Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samoa Manuels
  4. Pompes
  5. LA96000/1
  6. Manuel d'instructions

Samoa LA96000/1 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.larius.com
IT
https://www.larius.com/wp-content/uploads/GHIBLI3040_I.pdf
EN
https://www.larius.com/wp-content/uploads/GHIBLI3040_GB.pdf
DE
https://www.larius.com/wp-content/uploads/GHIBLI3040_D.pdf
Pompe Pneumatique
30:1 / 40:1
LA96000/1
LA96033/1
LA96058/1
LA96059/1
Pompe Pneumatique avec l'Aid d'Air
LA96105
LA96041
LA96107
LA96108
FR
https://www.larius.com/wp-content/uploads/GHIBLI3040_F.pdf
ES
https://www.larius.com/wp-content/uploads/GHIBLI3040_E.pdf
RU
https://www.larius.com/wp-content/uploads/GHIBLI3040_RU.pdf
FR
Ghibli
Pompe Pneumatique Airless
GHIBLI 30:1 Acier au Carbone
GHIBLI 40:1 Acier au Carbone
GHIBLI 30:1 Acier Inox
GHIBLI 40:1 Acier Inox
GHIBLI 30:1 Acier au Carbone
GHIBLI 40:1 Acier au Carbone
GHIBLI 30:1 Acier Inox
GHIBLI 40:1 Acier Inox

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samoa LA96000/1

Sommaire des Matières pour Samoa LA96000/1

  • Page 1 Pompe Pneumatique Ghibli 30:1 / 40:1 Pompe Pneumatique Airless LA96000/1 GHIBLI 30:1 Acier au Carbone LA96033/1 GHIBLI 40:1 Acier au Carbone LA96058/1 GHIBLI 30:1 Acier Inox LA96059/1 GHIBLI 40:1 Acier Inox Pompe Pneumatique avec l'Aid d'Air LA96105 GHIBLI 30:1 Acier au Carbone...
  • Page 2 GHIBLI 30:1/40:1 Ce manuel doit être considéré comme une traduction en français du manuel original rédigé en langue italienne. Le constructeur décline toute responsabilité dérivant d’une traduction erronée des instructions contenues dans le manuel en italien. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à...
  • Page 3 CET APPAREIL EST À USAGE STRICTEMENT PROFESSIONNEL IL N’EST PAS PRÉVU UNE AUTRE UTILISATION QUE CELLE DÉCRITE DANS CE MANUEL. Merci d’avoir choisi un produit SAMOA. en même temps que l’article acheté vous recevrez une gamme de services d’assistance dont le but est de vous permettre d’atteindre les résultats souhaités, de façon rapide et professionnelle.
  • Page 4 GHIBLI 30:1/40:1 AVERTISSEMENTS Le tableau ci-dessous présente la signification des symboles que l’on trouve dans ce manuel, relatifs à l’utilisation, la mise à la terre, les opérations d’utilisation, d’entretien et de réparation de cet appareil. • Lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil. •...
  • Page 5 GHIBLI 30:1/40:1 CONSIGNES DE SECURITÉ TRANSPORT ET DEBALLAGE • Respecter scrupuleusement l’orientation de l’emballage • L’EMPLOYEUR DEVRA VEILLER A INFORMER LE PERSONNEL SUR LES RISQUES D’ACCIDENT, SUR LES DISPOSITIFS DE indiquée à l’extérieur par des messages écrits ou des symboles. SECURITE A DISPOSITION DE L’OPERATEUR ET SUR LES REGLES GENERALES DE PREVENTION DES ACCIDENTS DU •...
  • Page 6 GHIBLI 30:1/40:1 • NE MODIFIER EN AUCUN CAS LES PIECES DE L’APPAREIL. Eviter de trop vous approcher de la tige du piston VERIFIER REGULIEREMENT LES COMPOSANTS DU de la pompe lorsque cette dernière est en marche SYSTEME. REMPLACER LES PIECES ENDOMMAGEES OU ou sous pression.
