Publicité
Nota: Nell'elenco delle tabelle, sono indicate le schede dei vari moduli in colore alluminio anodizzato
naturale; nel caso di utilizzo di moduli verniciati bianchi, sostituire le varie schede seguendo la corrispon-
denza della tabella seguente:
Note : References of various anodized aluminum models are indicated in table list.
If you use the white colored ones, you must replace the correspondent References as follows:
Note: Dans la liste des tables l'on indique les Références des différents modules en aluminium anodisé;
dans le cas où l'on utilise des modules coloris blanc, il faut remplacer les Réferences comme il suit:
Nota: En la lista de las tablas, se indican las Ref. de los distintos módulos de color de aluminio anodizado
natural; en el caso de uso de módulos pintados blancos, sustituir las Ref. siguiendo la coincidencia de
la tabla siguiente:
Anmerkung : Auf der o. Tabelle werden die eloxierten Aluminiumfrontplatinen angegeben; wenn die
lackierten weissen Frontplatte bevorzugt werden, ist die folgende Tabelle zu beachten :
CORRISPONDENZA SCHEDE MODULI ALLUMINIO E BIANCHI
CORRESPONDANCE RÉFÉRENCES DES MODULES COLORIS BLANC ET EN ALUMINIUM
CORRESPONDENCIA ENTRE REF. DE MODULOS DE ALUMINIO Y BLANCOS
KOMBINIERBARKEIT MIT DEN MODULEN IN ALUMINIUM UND WEIß
MODULI PER P.E.
MODULES FOR LOUDSPEAKING UNIT
MODULES POUR MICRO-HP
MODULOS PARA MICROALTAVOZ
MODULE FÜR SPRECHEINSATZ
SENZA PULSANTI
WITHOUT BUTTONS
SANS BOUTONS
SIN PULSADORES
OHNE TASTEN
CON 1 PULSANTE
WITH 1 BUTTON
AVEC 1 BOUTONS
CON 1 PULSADOR
MIT 1 TASTE
CON 2 PULSANTI
WITH 2 BUTTONS
AVEC 2 BOUTONS
CON 2 PULSADOR
MIT 2 TASTE
DS1035-007C
ALUMINUM AND WHITE COLORED MODULES REFERENCES
ALLUMINIO
BIANCO
ALUMINUM
WHITE
ALUMINIUM
BLANC
ALUMINIO
BLANCO
ALUMINIUM
WEIß
825/15
825/315
825/16
825/316
825/17
825/317
MODULI SENZA P.E.
MODULES WITHOUT LOUDSPEAKING UNIT
MODULES SANS MICRO-HP
MODULOS SINE MICROALTAVOZ
MODULE OHNE SPRECHEINSATZ
ALLUMINIO
ALUMINUM
ALUMINIUM
ALUMINIO
ALUMINIUM
CON 1 PULSANTE
825/201
WITH 1 BUTTON
AVEC 1 BOUTON
CON 1 PULSADOR
MIT 1 TASTE
CON 2 PULSANTI
825/202
WITH 2 BUTTONS
AVEC 2 BOUTONS
CON 2 PULSADOR
MIT 2 TASTE
CON 3 PULSANTI
825/203
WITH 3 BUTTONS
AVEC 3 BOUTONS
CON 3 PULSADOR
MIT 3 TASTE
CON 4 PULSANTI
825/204
WITH 4 BUTTONS
AVEC 4 BOUTONS
CON 4 PULSADOR
MIT 4 TASTE
REPERTORIO
825/5
INFORMATION MODULE
RÉPERTOIRE
REPERTORIO
INFORMATIONSMODUL
MODULO CIECO
825/9
BLANK MODULE
MODULE OBTURATEUR
MODULO EN BLANCO
SONDERMODUL FÜR POSTZYLINDER
REPERT. STATICO
825/550
REPERTORY
RÉPERTOIRE AVEC ECLAIRAGE
MODULO DE REPERTORIO
NAMENSVERZEICHNIS
BIANCO
WHITE
BLANC
BLANCO
WEIß
825/301
825/302
825/303
825/304
825/305
825/309
825/350
27
Publicité
