Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LR87Q066
Sommaire des Matières pour AEG LR87Q066
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LR87Q066 aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
- Page 4 • La charge maximale de l’appareil est de 10.0 kg. Ne dépassez pas la charge maximale de chaque programme (reportez-vous au chapitre « Programmes »). • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa).
- Page 5 • N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez • Ne touchez jamais le câble d’alimentation pas dans un endroit où la température ni la fiche avec des mains mouillées. ambiante est inférieure à 0 °C ou dans un • Ne tirez pas sur le câble secteur pour endroit exposé...
- Page 6 lave-linge. Prélavez de tels articles à la porte, charnière et joints de porte, autres main avant de les introduire dans le lave- joints, ensemble de verrouillage de porte, linge. périphériques en plastique tels que • Ne touchez pas la vitre du hublot pendant distributeurs de détergent.
- Page 7 à la maximale. charge de linge et au type de tissu sans • Le système AEG Steam Fragrance, consommer plus de temps, d'énergie et grâce aux programmes vapeur offre la d'eau que nécessaire.
- Page 8 • Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur aeg.com/manuals ) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
- Page 9 5.1 Déballage AVERTISSEMENT! Retirez tous les emballages et les boulons de transport avant d’installer l’appareil. AVERTISSEMENT! Utilisez les gants. 5. Couchez doucement l'appareil sur le dos. 1. Retirez le film extérieur. Si nécessaire, 6. Placez l’élément d'emballage en utilisez un cutter. polystyrène à...
- Page 10 9. Retirez le câble d'alimentation électrique Nous vous recommandons de conserver et le tuyau de vidange du support de l’emballage et les boulons de transport tuyau. en vue d’un éventuel déplacement de l’appareil. Il est possible de voir de l'eau 5.2 Positionnement et mise de s'écouler du tuyau d'évacuation.
- Page 11 L’appareil doit être stable et d’aplomb. usine. Un réglage correct du niveau de l'appareil permet d'éviter les vibrations, le 45º 45º bruit et le mouvement de l'appareil 20º 20º lorsqu'il fonctionne. Lorsque l’appareil est installé sur un socle ou si un sèche-linge est placé au- dessus du lave-linge, utilisez les accessoires indiqués dans le chapitre «...
- Page 12 AVERTISSEMENT! L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser 25 °C. ATTENTION! Vérifiez que les raccords ne fuient pas. Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée d'eau N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux et contactez le service après-vente agréé d'arrivée d’eau sont trop courts. pour faire remplacer le tuyau.
- Page 13 5.7 Branchement électrique • Placez le tuyau directement dans un tuyau de vidange murale intégrée et serrez-le À la fin de l’installation, vous pourrez avec une attache. brancher la fiche d’alimentation à la prise de • Sans le guide de tuyau en plastique, à un courant.
- Page 14 6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande Sport Home Special Les options ne sont pas compatibles avec tous les programmes de lavage. Vérifiez la compatibilité entre les options et les programmes de lavage dans le paragraphe «compatibilité des options avec les programmes » se trouvant dans le chapitre «...
- Page 15 6.2 Affichage Voyant Porte verrouillée. Voyant de phase de lavage. Il clignote au cours des phases de prélavage et de lavage. Voyant Phase de rinçage. Il clignote durant la phase de rinçage. Voyant des phases d’essorage et de vidange. Il clignote au cours des phases d’essorage et de vidange.
- Page 16 L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. La durée affichée lorsque le programme est sélectionné ne corres‐ pond pas à la durée effective et change après ProSense la phase. • Charge maximale. • Terminer à temps (par ex. •...
- Page 17 Voyant Extra silence. Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Prélavage. Voyant Détachage. Les voyants des options peuvent uniquement être téléchargés depuis l’application Voyant de mode couplé. Il s’allume lorsque les deux réservoirs AutoDose sont reliés et remplis avec le même détergent. La fonction AutoDose pour l’assouplissant est désacti‐ vée : le voyant disparaît et l’affichage indique deux symboles de réservoirs de lessive liquide...
- Page 18 7.4 Introduction • maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes tant qu’un clic retentit : le Wi-Fi est activé et désactivé. • maintenez-le enfoncé pendant Les options/fonctions ne sont pas 10 secondes tant qu’un double bip retentit compatibles avec tous les programmes apparaît à...
