Manuels Connexes pour Dru Metro 130XTL RCH
Sommaire des Matières pour Dru Metro 130XTL RCH
- Page 1 Metro 130XTL RCH G20/G25/G25.3 (Gaz naturel), G30 (Butane) et G31 (Propane) Manuel d'installation Conservez soigneusement ce document Scannez ce code QR pour DRU Video Assist...
- Page 2 MA N U E L D ' I N S T A L LA T I O N Table des matières 1. Introduction 2. Déclaration CE 3. SÉCURITÉ 3.1 Généralités 3.2 Prescriptions 3.3 Mesures de précaution / consignes de sécurité lors de l'installation 3.4 Principe du cycle d’allumage 4.
- Page 3 M A N U E L D'INS TA LLA TION Introduction En tant que fabricant de foyers au gaz et électriques, DRU développe et fabrique des produits suivant les plus hautes exigences possibles en matière de sécurité, de qualité et de performances. Les informations contenues dans ce manuel d'installation permettent d'installer l'appareil de manière à...
- Page 4 Abstenez-vous d'utiliser l’appareil si une vitre est cassée et/ou fissurée, jusqu'à ce que celle-ci soit remplacée. • Utilisez exclusivement les conduits d'évacuation des produits de combustion et d'amenée d'air fournis par DRU (système concentrique). Lors de l’installation de l’appareil, tenez compte des avertissements suivants : !Attention •...
- Page 5 M A N U E L D'INS TA LLA TION au moyen de la télécommande accompagnant l’appareil, de l’application DRU Fire (iOS et Android) ou d’un système domotique. Le récepteur dans l'appareil reçoit le signal pour lancer le processus d'allumage. Les valves dans le bloc de réglage du gaz sont activées et une quantité...
- Page 6 5.3.2 Alimentation commutable/modulable (Triac) (le cas échéant) Avec le connecteur (C), il est possible par exemple d’allumer les lampes des éléments lumineux DRU ou un système de ventilation (Annexe 3, Fig 36 (C)). Ceci peut s’effectuer au moyen de la télécommande accompagnant l’appareil, ou de l’application DRU Fire.
- Page 7 (le cas échéant) Tous les appareils à encastrer DRU ne sont pas fournis avec un volet de commande. Les appareils à encastrer doivent être mis en place avec le volet de commande DRU. Cette installation est !Attention nécessaire pour assurer un fonctionnement correct, sûr et durable. Le volet de commande DRU est disponible séparément.
- Page 8 Dans le volet de commande se trouve un certain nombre de composantes comme la plaque signalétique, le bloc de réglage du gaz et le cas échéant, les composantes appartenant au système DRU PowerVent®. Procédez comme suit pour mettre en place le volet de commande; voir l'Annexe 3 fig. 3 pour plus de détails: Ø...
- Page 9 DRU. • Le système concentrique de DRU est conçu pour une utilisation à l'intérieur et ne peut donc pas être utilisé à l'extérieur, à l'exception des éléments qui sont prévus pour cela, comme le terminal mural et le terminal toiture.
- Page 10 !Astuce My Flue Assist est une application Web DRU qui vérifie si un système concentrique prévu est autorisé et fournit des conseils sur la façon de régler l'appareil. Accédez au site Web du service DRU pour My Flue Assist. Les informations du manuel d'installation sont toujours en tête.
- Page 11 150/100 mm, pour ensuite être raccordé sur un conduit de cheminé. En cas de connexion sur un conduit de cheminée existant, les règles suivantes doivent être respectées: • Uniquement autorisé en utilisant le set de raccordement pour cheminée spécialement conçu par DRU. Les prescriptions d’installation sont également fournies. •...
- Page 12 MA N U E L D ' I N S T A L LA T I O N 5.10 Instructions supplémentaires spécifiques Pour régler le Profil C (voir l'Annexe 3, fig. 6) par rapport à la structure d’encastrement, procédez comme suit : Ø...
- Page 13 5.11.4 Mise en place des vitres La mise en place des vitres s'effectue dans l'ordre inverse des étapes décrites plus haut pour la retirer. • Le logo DRU doit se trouver dans le coin inférieur droit. !Attention • Ne serrez pas trop les vis Parker pour éviter qu'elles se cassent et/ou soient faussées en tournant : fixe=fixe.
- Page 14 MA N U E L D ' I N S T A L LA T I O N 5.13 Mise en place du jeu de bûches/de cailloux L'appareil est livré avec un jeu de bûches ou de cailloux. La vermiculite dont est rempli le lit du brûleur est noire en cas d’application d’un jeu de bûches et de couleur naturelle en cas d’application d’un jeu de cailloux.
- Page 15 M A N U E L D'INS TA LLA TION 5.13.2 Jeu de cailloux Le jeu de cailloux se compose de vermiculite ; (voir l’Annexe 3, fig. 21) et de cailloux. Dans les illustrations, la couleur n’est pas toujours correctement reproduite. !Attention Ø...
- Page 16 L'appareil peut être commandé par l’intermédiaire d’un système domotique ; voir paragraphe 9.6. Pour l’installateur, il existe un menu de service dans l’application DRU Fire (disponible pour iOS et Android) dans lequel les données de l’appareil peuvent être lues (voir paragraphe 6.1.3).
- Page 17 DRU Fire. Après la prise de contrôle de la télécommande et/ou de l’application DRU Fire, le système domotique doit être ramené à la position neutre (0 V) avant que le pilotage de l’appareil avec le système soit de nouveau possible.
