Table des Matières
Publicité
Liens rapides
POSTES EXTERNES POUR
PLAQUES DE RUE ELTAS
Téléchargeable sur le site www.urmet.com dans la zone Manuels techniques.
POSTE EXTERNE D'INTERPHONIE Réf. 1083/8 .............................2
Description du dispositif ...............................................................2
Structure .......................................................................................2
Description des bornes/connecteurs ...........................................2
Caractéristiques techniques .........................................................2
Configuration par défaut ...............................................................2
Fonctionnement ............................................................................2
Configuration ................................................................................3
Configuration avancée ..................................................................4
Programmations optionnelles .......................................................6
DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/68-FR ......................................7
Description du dispositif ...............................................................7
Structure .......................................................................................7
Description des bornes/connecteurs ...........................................7
Caractéristiques techniques .........................................................7
Fonctionnement ............................................................................7
Configuration ................................................................................8
Configuration avancée ..................................................................9
Programmations optionnelles .....................................................10
DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/44 ..........................................11
Description du dispositif .............................................................11
Structure .....................................................................................11
Description des bornes/connecteurs .........................................11
Caractéristiques techniques .......................................................11
Fonctionnement ..........................................................................11
Configuration ..............................................................................12
Configuration avancée ................................................................13
Programmations optionnelles .....................................................14
Installation ..................................................................................15
Manuel technique - 2 VOICE
SECTION 3I
(REV. A)
INDEX DE SECTION
POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 ..........................................15
Description du dispositif .............................................................15
Caractéristiques techniques .......................................................16
Fonctionnement ..........................................................................16
Configuration ..............................................................................17
Configuration avancée ................................................................18
Programmations optionnelles .....................................................20
MODULE D'EXPANSION 16 UTILISATEURS Réf. 1083/17 ............21
Description du dispositif .............................................................21
Installation ..................................................................................21
1
sect. 3i ____
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Urmet 1083/8
Sommaire des Matières pour Urmet 1083/8
-
Page 1: Table Des Matières
SECTION 3I (REV. A) POSTES EXTERNES POUR PLAQUES DE RUE ELTAS Téléchargeable sur le site www.urmet.com dans la zone Manuels techniques. INDEX DE SECTION POSTE EXTERNE D’INTERPHONIE Réf. 1083/8 ......2 POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 ..........15 Description du dispositif ...............2 Description du dispositif .............15... -
Page 2: Poste Externe D'interphonie Réf. 1083/8
Référence pour PA et SP SP Senseur porte ouverte T- Référence pour commutateur vidéo T+ Commande pour commutateur vidéo LINE Ligne Bus entrante V5 Référence pour caméra de surveillance Le poste externe Réf. 1083/8 est dédié au système 2Voice. Conçu V3 Signal caméra de surveillance pour l'installation à l'intérieur de la plaque de rue Exigo. EXP Connecteur pour le branchement des modules d'expansion 16 utilisateurs Réf. 1083/17 DESCRIPTION DU DISPOSITIF MODULE VIDÉO Connecteur pour le branchement de la caméra de surveillance locale ‹... -
Page 3: Configuration
POSTE EXTERNE D’INTERPHONIE Réf. 1083/8 CONFIGURATION confirmation et l'appel est envoyé à l'utilisateur sélectionné. externe secondaire il est possible d’appeler les utilisateurs de la ‹ La ligne est occupée : le poste externe émet une tonalité de colonne d’appartenance uniquement. L’utilisateur qui reçoit l’appel est dissuasion (à la fin du temps d'occupation, il est nécessaire en mesure en d’en distinguer la provenance grâce à la temporisation... -
Page 4: Configuration Avancée
POSTE EXTERNE D’INTERPHONIE Réf. 1083/8 CONFIGURATION AVANCÉE CONFIGURATION AVANCÉE DIP4 – Interruption Quand un appel ou une conversation intercommunication ou une activation automatique avec ou sans audio, la colonne concernée ou, Pour accéder à la configuration avancée, positionner les deux roue plus généralement, les parties de système en état de ligne occupée codeuses sur 9. peuvent être interrompues par un appel d’un poste d’appel ou non, Le poste externe émet un signal acoustique. selon la configuration de cet interrupteur. Quand les opérations ont été complétées, mettre de nouveau le poste externe au repos en modifiant la position d’au moins un des roues... -
Page 5: Postes Externes Secondaires
POSTE EXTERNE D’INTERPHONIE Réf. 1083/8 CONFIGURATION AVANCÉE POSTES EXTERNES SECONDAIRES 6. Sortir de la configuration avancée, en repositionnant les deux roues codeuses sur les positions de programmation du temps Dans les postes externes configurés comme secondaires, les touches ouvre-porte et de conversation garantie. sont associés par défaut aux utilisateurs de 0 à 63 de la colonne Exemple :... -
Page 6: Programmations Optionnelles
POSTE EXTERNE D’INTERPHONIE Réf. 1083/8 CONFIGURATION AVANCÉE “B” Poste d’appel secondaire avec 8 touches ID = n AUX dip2 = 1 offset = 11 Appelle les utilisateurs de 11 à 18 Poste d’appel secondaire avec 10 touches Alimentation Interface ID = n... - Page 7 DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/8-FR DESCRIPTION DU DISPOSITIF - STRUCTURE - DESCRIPTION DES BORNES/CONNECTEURS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CONFIGURATION PAR DÉFAUT - FONCTIONNEMENT DIGITALISATEUR AUDIO Ref.1083/8-FR DESCRIPTION DES BORNES/CONNECTEURS SE+ Positif d’actionnement de la serrure électrique pour passage piéton SE- Négatif d’actionnement de la serrure électrique pour piéton...
