Champ d'entrée
Concentration
Analog input (entrée
analogique)
Physical value (valeur physique) Mesure réelle
Scattered light (AI0) (lumière
diffusée (AI0))
Monitor value laser (valeur de
contrôle laser)
Laser current (intensité laser)
Difference pressure (Pression
différentielle)
Device temperature
(température appareil)
Power supply (24V)
(alimentation 24 V)
Din2 (Ain7) /DI2
Current output (sortie courant) mA
AO signals (signal AO)
Laserbyte (byte laser)
Monitor factor (facteur de
contrôle)
Blower power (puissance
soufflerie)
Purge air flow (débit ventilation) trop faible / ok / trop fort
Digital inputs 1 - 4 (entrées
binaires 1 - 4)
Blower detected (soufflerie
détectée)
Measuring range select
(sélection plage de mesure)
Span 70% (valeur de contrôle) 70%
Zero point (point zéro)
Drift (dérive)
Determine check values
(détermination des valeurs de
contrôle)
Analog output (sortie
analogique)
Next automatic start (prochain
départ automatique)
Start function check manual
(démarrage manuel du contrôle
de fonctionnement)
8021995/ZWO2/V1-2/2018-04| SICK
Sujet à modification sans préavis.
Paramètre
Affichage mesures
Mesure de contrôle interne
Valeur de la lumière diffusée
Valeur de la tension
Valeur de l'intensité
hPa
V
V et/ou inactif/actif
Etat
0...250
actif / inactif
Libre / fixe
0%
MISE EN SERVICE ET PARAMÉTRAGE
Explication
Affichage mesure actuelle en mg/m3. Si «no calibrated» est affiché, aucune
fonction d'étalonnage (0/1/0) n'est sauvegardée et la valeur affichée est celle de
la lumière diffusée
Sert exclusivement dans un but de service/maintenance permettant de tirer des
conclusions sur les dysfonctionnements de l'appareil.
Affiche la mesure réelle obtenue dans la grandeur correspondante.
Mesure de lumière diffusée qui est calculée en concentration en poussières via la
fonction d'étalonnage.
Doit se situer entre 1 et 4 V. Sert au contrôle de l'intensité lumineuse du laser et est
contrôlée en interne.
Affichage de l'intensité laser actuelle. Information sur l'état du laser. Si > 60 mA ou
100 mA, il s'ensuit automatiquement un avertissement ou un défaut. Une intensité
laser en augmentation dans les mêmes conditions peut être un signe de
vieillissement.
Affiche la pression actuelle sur l'orifice de mesure de l'air de ventilation. Ceci
permet de réguler le débit de ventilation nécessaire par la soufflerie intégrée.
La consigne est fixée à 10 hPa.
Affiche la température interne de l'appareil dans son boîtier.
Affiche la valeur réelle de la tension d'alimentation au niveau du connecteur 1. La
tension est surveillée en interne.
L'état de DI2 peut être lu. DI2 sert d'entrée à l'activation manuelle du cycle de
contrôle (déclenché pendant la maintenance) ou de la mesure de filtres (enclenché
pendant la maintenance).
Valeur réelle du courant sur la sortie analogique (connecteur 1)
La valeur de sortie réelle sur la sortie analogique est affichée. (Valeur de mesure/
valeur de contrôle/valeur de test)
Affiche la luminosité paramétrée actuelle du laser (3 niveaux possibles)
Facteur de calcul pour la valeur de la lumière diffusée en raison de la luminosité
réduite du laser
Puissance de soufflerie actuellement réglée. La réserve de marche disponible peut
également être lue.
Information indiquant si le débit de la ventilation se trouve dans la plage permise.
Trop faible = refroidissement peut être insuffisant (encrassement précoce et défaut
appareil possible)
Ok = état normal
Trop fort = trop d'air est soufflé ; la mesure peut être influencée.
Indique l'état actuel des entrées binaires.
La soufflerie a été détectée et peut être commandée.
Affichage de la plage de mesure actuelle
Résultat de la mesure de contrôle à 70% lors du dernier contrôle.
Résultat de la mesure du point zéro à 0% lors du dernier contrôle.
Écart par rapport à la dernière valeur de contrôle.
Est activé lorsque la valeur de contrôle vient d'être déterminée
Affiche la sortie de la valeur de contrôle correspondante sur la sortie analogique.
Délai jusqu'au prochain démarrage automatique du contrôle de fonctionnement.
La temporisation est démarrée avec le redémarrage de l'appareil.
Possibilité d'un déclenchement manuel d'un test de fonctionnement.
Celui ci peut également être déclenché manuellement via DI2, lorsque l'appareil se
trouve en mode mesure.
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP30
4
57