Manuels Connexes pour Electrolux Ultimate600 EHVS65S1AD
Sommaire des Matières pour Electrolux Ultimate600 EHVS65S1AD
- Page 1 Ultimate600™ Cordless Cleaner Instruction book Mode d’emploi Manual de insctrucciones EHVS65S1AD EHVS65S1AO EHVS65W1AW...
- Page 3 I M P O R T A N T S A F E G U A R D S When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury W A R N I N G To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:...
- Page 4 To protect the motor, battery and electronics the product should not be operated in: • An ambient temperature below 41 °F or exceeding 95 °F. • A humidity level below 20 % or exceeding 80 % (noncondensing). If the product is stored for an extended time period (without usage or continuous charging), we recommend to store the product •...
- Page 5 P R É C A U T I O N S I M P O R T A N T E S Quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suivantes LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR.
- Page 6 • Débranchez les appareils électriques avant de les nettoyer avec l’ a spirateur. maintiendra la sécurité du produit. d’utilisation et d’entretien. Pour protéger le moteur, la batterie et l’électronique, l’appareil ne doit pas être stocké ni utilisé: • À une température ambiante inférieure à 41 °F ou supérieure à 95 °F. •...
- Page 7 IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ASPIRADOR No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. A D V E R T E N C I A Para reducir el riesgo de incendios, golpes eléctricos o lesiones: •...
- Page 8 repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto. uso y cuidado. Para proteger el motor, la batería y los componentes electrónicos, el producto no debe guardarse ni utilizarse en: • Una temperatura ambiente inferior a 41 °F o superior a 95 °F. •...
- Page 9 Accessories may vary from model to model. Les accessoires peuvent varier d’un modèle à l’autre. Los accesorios pueden variar según el modelo. Carpet Hard Floor...
- Page 10 Product Assembly & Charging / Assemblage et chargement du produit / Armado y carga del producto 4.5h 100% 75-100% 50-75% 25-50% 0-25% KSD-18W-265060HU...
- Page 11 WKZS21625PG-25 (6INR19/66)
- Page 12 Accessories / Accessoires / Accesorios CLICK CLICK CLICK...
- Page 14 Dust Bin & Filter Maintenance Entretien du récipient et du filtre à poussière Mantenimiento del contenedor de basura y filtro Max 40°C...
- Page 15 PowerPro Bristle Nozzle Nozzle Maintenance Entretien de la buse à soies PowerPro Mantenimiento de la boquilla de cerdas PowerPro PowerPro Hard Floor Nozzle Maintenance Entretien de la buse PowerPro pour plancher de bois Mantenimiento de la boquilla para pisos duros PowerPro...
- Page 16 PetPro+ Nozzle Maintenance Entretien de la buse PetPro+ Mantenimiento de la boquilla PetPro+...
- Page 17 Filter indication that filters needs to be press ON/OFF button for 3 sec and filter icon will disappear. hand unit display cleaned If need to replace and buy new filters (www.electrolux.com) The product may be overheated in Warning triangle Let product rest and cool down...
- Page 18 (~113ºF)/low (~41ºF), charging not yet temperature cool down/ raised up started Battery pack is broken, need to be Contact Electrolux service center. If need to replace and buy replaced. new battery pack (www.electrolux.com) Wrong battery pack is being used for Make sure correct battery pack is being used this product.
- Page 19 De l’eau/du liquide a été aspiré dans Si le produit ne fonctionne toujours pas après 48 heures, le produit communiquez avec un centre de service agréé Electrolux. Remarque : Les dommages au moteur causés par l’eau ou des liquides ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 20 (~41 ºF); la charge n’ a pas encore commencé Communiquez avec le centre de service Electrolux. Si vous Le bloc-batterie est brisé; il doit être devez remplacer le bloc-piles et en acheter un nouveau, remplacé.
- Page 21 El recipiente para polvo puede estar con el manual de instrucciones. Si necesita reemplazar y lleno o los filtros pueden estar comprar nuevos filtros (www.electrolux.com) obstruidos o sucios El rodillo de cepillo se detiene cuando el usuario separa la boquilla El rodillo de cepillo Apague la aspiradora y reinicie el botón “ON”...
- Page 22 (~41 °F), la carga aún no se ha iniciado. Póngase en contacto con el centro de servicio de Electrolux. El paquete de pilas está roto, es Si necesita reemplazar y comprar un nuevo paquete de pilas necesario reemplazarlo.
- Page 23 Your appliance is covered by a two year limited warranty. For two years from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.
- Page 24 Votre appareil est couvert par une garantie limitée de deux ans. Pendant deux ans à compter de votre date d’achat initiale, Electrolux paiera tous les coûts relatifs à la réparation ou au remplacement de toute pièce de cet appareil qui s’avère défectueuse pour ce qui est du matériel ou de la fabrication lorsque cet appareil est installé, utilisé...
- Page 25 Si se suministra el servicio, le recomendamos solicitar y conservar todos los recibos. El servicio en virtud de esta garantía se debe obtener a través del contacto con Electrolux en las direcciones o los números de teléfono que se indican a continuación.
- Page 26 ORDER GENIUNE ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS COMMANDE ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE PEDIDO ACCESORIOS Y REPUESTOS LEGÍTIMOS electrolux.com (USA) electrolux.ca (Canada) (800)-896-9756 Model index: EHVS65S1AD EHVS65S1AO EHVS65W1AW Description: Part No.: ELPAVAF67 Electrolux Ultimate 600 & 700 Vacuum Filter Set...
- Page 28 Canada (800)-896-9756 (800)-896-9756 Electrolux Canada Corp. Electrolux Appliances North America 5855 Terry Fox Way 10200 David Taylor Drive Mississauga, Ontario, Charlotte, NC 28262 Canada L5V 3E4 A27940406...