  • Page 7 POMPE GHIBLI AIRLESS SYSTÈME MATÉRIEL COD. CHARIOT FILTRE TUYAU PISTOLET BUSES INCLUS D'ASPIRATION LA96000/1 • • 96220/1 Acier au carbone LAK96120/1 • • 96220/1 Cod. 18022 Cod. 11255 15-40 buse Super Fast Clean LA96058/1 •...
  • Page 8 GHIBLI 30:1/40:1 DONNÉES TECHNIQUES POMPE GHIBLI AIRLESS GHIBLI 30:1 GHIBLI 40:/1 Rapport pression de la pompe 30:1 40:1 Débit maximal 60 cycles/min 3,8 l/min 3 l/min Entrée air 3/8" BSPP (F) 3/8" BSPP (F) Filetage entrée de fluide M36X2 (M) M36X2 (M) Filetage sortie de fluide 1/4"...
  • Page 9 GHIBLI 30:1/40:1 Parties de la pompe en contact avec le matériau Groupe de pompage : acier au carbone gal- vanisé et aluminium ou acier inox (selon les versions) Billes d’étanchéité: acier inox AISI 420B Joints: PTFE + polyéthylène Autres parties de la pompe Corps moteur et piston moteur: aluminium Tige piston moteur pneumatique : acier inox Châssis chariot : tôle peinte...
  • Page 10 GHIBLI 30:1/40:1 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Version airless Version air-controlled airless Versione Airless Versione Air assisted airless Fig. 1 Pos. Description Pos. Description Entrée air comprimé Pistolet à peinture air-mix Manomètre lecture pression air aliment. pompe Tuyau flexible air-matériau Régulateur pression air aliment. pompe Groupe de pompage matériau Régulateur pression air de pulvérisation Raccord fixation tuyau d'aspiration...
  • Page 11 GHIBLI 30:1/40:1 Fig. 2 Pos. Description Pos. Description Filtre haute pression sortie matériau Raccord fixation tuyau de recirculation Robinet de recirculation Câble de mise à la terre avec pince Raccord sortie matériau REV. 12 - 11/2024 - Cod. 150088...
  • Page 12 GHIBLI 30:1/40:1 MISE AU POINT RACCORDEMENT DU TUYAU FLEXIBLE HAUTE PRESSION ET PISTOLET RACCORDEMENT À L'AIR D'ALIMENTATION Vers. AIRLESS • Pour l'alimentation de la pompe utiliser un tuyau (1) ayant un • Raccorder le tuyau flexible haute pression (3) à la pompe et diamètre interne non inférieur à...
  • Page 13 GHIBLI 30:1/40:1 LAVAGE DU NOUVEL ÉQUIPEMENT • L'équipement a été testé en usine avec de l'huile minérale légère qui est restée à l'intérieur du groupe de pompage par protection. Par conséquent, avant d'aspirer le produit il est nécessaire d'effectuer un lavage avec diluant. •...
  • Page 14 GHIBLI 30:1/40:1 • Plonger le tuyau d'aspiration dans le seau du solvant de Avant chaque journée de travail, contrôler que lavage (s'assurer qu'il est compatible avec le produit utilisé). la frette est remplie d'huile hydraulique (réf. • Insérer le tuyau de recirculation dans un récipient de collecte 16340);...
  • Page 15 GHIBLI 30:1/40:1 RÉINITIALISATION MANUELLE Utilisez la clé fournie (2) pour serrée la bague serre-joints (1). La bague doit être serré de façon à empêcher les fuites mais DU MOTEUR PNEUMATIQUE pas trop car cela pourrait gripper le piston de pompage et user excessivement les joints.
  • Page 16 GHIBLI 30:1/40:1 DÉMONTAGE DE L'UNITÉ DE • Enlevez les vis (4) et les rondelles (5). • Enlever avec soin le cylindre moteur (6) de la pompe. POMPAGE • Contrôler l’état de chaque pièce du moteur. • Suivre la procédure de nettoyage de fin de travail avant de commencer le démontage du groupe de pompage.
  • Page 17 GHIBLI 30:1/40:1 Fig. 2 Fig. 3 ANOMALIES ET SOLUTIONS Problème Cause probable Solution La pompe ne se met pas en marche L’alimentation en air est insuffisante; Contrôlez la ligne d’alimentation en air. Augmentez le diamètre du tuyau d’alimentation; La ligne de sortie du produit est bouchée; Ouvrir le robinet de recirculation et vérifier si la pompe démarre.
