HD4/W 12.06.16 p150 HD4/W 17.06.16 p150 HD4/W 12.06.25 p150 HD4/W 17.06.25 p150...
- Page 13 Tab. 3 - Disjoncteurs débrochables VM1 (*) Courant nominal des disjoncteurs VM1 (A - 40 °C)) W=600 W=750 W=750 W=750 Disjoncteur PowerCube (kA) (kAx3s) p=150 p=210 p=210 p=210 u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 H=260 H=280 H=280 H=325 ø=35 ø=35 ø=79 ø=35 VM1/P 12.06.16 p150 VM1/P 17.06.16 p150 VM1/P 12.06.20 p150...
- Page 14 = Entraxe horizontal entre les pôles du disjoncteur. u/l = Distance entre prise supérieure et inférieure. H = Distance entre prise inférieure et terre. Ø = Diamètre des contacts présents dans le monobloc des unités PowerCube type PB. = Pour la disponibilité contactez ABB.
- Page 15 Tab. 5 - Contacteurs débrochables V-Contact Courant nominal des contacteurs V-Contact (A - 40 °C) W=600 Contacteur PowerCube (kA) ( (kAx1s) p=150 u/l=205 H=260 ø=35 400 ( 400 ( VSC7/P 400 ( PB1/F 31,5 400 ( PB1/FL 400 ( 400 ( VSC12/P 400 ( 31,5...
- Page 16 5.3.2. Sectionneur de terre La position de sécurité du sectionneur de terre est indiquée par les symboles graphiques en Le sectionneur de terre (1) (fig. 7) avec pouvoir de fermeture correspondance du siège de manoeuvre (2); la se trouve à l’arrière de la partie fixe, alors que l’axe de position du sectionneur de terre est indiquée par la manoeuvre (2) se trouve sur la partie avant.
- Page 17 5.3.3. Description partie fixe Dans la partie fixe sont montés les composants suivants: – les glissières (15) pour le chariot La structure métallique ouverte dispose à l’extérieur, sur le – les obturateurs (18) de cloisonnement des contacts fixes de côté avant, d’organes de manoeuvre et de contrôle (fig. 8). sectionnement placés à...
- Page 18 5.4. Verrouillages Les verrouillages utilisés dans les parties fixes sont mécaniques et électriques avec des micro interrupteurs qui garantisse la continuité ou qui coupent le circuit. Les • Les manoeuvres doivent être effectuées avec la verrouillages mécaniques se divisent en: force ordinaire d’actionnement (ne dépassant –...
- Page 19 Fig. 9 3-4-5 Fig. 9a Fig. 9b...
- Page 20 Verrouillages sur les appareillages Fig. 10a Fig. 10b Fig. 10c Codage du connecteur fiche-prise des circuits auxiliaires Le codage du connecteur fiche-prise des circuits auxiliaires permet d’associer électriquement les appareillages aux panneaux relatifs. Par exemple il permet d’associer des appareillages avec des courants différents ou des circuits de câblage particuliers seulement à...
- Page 21 Application blocs fiche-prise Appareil Entraxe Ø pôles Contacts 400A V-CONTACT VSC Position broche dans HD4-VD4-VM1 630A la prise 31,5 kA (appareil) 1250A HD4-VD4-VM1 1250A HD4 chariot de sectionnement 1250A HD4-VD4-VM1 31,5 kA 1250A VD4/W 40 kA 1250A HD4 (UniSafe/PowerCube) 50 kA 1250A VD4/P 50 kA...
-
Page 22: Instructions Pour La Manoeuvre Des Appareils Et La
Instructions pour la manoeuvre des appareillages et la séquence des manoeuvres des cellules 6.1. Accessoires et outils pour les • Ne pas enlever les panneaux de couverture du disjoncteur ; s’il s’avère nécessaire d’ouvrir ou manoeuvres fermer l’appareillage se tenir à une distance de sécurité... - Page 23 6.2. Insertion et extraction des a) Manoeuvre d’introduction appareillages (1) Passage de disjoncteur embroché à la position de «sectionné» • En cas d’exécution de manoeuvres avec le – placer le disjoncteur vers le fond du module, jusqu’à ce disjoncteur débroché du tableau, faire tout qu’il se bloque avec les poignées (5) (fig.
- Page 24 (2) Passage de la position « sectionnée en essai » à celle de b) Manoeuvre de débrochage (avec disjoncteur ouvert « embroché » (avec sectionneur de terre fermé) (fig. 14). seulement) – Contrôler si: (1) Passage de la position “embrochée” à celle de • l’aimant du verrouillage du sectionneur de terre est “sectionnée en essai ”...
- Page 25 6.2.2. Sectionneur de terre Ouverture (fig. 14) • Contrôler que les verrouillages à clé sur le – Introduire le levier de manoeuvre (13) dans l’axe du sectionneur (si présents) sont désactivés et si sectionneur de terre en faisant coïncider le tenon (12) avec le verrou électromécanique du sectionneur de l’une des deux rainures (11);...
-
Page 26: Installation
Installation 7.1. Généralités 7.4. Raccordement des prises inférieures pour unité à sectionneur • Une installation correcte est d’une importance de terre (avec TC et sans) capitale ; les instructions du constructeur doivent être étudiées et suivies avec extrême attention. Les unités PowerCube sont prévues pour le •... - Page 27 Mise en service 8.1. Mesures et essais • Vérifier que le tableau n’est pas alimenté du côté moyenne tension. Effectuer les essais indiqués dans le tableau suivant • La vérification est positive seulement si tous les seulement après avoir exécuté les opérations préliminaires. essais indiqués ont eu une issue positive.
-
Page 28: Contrôles Périodiques
Contrôles périodiques • Les contrôles périodiques doivent être effectués Dans le paragraphe qui suit vous trouverez, à titre de uniquement par du personnel qualifié. précaution, le tableau du programme de contrôle avec les • Avant d’effectuer une quelconque opération intervalles périodiques. Pour ces intervalles il est conseillé vérifier toujours que l’appareil est dans la de respecter, au moins pour la première vérification, ce qui position ouverte et avec les ressorts débandés. -
Page 29: Opérations D'entretien
Pour les appareillages voir les manuels La présence d’huile et de graisse peut être enlevée avec un correspondants. chiffon imbibé d’un solvant approprié. Pour redonner de la • Utiliser uniquement des pièces détachées ABB brillance à la surface répéter l’opération précédente. d’origine. 10.3. Actionnements mécaniques 10.1. -
Page 30: Accessoires Et Pièces De Rechange
11. Accessoires et pièces de rechange 11.1. Accessoires et outils pour • Le montage des pièces détachées et des accessoires doit être effectué en respectant les manoeuvres instructions en annexe. Le montage doit être Accessoires ordinaires de complément effectué par notre personnel ou par le personnel qualifié... - Page 32 Fax: +49(0)2102/12-1916 E-mail: powertech@de.abb.com www.abb.com Les données et les images sont fournies à titre indicatif. Tous droitsréservés de modifier le contenu de ce document sans préavis en fonctiondu développement technique et des produits. © Copyright 2014 ABB. All rights reserved.