-
Page 8: Réglage Phonie
DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/8-FR CONFIGURATION RÉGLAGE PHONIE généralement, les parties de système en état de ligne occupée peuvent être interrompues par un appel d’un digitalisateur ou non, Les niveaux audio sont configurés en usine de façon à ne pas selon de la configuration de cet interrupteur. - Page 9 DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/8-FR CONFIGURATION AVANCÉE Exemple : Le temps maximum d’activation de la serrure électrique du Installation à 3 colonnes, la première avec 4 utilisateurs, la deuxième passage piétons est de 30 secondes. avec 6 utilisateurs, la troisième avec 8 utilisateurs. TEMPS DE COMMUNICATION GARANTIE Colonne 1 Colonne 2 La position de la roue codeuse détermine le temps (BUSY TIME) de communication garantie, c’est-à-dire la prolongation du temps...
-
Page 10: Digitalisateurs Secondaires
DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/8-FR PROGRAMMATIONS OPTIONNELLES DIGITALISATEURS SECONDAIRES Digitalisateur secondaire “B” avec 8 touches digitalisateurs Dans les configurés comme secondaires, les boutons ID = n AUX dip 2 = 1 sont associés par défaut aux utilisateurs de 0 à 63 de la colonne offset = 11 Appelle les utilisateurs à... -
Page 11: Fonctionnement
DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/44 DESCRIPTION DU DISPOSITIF - DESCRIPTION DES BORNES/CONNECTEURS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - FONCTIONNEMENT DIGITALISATEUR AUDIO Ref.1083/44 DESCRIPTION DES BORNES/CONNECTEURS Contact normalement ouvert Commun Contact normalement fermè CT Masse pour PA (Touche de sortie) Touche de sortie LINE Ligne Bus entrante EXP Connecteur pour le raccordement des modules d’expansion 16 utilisateurs Réf. 1083/17 Alimenter les diodes d’éclairage des étiquettes à l’aide d’une alimentation supplémentaire. -
Page 12: Configuration
DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/44 CONFIGURATION RÉGLAGE PHONIE selon de la configuration de cet interrupteur. Les niveaux audio sont configurés en usine de façon à ne pas Le paramètre « Interruption » doit être programmé de la demander de différents réglages dans la plupart des installations. S’il même façon dans tous les digitalisateurs du système. était nécessaire de les modifier, utiliser un tournevis sur les réglages prévus à cet effet. - Page 13 DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/44 CONFIGURATION AVANCÉE - CODAGE DES TOUCHES Exemple : TEMPS DE COMMUNICATION GARANTIE La position de la roue codeuse (BUSY TIME) détermine le temps Installation à 3 colonnes, la première avec 4 utilisateurs, la deuxième de communication garantie, c’est-à-dire la prolongation du temps avec 6 utilisateurs, la troisième avec 8 utilisateurs d’occupation de ligne au-delà de la réponse. Le temps d’occupation Colonne 1 Colonne 2 de ligne équivaut à la somme du temps de réponse (maximum 60s) et du temps de communication garantie.
