Page 1
LETTORE PROXY IP SINTHESI S2 PER SISTEMA IPERVOICE KEY READER IP FOR SINTHESI S2 FOR IPERVOICE SYSTEM TETE DE LECTURE POUR SYSTEME IPERVOICE CABEZAL DE LECTURA PARA SISTEMA IPERVOICE Sch./Ref. 1039/82 INTERFACCIA PER LETTORE RF RF READER INTERFACE INTERFACE POUR LECTEUR RF INTERFAZ PARA LECTOR RF Sch./Ref.
CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE La testa di lettura permette l’attivazione di un’elettroserratura quando: • Una chiave di prossimità utente Urmet Sch. 1101/50 viene avvicinata alla parte frontale. • Il pulsante di apertura porta androne (PA) viene premuto. Il led bicolore visualizza il riconoscimento di una chiave di prossimità avvicinata al frontale cambiando colore (da rosso a verde).
FEATURES AND INSTALLATION The reading head is used to operate an electrical lock when: • A Urmet Ref. 1101/50 proximity key is approached to the frontal part. • The hall opening button (PA) is pressed. The two-color led changes color (from red to green) to indicate recognition of a proximity key moved close to the front panel.
La tête de lecture permet l’activation d’une serrure électrique dans les conditions suivantes: • En rapprochant de la façade une clé de proximité utilisateur Urmet Réf. 1101/50. • En appuyant sur le bouton d’ouverture de porte du hall d’entrée (PA).
El cabezal de lectura permite la activación de una cerradura eléctrica cuando: • Una llave de proximidad usuario Urmet Ref. 1101/50 se acerca a la parte delantera. • Se acciona el botón de apertura de la puerta del vestíbulo (PA).
Page 6
VX.008 Connettere le apparecchiature ad un fi ltro LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA e a un dispositivo di protezione per la linea Alimentatore d’alimentazione. Power supply Alimentation Connect the devices to a fi lter and power Alimentación line protection device. Linea ~ Connecter les appareils à...
Page 7
SC124-0264D Azionamento di 1 serratura elettrica mediante testa di lettura Mod. Sinthesi, Sch. 1039/82 Activation of 1 electric lock using Sinthesi reading head, Ref. 1039/82 Activation d’une serrure électrique par tête de lecture Mod. Sinthesi, Réf. 1039/82 Accionamiento de 1 cerradura eléctrica mediante cabezal de lectura Mod. Sinthesi, Ref. 1039/82 Azionamento di 1 serratura elettrica mediante interfaccia per lettore RF Mod.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment types: KEY READER IP FOR SINTHESI S2 (FOR IPERVOICE SYSTEM) Ref. 1039/82 and S2 RF READER INTERFACE Ref.1039/83 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com...