Publicité
•
When connectors on the screen are covered.
Reposition the bars (B).
DE - Wenn die Steckverbinder am Bildschirm verdeckt sind. Positionieren Sie die Stangen
(B) neu.
FR
- Si les connecteurs de l'écran sont masqués. Repositionnez les barres (B).
NL - Wanneer aansluitpunten op het scherm worden bedekt, verplaats dan de
staven (B).
ES
- Cuando los conectores de la pantalla estén cubiertos.
Vuelva a colocar las barras (B).
IT
- Quando i connettori sullo schermo sono coperti. Riposizionare le barre (B).
PT
- Quando os conectores no ecrã estiverem cobertos. Reposicione as barras (B).
EL
-
SV - När uttagen på skärmen är täckta. Flytta på stängerna (B).
PL
- Jeżeli złącza odbiornika są zakryte, zmień położenie wsporników (B).
RU - Если разъемы на экране перекрываются, переустановите рейки (В).
CS - Po zakrytí konektorů na obrazovce, upravte polohu lišt (B).
SK
- Keď sú konektory na obrazovke zakryté, znovu nasaďte tyčky (B).
HU - Ha a képernyő csatlakozói akadályozva vannak, helyezze át a rudakat (B).
TR
- Ekrandaki konnektörler kapatılınca. Çubukları yeniden konumlandırın (B).
RO - ând sunt acoperiţi conectorii de la ecran. Repoziţionaţi barele (B).
UK - Якщо рознімачі на екрані перекриваються. Змініть положення рейок (B).
%
BG - Когато съединителите на екрана са покрити. Преместете рейките (B).
JA - スクリーンのコネクターが隠れている場合。バー (B) の位置を変える。
ZH -
13
Publicité