  • Page 18 GHIBLI 30:1/40:1 Problème Cause probable Solution Problème Cause probable Solution Le fonctionnement de la pompe est Il manque le produit; Ajouter du produit; accéléré et la pompe ne se met pas La pompe aspire de l’air; Contrôler le tube d'aspiration flexible; sous pression Garnitures de la tige de pompage usées ;...
  • Page 19 GHIBLI 30:1/40:1 PIÈCES DÉTACHÉES Moteur pneumatique complet pompe Ghibli version BASE 30:1 / 40:1 pag. 16 Moteur pneumatique complet pompe Ghibli CHARIOT/MURAL 30:1 / 40:1 pag. 18 Filtre complet pour pompe ghibli divorcé 30:1 / 40:1 pag. 28 Pompage complet pompe ghibli divorcée et Inox pag.
  • Page 20 GHIBLI 30:1/40:1 MOTEUR PNEUMATIQUE COMPLET POMPE GHIBLI 30:1/40:1 VERSION DE BASE DE LA POMPE ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 REV. 12 - 11/2024 - Cod. 1500885...
  • Page 21 GHIBLI 30:1/40:1 Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té LA96550/1 Moteur complet pompe de base 30:1 LA96027 Vis soupape complète LA96551/1 Moteur complet pompe de base 40:1 LA33031 Rondelle LA91602 Bouchon pompe de base LA96016 Tige de piston LA95075 Anneau OR LA96017...
  • Page 22 GHIBLI 30:1/40:1 MOTEUR PNEUMATIQUE COMPLET POMPE GHIBLI 30:1 / 40:1 VERSION CHARIOT ET MURALE ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 REV. 12 - 11/2024 - Cod. 1500885...
  • Page 23 GHIBLI 30:1/40:1 MOTEUR COMPLET GHIBLI 30:1 MOTEUR COMPLET GHIBLI 40:1 Code Description Code Description LA96550 Moteur complet version chariot LA96551 Moteur complet version chariot LA96550/2 Moteur complet version murale LA96551/2 Moteur complet version murale Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q.
  • Page 24 GHIBLI 30:1/40:1 GROUPE DE POMPAGE COMPLET POMPE GHIBLI 30:1/40:1 VERS. ZN E INOX ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 REV. 12 - 11/2024 - Cod. 1500885...
  • Page 25 GHIBLI 30:1/40:1 ZN Cod. LA96070 ZN Cod. LA96500 VERSION 30:1 DIVORCÉE VERSION 40:1 DIVORCÉE Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té LA96070 Elément pompant complet LA96500 Elément pompant complet LA96023 Ressort LA96023 Ressort LA91001/1 Godet pour le lubrifiant LA91001/1 Godet pour le lubrifiant LA96233 Étiquette d'huile...
  • Page 26 GHIBLI 30:1/40:1 VERSION 30:1 DIVORCÉE INOX Cod. LA98340 VERSIONE 40:1 DIVORCÉE INOX Cod. LA98400 Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té LA98340 Elément pompant complet LA98400 Elément pompant complet LA96023 Ressort LA96023 Ressort LA91001/1 Godet pour le lubrifiant LA91001/1 Godet pour le lubrifiant LA96233 Étiquette d'huile...
  • Page 27 GHIBLI 30:1/40:1 RÉGULATION AIR - AIRLESS VERS. CHARIOT Réf. LA96250 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té LA96250 Groupe complet LA96217 Tubo 12/10mm - 0,5m LA96214 Coude LA96259...
  • Page 28 GHIBLI 30:1/40:1 RÉGULATION AIR - AIRLESS VERS. MURALE Rif. LA96250/1 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té LA96250/1 Groupe complet LA96259 Manomètre LA96261 Réduction LA91107...
  • Page 29 GHIBLI 30:1/40:1 RÉGULATION AIR - AIR-CONTROLLED AIRLESS VERS. CHARIOT Réf. LA96262 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té LA96262 Groupe complet LA3379 Raccord en T femelle 3/8 LA96214 Coude...