- Page 19 L’option Vapeur Plus permet d’obtenir de Elle est utile pour les personnes allergiques bons résultats avec une petite charge, car la aux produits de lavage et dans les régions où vapeur pénètre mieux dans le linge s’il y a l'eau est douce. plus d’espace.
- Page 20 Le hublot reste verrouillé. Le tambour tourne régulièrement pour réduire le Si vous appuyez sur la touche du froissage. Vous devez vidanger l’eau pour réservoir de lessive alors que l’option déverrouiller la porte. Taches est active, la fonction Appuyez Départ/Pause sur la touche AutoDose est désactivée, mais l’appareil effectue une phase d’essorage l’option Taches reste active en mode...
- Page 21 Lorsque les indicateurs s’affichent, l’appareil ne chauffe pas l’eau. 8. RÉGLAGES 8.1 Introduction Taches/Prélavage apparaisse/ disparaisse sur l'affichage. Après avoir éteint l'appareil, cette option En appuyant sur une combinaison de restera sélectionnée par défaut. touches, ne pas incliner vos doigts vers le bas.
- Page 22 12 (milliers et centaines) pendant 1. Mettez en fonctionnement l’appareil en 2 secondes et 76 (dizaines et unités). appuyant Marche/Arrêt sur la touche. 4. Pour quitter ce mode, appuyez sur 2. Appuyez sur les boutons Taches/ n'importe quel bouton. Prélavage et Gain de Temps et maintenez-les enfoncés pendant quelques secondes.
- Page 23 10.2 Distributeur de lessive avec AutoDose réservoirs et compartiments manuels Lorsque vous utilisez de la lessive et n'importe quel autre type de traitement, suivez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. Nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué...
- Page 24 de lessive particulier (comme une lessive très compacte), nous vous recommandons Si vous utilisez un détergent liquide, d'ajuster les dosages prédéfinis en suivant assurez-vous que le bac spécial les indications inscrites sur l'emballage de la pour le détergent liquide est inséré. lessive ou de l'assouplissant : par exemple, si Reportez-vous au paragraphe vous utilisez une lessive très compacte, le...
- Page 25 Par exemple, pour une 3-5kg 5-8kg 8+kg machine d’une capacité nominale de 8 kg, avec une eau moyenne et un niveau de salissure nor‐ mal, le dosage est recon‐ nu par le croisement des dosages figurant sur l’éti‐ quette du détergent. Niveaux de dureté...
- Page 26 5. Pour régler le dosage de base, appuyez sur les touches correspondant aux réservoirs jusqu'à ce que le dosage de produit de lavage et deux flèches 2. Soulevez le couvercle AutoDose. s'affichent en bas de l'écran. Appuyez sur la Température touche à plusieurs reprises pour diminuer le dosage et sur la Essorage touche pour l’augmenter : l’incrément minimum est de 1 ml (à...
- Page 27 correspondant clignote lentement et en continu sur l'affichage. Il cesse de clignoter lorsque le compartiment est rempli. Si le réservoir n'est pas rempli au démarrage d'un programme, l'indicateur cesse de clignoter et reste allumé en continu. Une fois le programme terminé, il recommence à clignoter.
- Page 28 10.9 Ajout manuel du produit de lavage et des additifs Il se peut que vous deviez utiliser une lessive ou un assouplissant différents de ceux utilisés dans les réservoirs AutoDose. Tout d’abord, assurez-vous que les réservoirs AutoDose sont désactivés, puis versez la lessive et/ou les autres traitements dans les compartiments à...
- Page 29 4. Refermez doucement le distributeur de 3. Refermez doucement le distributeur de produit de lavage, jusqu'à sentir un déclic. produit de lavage, jusqu'à sentir un déclic. Remplissage manuel du produit de lavage liquide Si vous n'utilisez pas la machine pendant 4 semaines ou plus alors que les 1.
- Page 30 Cela se produit même si l'utilisateur a Pour relancer le programme, assurez-vous désactivé la fonction AutoDose. que le bac est correctement fermé et appuyez sur la touche Départ/Pause 11. PROGRAMMES 11.1 Applications et programmes cachés supplémentaires App L'application App vous offre une large gamme de programmes cachés supplémentaires. Connectez l’appareil à...
- Page 31 Programme Description du programme Faible cycle d’énergie pour le coton. Diminue la température et prolonge le temps pour obtenir de bons résultats de lavage. Eco 40-60 Tissus en coton blanc et coloré. Idéal pour la salissure normale et importante. Coton Articles en textiles synthétiques ou mélangés.