-
Page 14: Effacement Des Données De Programmation
DIGITALISATEUR AUDIO Réf. 1083/44 PROGRAMMATIONS OPTIONNELLES DIGITALISATEURS SECONDAIRES Digitalisateur secondaire “B” avec 8 touches Dans les digitalisateurs configurés comme secondaires, les boutons ID = n AUX dip 2 = 1 sont associés par défaut aux utilisateurs de 0 à 63 de la colonne offset = 11 Appelle les utilisateurs à partir d’appartenance. -
Page 15: Poste Externe Vidéo Réf. 1083/68
POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 DESCRIPTION DU DISPOSITIF INSTALLATION POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 MONTAGE DES DIGITALISATEURS SUR LES PLAQUES DE RUE A 1 RANGÉE DE TOUCHES Le poste externe avec vidéointerphonie Réf. 1083/68 est dédié au système 2VOICE. Il est réalisé à partir d’une Sinthesi Steel à 1 module et comporte 1 touche d’appel, une caméra de surveillance grandangle, une signalisation acoustique et visuelle de l’état de l’installation (DDA). -
Page 16: Caractéristiques Techniques
POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - FONCTIONNEMENT STRUCTURE SE2 (7) Relais pour la sortie des voitures : contact relais commun SP (8-9) Senseur de porte ouverte / senseur de boîte aux VUE AVANT lettres copropriété PA (10-11) Touche hall d’entrée ILL (12-13) Alimentation pour l’éclairage des étiquettes + (14) Non utilisé – (15) Non utilisé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation (LINE): ........... 36 – 48 Vcc Absorption au repos: ............ -
Page 17: Configuration
POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 CONFIGURATION ACTIONNEMENT (DISABILITY poste interne, en fonction de la configuration du dip-switch AUX relatif à la modalité de fonctionnement « libre » ou « sous secret » DISCRIMINATION ACT) - SIGNALISATION DE L’ÉTAT (voir section « Configuration »). DE L’INSTALLATION Le temps d’activation de la serrure électrique peut être programmé en L’état du système est indiqué par les signalisations suivantes: utilisant un roue codeuse. ‹ appel envoyé : icône allumée en VERT et message vocal « APPEL EN COURS » ACTIONNEMENT DE LA SERRURE ELECTRIQUE POUR LA SORTIE DES VOITURES ‹ conversation en cours : icône allumée en JAUNE ‹ porte ouverte : icône allumée en VERT et message vocal « LA Les postes externes sont pourvus de deux bornes branchées aux... -
Page 18: Configuration Avancée
POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 CONFIGURATION AVANCÉE ‹ Il ne peut pas y avoir 2 postes principaux avec le même ID ; 2 Le dip4 - interruption doit être programmé de la même postes secondaires peuvent coexister. Identificateur réglable façon dans tous les postes d’appel du système. avec le même ID mais un numéro différent (v. AUX) ;... - Page 19 POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 CONFIGURATION AVANCÉE POSTES EXTERNES SECONDAIRES 0 de la colonne sélectionnée. Toutes les touches suivantes sont. automatiquement associées aux utilisateurs de la même colonne Dans les postes externes configurés comme secondaires, les touches en séquence. sont associées par défaut aux utilisateurs de 0 à 63 de la colonne 4. Répéter l’opération pour toutes les colonnes présentes. d’appartenance. 5. Repositionner les dip-switch ID sur la position d’origine. 6. Sortir de la configuration avancée, en repositionnant les deux roues codeuses sur les positions de réglage du temps ouvre-porte: et de conversation garantie : la Led jaune s’éteint.
-
Page 20: Programmations Optionnelles
POSTE EXTERNE VIDÉO Réf. 1083/68 PROGRAMMATIONS OPTIONELLES PROGRAMMATIONS OPTIONNELLES ‹ Repositionner les dip-switch ID sur la position d’origine. ‹ Sortir de la configuration avancée, en repositionnant les deux roues codeuses sur les positions de réglage du temps ouvre- CONFIGURATION DE LA TOUCHE POUR FONCTION porte et de conversation garantie : la Led jaune s’éteint. SPÉCIALE Exemple: Il est possible de configurer une touche pour une fonction spéciale, Le poste externe secondaire « A » n’appelle que les utilisateurs à partir de 0 jusqu’à 10, tandis que le « B » n’appelle que les utilisateurs à... -
Page 21: Module D'expansion 16 Utilisateurs Réf. 1083/17
MODULE D’EXPANSION 16 UTILISATEURS Réf.1083/17 DESCRIPTION DU DISPOSITIF - INSTALLATION INSTALLATION MODULE D'EXPANSION 16 UTILISATEURS Réf.1083/17 Positionner le dispositif dans les claviers comme indiqué dans les figures reportées ci-après, sous les circuits LED d'éclairage des étiquettes. DESCRIPTION DU DISPOSITIF ‹ Permet d'ajouter 16 touches utilisateur sur les claviers des postes externes dotés de digitaliseur. - Page 22 Manuel technique - 2 VOICE ____ sect. 3i...