  • Page 30 GHIBLI 30:1/40:1 RÉGULATION AIR - AIR-CONTROLLED AIRLESS VERS. MURALE Réf. LA96262/1 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 REV. 12 - 11/2024 - Cod. 1500885...
  • Page 31 GHIBLI 30:1/40:1 Pos. Code Description Q. té LA96262/1 Groupe complet LA96216 Attache rapide 3/8 tuyau Ø 12 LA96259 Manomètre 3a+3b LA91107 Groupe RL 3/8 + support LA91020 Adaptateur 3/8 mm CON LA3379 Raccord en T femelle 3/8 LA3560 Adaptateur 3/8 1/4 mm CON-CON LA8167 Manomètre LA3344...
  • Page 32 GHIBLI 30:1/40:1 FILTRE COMPLET POUR POMPE GHIBLI DIVORCÉ 30:1 / 40:1 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 REV. 12 - 11/2024 - Cod. 1500885...
  • Page 33 GHIBLI 30:1/40:1 GHIBLI 30:1/40:1 INOX GHIBLI 30:1/40:1 ZN Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té LA98388 Filtre de ligne complet M16x1,5 LA96220 Filtre de ligne complet M16x1,5 LA98388/1 Filtro di linea completo 1/4'' LA96220/1 Filtro di linea completo 1/4'' LA10107 Étiquette d'avertissement LA10107...
  • Page 34 GHIBLI 30:1/40:1 SYSTÈME D'ASPIRATION PEINTURES - VERS. DIVORCÉE Réf. LA16610 - VERS. INOX Réf. LA16610 ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té Système d'aspiration peintures Système d'aspiration peintures LA16610...
  • Page 35 GHIBLI 30:1/40:1 CHARIOT COMPLET ATTENTION : pour chaque pièce demandée toujours indiquer le code et la quantité. Fig. 1 Pos. Code Description Q. té Pos. Code Description Q. té LA96320 Carrello completo LA91047 Rondelle pour roue LA16271 Poignée du chariot LA8029 LA16272 Châssis chariot...
  • Page 36 GHIBLI 30:1/40:1 SUPPORT MURAL GHIBLI 30:1/40:1 Rif. LA91200/1 Fig. 1 Code Description Q. té LA91200/1 Support mural Ghibli 30:1/40:1 REV. 12 - 11/2024 - Cod. 1500885...
  • Page 37 GHIBLI 30:1/40:1 ATEX Instructions de sécurité pour l'utilisation de pompes pneumatiques à piston pour transfert série GHIBLI dans des environnements potentiellement explosifs en présence de gaz ou de vapeurs. DESCRIPTION Ces consignes de sécurité concernent l'installation, l'utilisation Les pompes pneumatiques à piston série GHIBLI et la maintenance des pompes à...
  • Page 38 GHIBLI 30:1/40:1 Correspondances entre zones dangereuses, substances et catégories ZONE DANGEREUSE CATÉGORIES CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE 94/9/CE Gaz, vapeurs ou brouillards Zone 0 Gaz, vapeurs ou brouillards Zone 1 2G ou 1G Gaz, vapeurs ou brouillards Zone 2 3G, 2G ou 1G INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Page 39 GHIBLI 30:1/40:1 REV. 12 - 11/2024 - Cod. 150088...
  • Page 41 GHIBLI 30:1/40:1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: larius@larius.com Déclare sous sa propre responsabilité que le produit: GHIBLI 30:1 40:1 Pompe pneumatique de mise en peinture airless est conforme aux directives: - Directive CE 2006/42 Directive Machines ainsi qu’aux normes...
  • Page 42 TEL. +1 (828) 645-2290 - FAX: +1 (828) 658 0840 TEL.: +44 1942 850600 - FAX: +44 1942 812160 ©Copyright, SAMOA INDUSTRIAL, S.A. SAMOA Industrial, S.A. is an ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001 certified company. Contactez-nous! Visitez www.samoaindustrial.com pour plus d'informations.

Ce manuel est également adapté pour:

Ghibli 40:1Ghibli 30:1La96033/1La96058/1La96059/1La96105 ... Afficher tout