- Page 18 1. Retirez la (les) vitre(s) de l’appareil (voir chapitre 5). 2. Allumez l’appareil au moyen de la télécommande ou de l’application DRU Fire. Reportez-vous au paragraphe 3.4 pour une description étape par étape du processus d’allumage. (Passez à l’étape 11 si le brûleur reste allumé).
- Page 19 !Attention Ø Effectuez le contrôle tel que décrit au chapitre 7.3.1. 8.1 Pièces détachées Les pièces qui doivent être remplacées sont disponibles par le biais du site internet du service après-vente de DRU, auprès du revendeur ou auprès de l’importateur.
- Page 20 • Le nettoyage de la ou des vitres. • Dans le cas d’une livraison d’un appareil équipé d’un système DRU CM, le manuel d’installation de l'appareil contient des informations supplémentaires. 10. Pannes L'annexe 1 donne une vue d'ensemble des pannes susceptibles de survenir, la cause possible et la solution.
- Page 21 M A N U E L D'INS TA LLA TION Annexe 1 Pannes Messages d'erreur Code d'erreur Problème Cause éventuelle Solution F01 E00 Perte de communication entre Pas de contact au niveau du Raccordez correctement le câble le récepteur (DFGT) et le contrôleur (ESYS) câble de communication de communication Câble de communication défectueux...
- Page 22 M A N U E L D ' I N S T A LLA T I ON Messages d'erreur Code d'erreur Problème Cause éventuelle Solution F13 F14 Perte de flammes (pas d’ionisation) Court-circuit sur la broche d’ionisation Enlevez les copeaux, la vermiculite ou le E01 E27 Uniquement brûleur principal (F13) / matériau de rougeoiement de la broche...
- Page 23 M A N U E L D'INS TA LLA TION Annexe 2: tableaux Tableau 1: Pièces détachées également fournies Pièce détachée Nombre Jeu de bûches / de cailloux Volet de commande Manuel du volet de commande Manuel d'installation Manuel de l'utilisateur Moulure gauche Moulure droite Moulure du bas...
- Page 24 * Cet appareil est conforme pour G25.3 avec la composition selon NTA 8837. ** Rendement du système. ***(obtenu) grâce à la domotique. **** Vis de réglage. ***** Les catégories C12 et C32 sont uniquement associées à DRU PV-1 100/60 (PowerVent®).
- Page 25 M A N U E L D'INS TA LLA TION Tableau 3: Prépression en cas d'utilisation du G31 Pays mbars NL / DK / FI / NO / SE / HU / BA / GR FR / BE / IT / PT / ES / GB / IE Admissibilité...
- Page 26 M A N U E L D ' I N S T A LLA T I ON Tableau 5: Déterminer l'admissibilité du système concentrique avec terminal toiture G20/G25/G25.3 Nombre total de mètres Nombre total de mètres de longueur de tuyau vertical et/ou incliné G30/G31 de longueur de tuyau horizontal...
- Page 27 Annexe 3 Figures min 868 max 883 1350 min 16 max 31 1397 1300 min 282 max 332 38C-1975 /0 Metro 130XTL RCH Left min 868 max 883 1350 1397 1300 min 282 max 332 38C-1976 /0 Metro 130XTL RCH Right...
- Page 28 MA N U E L D ' I N S T A L LA T I O N Tot. min. 200cm² 38c-1645 /0 300 mm ≥ Ø40 mm ≥ 20 mm 38C-2605/2...
- Page 29 M A N U E L D'INS TA LLA TION 38C-2799 1x90° 38c-744zi 0 - 5m...
- Page 30 M A N U E L D ' I N S T A LLA T I ON 38c-1647 /0 38c-1646 /0 38c-1649 /1 38c-1648 /0 38c-1650 /0 38c-1651 /0 38c-1652 /0 38c-1653 /0...
- Page 31 M A N U E L D'INS TA LLA TION 38c-1655 /0 38c-1656 /0...
- Page 32 M A N U E L D ' I N S T A LLA T I ON 38C-1977 /0...
- Page 33 M A N U E L D'INS TA LLA TION 38P-0263 38P-0432 38P-0433 38P-0434 38p-0023 38p-0022 38P-0028 /1...
- Page 34 M A N U E L D ' I N S T A LLA T I ON 38P-0169 38p-0443...
- Page 35 M A N U E L D'INS TA LLA TION 38P-0442 38p-0444 38P-0445...
- Page 36 M A N U E L D ' I N S T A LLA T I ON 38P-0446 38P-0447 38c-1657 /0 38p-0448...
- Page 37 M A N U E L D'INS TA LLA TIO N 38p-0440 38p-0441 Domotique Triac Relais Eco Glow® PowerVent® (0-10V) Valve du 2e brûleur DRU Fire App Contrôleur (ESYS) Allumage Récepteur (DFGT) Télécommande Ionisation Valve du brûleur principal 38C-1871/2...
- Page 38 M A N U E L D ' I N S T A LLA T I ON PowerVent® Eco Glow® Max. 230V~ 0,35A Max. 230V~ 1A (80W) (230W) 0-10V 2200 ≥0.25W 38C-0790/3 38C-2482/1...
- Page 39 M A N U E L D'INS TA LLA TIO N 38C-2555/3 Min. 0 mm Min. 0 mm 38C-2311/0 38C-2321/0 Min. 12,5 mm Min. 12,5 mm Min. 60 mm Min. 60 mm Min. 100 mm Min. 100 mm...
- Page 40 DRU Verwarming B.V. The Netherlands Postbus 1021, NL-6920 BA Duiven Ratio 8, NL-6921 RW Duiven...