Publicité
Service - Garantie
FIRMAN POWER EQUIPMENT INC.
Garantie du dispositif antipollution
DECLARATION DE GARANTIE DE LA CALIFORNIE ET DU GOUVERNEMENT FEDERAL SUR LE CONTR6LE
DES EMISSIONS DE GAZ D'ECHAPPEMENT ET D'EVAPORATION
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN MATIERE DE GARANTIE
Le California Air Resources Board, l'Agence am&ricaine de protection de l'environnement(<( US EPA >,) et FIRMAN POWER
EQUIPMENT INC. sont heureux de vous expliquer la garantie des dispositifs antipollution sur votre petit moteur hors
route 2021-2022 ou ulterieur et sur l'equipement
a
moteur. En Californie, les nouveaux &quipements qui utilisent de
petits moteurs hors route doivent etre con-;:us, construits
et
&quipes pour repondre aux normes strictes de l'Etat
en
matiere de lutte contre le smog. FIRMAN doit garantir les dispositifs antipollution de votre petit moteur hors route et
de votre equipement
a
moteur pour les p&riodes indiqu&es ci-dessous,
a
condition qu'il n 'y ait pas eu d
'
abus, de
negligence ou de mauvais entretiens de votre petit moteur hors route ou de l'equipement ayant entralne la defaillance
du dispositif antipollution.
Votre dispositif antipollution peut comprendre des pieces comme le carburateur au le systeme d 'injection de
carburant, le systeme d
'
allumage, le convertisseur catalytique, les reservoirs de
carburant,
les conduites de
carburant (pour le car bu rant liquide et les vapeurs de
carburant},
les bouchons de reservoir, les sou pap
es,
les
bi dons, les
filtres,
les colliers de serrage etautres composants associes. Sant egalement inclus les
tuyaux,
les
courroies, les connecteurs
et
autres assemblages lies aux emissions.
Lorsqu'il existe un probleme couvert par la garantie, FIRMAN reparera votre petit moteur hors route et votre
equipement
a
moteur sans frais pour
vous,
y compris le diagnostic, les pieces et la
main-d'c:euvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT:
Le systeme de contr0le des emissions d'echappement et d'evaporation de votre petit moteur hors route et de votre
equipement
a
moteur est garanti deux ans. Si une piece liee aux emissions de votre petit moteur hors route et de
votre equipement a moteur est
defectueuse,
elle sera reparee au remplacee par FIRMAN.
RESPONSABILITES DU PROPRIETAIRE EN MATIERE DE GARANTIE :
En tant que proprietaire du petit moteur hors route et de l'equipement
a
moteur,
vous etes responsable de !'execution
de l'entretien requis indique dans votre manuel d'utilisation. FIRMAN vous recommande de conserver taus les reyus
couvrant l'entretien de votre petit moteur hors route et de
l'equipement
a
moteur,
mais FIRMAN ne peut pas refuser la
couverture de la garantie uniquement pour !'absence de reyus au pour votre incapacite
a
assurer !'execution de taus
les entretiens prevus.
En tant que proprietaire du petit moteur hors route
et
de l'equipement
a
moteur, vous devez cependant savoir que
FIRMAN peut vous refuser la garantie si votre petit moteur hors route au votre 8-quipement
a
moteur au
une
piece est
tombe en panne en raison d'un abus, d'une negligence, d'un mauvais entretien au de modifications non approuvees.
Vous devez presenter votre petit moteur hors route et votre
equipement
a
moteur
a
un centre de distribution au de
services FIRMAN des que le probleme survient. Les reparations sous garantie doivent etre effectuees dans un delai
raisonnable, qui ne doit pas depasser 30 jours.
Si vous avez des questions concernant vos droits et responsabilites en ma tie re de garantie, vous devez contacter
FIRMAN au 1-844-347-6261.
Dispositions de garantie contre les defauts de controle des emissions de FIRMAN
La
periode de garantie commence
a
la date
a
laquelle le moteur/1'8-quipement est livre
a
un acheteur final. FIRMAN
garantit
a
l'acheteur final et
a
chaque acheteur ulterieur que le moteur est ,
Con9u, construit et equipe de maniere
a
etre conforme
a
toutes les reglementations applicables adoptees par l'Air
Resources Board et l'US EPA; et exempt de defauts de materiaux et de fabrication qui font que la defaillance d'une
piece garantie est identique
a
taus egards materiels
a
la piece decrite dans la demande de certification du fabricant
de moteurs.
La garanti& sur l&s pi&c&s lii&s aux &missions &st la suivant&:
(1) Toute piece garantie qui n'est pas prevue pour etre remplacee dans le cadre de l'entretien requis dans le manuel
d'utilisation fourni
estgarantie
pour la periode d
e
garantie indiquee ci-dessus. Si une telle piece tombe
en
panne pendant
la periode de
garantie,
elle sera reparee au remplacee par FIRMAN sans frais pour le
proprietaire.
Toute piece ainsi reparee
au remplacee dans le cadre de la garantie sera garantie pour la periode de garantie restante.
(2) Toute piece garantie qui doit faire l'objet uniquement d'une inspection reguliere dans le manuel d'utilisation fourni
est garantie pour la periode de garantie indiquee ci-dessus. Toute piece ainsi reparee au remplacee dans le cadre de la
Fran9ais
45
Service client: 1-844-FIRMAN1
Publicité
