IMPORTANT
Avant de commencer, enregistrez ce produit.
Pour référence future, enregistrez le nom de modèle, le numéro, la date de fabrication et la date d'achat du
produit. Vous pouvez trouver ces renseignements sur le produit.
Nom de modèle
Numéro de modèle
Date de fabrication
Date d'achat
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE OU DE L'UTILISATEUR
NE PAS UTILISER OU RÉPARER CE PRODUIT SANS AVOIR LU LE PRÉSENT MANUEL.
Lisez et suivez les directives de sécurité. Conservez ces directives à la disponibilité des opérateurs. Assurez-vous
que tous les opérateurs sont bien formés et savent comment utiliser le produit correctement et en toute
sécurité. En continuant, vous convenez que vous comprenez complètement le contenu du présent manuel.
Le produit peut causer des blessures ou provoquer la mort si vous n'utilisez pas le produit dans le but pour
lequel il a été conçu. Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou blessures provoquées par une
utilisation inappropriée ou par négligence. Ne faites fonctionner le produit que si toutes les pièces sont en
place et fonctionnent de manière sécuritaire. N'utilisez que des pièces de rechange authentiques. Effectuez
l'entretien de ce produit uniquement avec des pièces de rechange autorisées ou approuvées; la négligence
rendra l'utilisation du produit dangereuse et annulera la garantie. Inspectez régulièrement et avec soin
le produit et effectuez tout l'entretien nécessaire. Conservez ces directives dans un endroit protégé sec.
Conservez propres et visibles tous les autocollants sur le produit. Ne modifiez pas ou n'utilisez pas le produit
pour une application autre que celle pour laquelle il a été conçu. Pour toute question relative à une application
particulière, N'utilisez PAS le produit avant d'avoir communiqué avec le distributeur ou le fabricant afin de
déterminer si cela peut se faire.
Pour toutes questions d'ordre technique, appelez au 1-888-44-TORIN (1-888-448-6746).
UTILISATION PRÉVUE
Les kits de puissance portatifs sont conçus afin d'être utilisés pour pousser, étendre et presser sur les
panneaux de la carrosserie du véhicule ainsi que sur plusieurs composants d'ensembles complets.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Application
Capacité
PSI en fonctionnement
Hauteur de levage maximale
Hauteur de levage minimale
Dimensions Longueur x Largeur x
Hauteur
Boîte comprise
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
24-9/16 po x 13-13/16 po x 6-5/16 po
T70401S (4 TON)
Description
Manuelle
4 tonnes
9,238
15-5/16 po
10-11/16 po
Oui
18
T71001L (10 TON)
Description
Manuelle
10 tonnes
8,939
20-7/8 po
14-15/16 po
37 po x 15-3/8 po. x 7-1/2 po
Oui