- Page 32 Programme Description du programme Articles en coton blanc. Ce programme de lavage haute performance avec phase vapeur élimine plus de 99,99 % des bactéries et des virus en conser‐ Hygiène vant la température au-dessus de 60 °C pendant toute la phase de lavage ; avec l’action complémentaire de la phase vapeur sur les fibres, la phase de rin‐...
- Page 33 Le parfum (AEG Steam Fragrance) du tambour. Le AEG Steam Fragrance vous permet de La durée du cycle peut être réduite à rafraîchir même vos vêtements délicats, en 15 minutes grâce à l’option Gain de Temps.
- Page 34 : en seulement quinze minutes, vos vêtements retrouveront cette sensation de « fraîchement lavés ». Le parfum est disponible sur la boutique en ligne AEG ou chez un revendeur Lisez attentivement les instructions fournies agréé. avec le parfum.
- Page 35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Détergent AutoDose ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AutoDose Assouplis‐ sant Autres Essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 36 Détergents adaptés aux programmes de lavage Programme Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Programmes viel liquide viel liquide spéciaux verselle 1) universel pour couleurs PowerClean ▲ ▲ 59min Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Coton ▲ ▲ ▲ Synthétiques ▲...
- Page 37 12.3 Configuration de la connexion • Appairer votre appareil mobile à un sans fil de l’appareil appareil pour simplifier le processus. Scannez le code QR avec le scanner de code QR intégré à notre application. 1. Appuyez sur Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour activer 12.2 Installation et configuration du l'appareil.
- Page 38 Si l'application est installée et que la connexion Wi-Fi est activée, vous pouvez activer le Départ à Distance : 1. En appuyant sur la touche Départ à distance , l’indicateur clignote sur l’affichage pendant quelques secondes. Chaque fois que vous mettez en fonctionnement l'appareil, il lui faut environ 10 secondes pour se connecter automatiquement au réseau.
- Page 39 L’appareil peut être à nouveau utilisé à la fin Le voyant s'allume et s'éteint par de la mise à jour, sans notification de mise à intermittence. jour réussie. Il est possible de mettre en fonctionnement Si une erreur se produit, l’appareil affiche l’appareil en appuyant sur la Marche/Arrêt : il vous suffit d’appuyer sur l’une des touche ou via l’application.
- Page 40 13.5 Démarrer un programme programme défini, versez le ou les produits à la main, dans le bon compartiment. AVERTISSEMENT! 13.4 Réglage d'un programme Vérifiez que le distributeur de produit de lavage est correctement fermé, ou le programme ne démarrera pas. Si vous souhaiter modifier le dosage automatique du détergent ou de Appuyez sur la touche Départ/Pause...
- Page 41 Après avoir sélectionné un programme de lavage, l’ icône s’allume sur Environ 20 minutes après le début du l’affichage si le programme le prend en programme, l’appareil peut ajuster la charge. durée du programme en fonction de la Après avoir appuyé sur la touche Départ/ capacité...
- Page 42 Le voyant correspondant clignote. 3. Refermez la porte et appuyez à nouveau 2. Modifiez les options. Les informations Départ/Pause sur la touche. données sur l'affichage changent en Le programme ou le Démarrage retardé se conséquence. poursuit. 3. Appuyez de nouveau sur la touche Lorsque l’icône s’éteint, la porte peut être Départ/Pause...
- Page 43 13.13 Vidange de l'eau après la fin du cycle Dans tous les cas, l'appareil vidange Si vous avez sélectionné un programme ou l'eau automatiquement au bout d'environ une option qui ne vidange pas l’eau du 18 heures. dernier rinçage, le programme se termine, mais : 13.14 Option de mise en veille •...
- Page 44 14.2 Taches tenaces • Lavez les taches tenaces avec un détergent spécial. Pour certaines taches, l'eau et les produits de • Traitez les rideaux avec précautions. lavage ne suffisent pas. Retirez les crochets et placez les rideaux dans un sac de lavage ou une taie Il est recommandé...
- Page 45 charge, degré de salissure, température • Le linge normalement sale ne nécessite de lavage et dureté de l’eau utilisée. pas de prélavage : vous réaliserez des • Respectez les instructions figurant sur économies de lessive, d'eau et de temps. l’emballage des détergents ou autres •...
