Cadillac Escalade EXT 2012 Manuel Du Propriétaire page 343

Cadillac Escalade EXT Owner Manual - 2012
AVERTISSEMENT
En cas de freinage brutal
ou de collision, les objets
transportés dans la caisse de
votre camion peuvent se
déplacer vers l'avant, entrer
dans l'habitacle et causer des
blessures. Si vous placez des
objets dans la caisse de votre
camion, s'assurer de les
assujettir correctement.
AVERTISSEMENT
Ne pas dépasser le PNBV
(poids nominal brut du
véhicule) ni le PNBE (poids
nominal brut sur l'essieu), tant
à l'avant qu'à l'arrière. Ceci
peut occasionner des bris
de pièces, et cela peut
modifier le comportement du
AVERTISSEMENT (Suite)
véhicule. Ceci peut provoquer
une perte du contrôle et
causer une collision. De plus,
la surcharge peut réduire la
durée de vie du véhicule.
La garantie de véhicule ne
couvre ni les pièces ni les
éléments qui se brisent à la
suite d'une surcharge.
Cette étiquette vous aidera à
déterminer le poids de la charge
et de l'équipement installé
que votre camionnette peut
transporter.
... /
Black plate (23,1)
Conduite et fonctionnement
L'utilisation de pièces de
suspension plus lourdes pour
augmenter la durabilité peut ne
pas modifier les poids nominaux
du véhicule. Demander au
concessionnaire de vous
expliquer la façon appropriée
de charger le véhicule.
Si vous mettez des
objets tels que des
valises, des outils, des paquets
ou toute autre chose dans
votre véhicule
déplacent aussi rapidement que
votre véhicule. Si vous devez
freiner ou effectuer un virage
rapidement ou si vous avez une
collision, ces objets continueront
à se déplacer.
9-23
ces objets se