- Page 46 15.3 Nettoyage externe l’air et éliminer l’humidité à l’intérieur de l’appareil : cela empêchera l’apparition de Nettoyez uniquement l'appareil à l'eau moisissure et d’odeurs. chaude avec un savon doux. Séchez Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une complètement toutes les surfaces. durée prolongée : fermez le robinet d’eau et N’utilisez pas de tampons à...
- Page 47 2. Désactivez la fonction AutoDose pour le détergent et l’assouplissant. 3. Lancez le programme pour le coton à Respectez toujours les instructions température maximale avec une petite figurant sur l'emballage du produit. quantité de lessive en poudre ou, si Ne nettoyez pas le tambour avec des disponible, lancez le programme Lavage produits de détartrage acides, des tambour...
- Page 48 Avant le nettoyage, assurez-vous que tous les compartiments sont vides. Pour éviter d’éventuels dépôts de détergent séché, d'assouplissant coagulé, la formation de moisissures dans le distributeur de détergent et/ou d'additifs liquides coagulés dans les AutoDose réservoirs, effectuez de temps en temps la procédure de nettoyage suivante : 1.
- Page 49 4. Pour éliminer tout résidu de détergent ou si vous placez un mauvais additif dans les réservoirs, videz le tiroir dans un bac ou dans des récipients appropriés pour recueillir le liquide. 7. Veillez à retirer tous les résidus de produits de lavage du convoyeur.
- Page 50 9. Assurez-vous d'éliminer tous les résidus de lessive dans les parties supérieure et inférieure du logement. Utilisez une petite brosse pour nettoyer le logement. AVERTISSEMENT! N'utilisez aucun outils ou brosses métalliques ou tranchants pour nettoyer les pompes ou les capteurs situés à...
- Page 51 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. Pour restaurer la fonctionnalité, 3. Ouvrez la goulotte vers le bas. Gardez remplissez les réservoirs de lessive et toujours un chiffon à portée de main pour d'assouplissant.
- Page 52 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. 7. Tournez le filtre vers la gauche pour le retirer. 12. Fermez le couvercle de la pompe. 8. Si nécessaire, retirez les peluches et objets du logement du filtre. 9.
- Page 53 45° 20° 2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en 15.11 Vidange d'urgence desserrant la bague de serrage. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, effectuez la même procédure décrite dans le paragraphe « Nettoyage de la pompe de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange :...
- Page 54 16. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 16.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à...
- Page 55 • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. La machine ne vidange pas • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ l'eau.
- Page 56 Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d’essorage. Si le programme de vidange n’est pas disponible dans le sélecteur de programme, il peut être sélectionné via l’appli‐ cation. La phase d'essorage ne se • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ déclenche pas ou le cycle de lavage dure plus longtemps cessaire.
- Page 57 Problème Solution possible • Assurez-vous que le signal Wi-Fi parvient jusqu'à l'appareil. Tentez de rappro‐ cher le plus possible le routeur domestique de l'appareil ou pensez à acheter L'application ne peut pas se un répéteur de signal Wi-Fi. connecter fréquemment à •...
- Page 58 Après avoir effectué ces contrôles, allumez l’appareil. Le programme reprend là où il a été interrompu. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé. Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. 16.2 Ouverture d’urgence de la Pour ouvrir la porte, procédez comme suit : porte 1.
- Page 59 17. VALEURS DE CONSOMMATION 17.1 Commentaire Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec la notice d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil.
- Page 60 Programme Litres hh:mm °C tr/min Coton 10.0 2.350 90.0 03:55 44.00 55.0 1600 60 °C Coton 10.0 0.500 90.0 03:00 44.00 20.0 1600 20 °C Synthétiques 0.950 65.0 02:45 35.00 40.0 1200 40 °C Délicats 0.350 55.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C Laine...
- Page 61 • L’appareil démarre. • À la fin du programme, sortez le linge. Lorsque vous mettez du détergent • Appuyez sur la touche Marche/Arrêt liquide dans le compartiment manuel, pour éteindre l’appareil. insérez le récipient à détergent liquide. • Appuyez sur la touche Départ/Pause (4) pour lancer le programme.
- Page 62 Programmes Charge Description de l’appareil 2.0 kg Articles en coton et en matière synthétique à défroisser. Vapeur 2.0 kg Vêtements de sport d’extérieur modernes. Outdoor 1.0 kg Articles en coton blanc. Ce programme élimine plus de 10.0 kg 99,99 % des bactéries et virus Garantit également une ré‐...
- Page 64 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)