Page 3
EasyChem Single | pH · ORP MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EasyChem Single | pH · ORP Page 1 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 4
électrique pourrait se produire. Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. EasyChem Single | pH · ORP Page 2 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 5
6a. EasyChem pH 6b. EasyChem ORP et ORP/Schuko 7. Alarmes 8. Révision 9. Résolution des pannes 10. Informations sur l'environnement EasyChem Single | pH · ORP Page 3 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 6
1. GÉNÉRALITÉS Avant de procéder à TOUTE intervention à l’intérieur du panneau de commande de l'appareil EasyChem Single, assurez- vous de l’avoir débranché de l'alimentation électrique. Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures aux personnes et/ou endommager l'appareil et le système.
Page 7
Avertissement ! S'assurer que la pression d'injection est inférieure à 1,5 bar EasyChem Single | pH · ORP Page 5 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 8
120 x 260 x 136 mm 120 x 260 x 136 mm (*1 ) La pompe est dotée d'une isolation électrique galvanisée et mesure l'isolation. EasyChem Single | pH · ORP Page 6 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 9
6. CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT L'appareil est conçu pour être branché en permanence sur une prise de courant protégée. L'EasyChem Single ne doit pas être déconnecté, sauf en cas d'entretien de l'équipement de la piscine ou de fermeture de la piscine (hivernage).
Page 10
Appuyer sur le commutateur en position mom pour amorcer la pompe, puis sur « set/up » pour activer les fonctions de dosage du booster ; pour sauter, appuyer sur n'importe quel bouton. EasyChem Single | pH · ORP Page 8 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 11
ON (O) : Position normale. L'unité mesure l'ORP et dose. c. OFF (I) : Position d'attente. La pompe est arrêtée. EasyChem Single | pH · ORP Page 9 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 12
Appuyer sur le commutateur en position mom pour amorcer la pompe, puis sur « set/up » pour activer les fonctions de dosage du booster ; pour sauter, appuyer sur n'importe quel bouton. EasyChem Single | pH · ORP Page 10 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 13
- Remplacer ou vérifi er la sonde de mesure (clignotant) (clignotant) - Appuyer sur pour ouvrir le relais d'alarme - Restaurer pH / ORP EasyChem Single | pH · ORP Page 11 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 14
Hivernage L'EasyChem Single, la sonde et la tuyauterie de la piscine risquent d'être endommagés si l'eau gèle. Dans les régions qui connaissent de longues périodes de froid, veiller à vidanger toute l'eau de la pompe et du fi ltre ainsi que des tuyaux d'ali- mentation et de retour avant l'hiver.
Page 15
fl èche place. circulaire, accompagnant simultanément le tuyau dans la tête de la pompe, jusqu'à atteindre le connecteur droit. EasyChem Single | pH · ORP Page 13 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 16
Une bonne gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques contribue à la prévention des dommages causés à l'environnement et à la santé humaine. EasyChem Single | pH · ORP Page 14 on 18 N’utilisez que des pièces de rechange des marques Hayward ®...
Page 17
été modifiés de quelque manière que ce soit et qu'ils aient été utilisés exclusivement avec des pièces et composants HAYWARD. La garantie ne couvre pas les dommages dus au gel et aux produits chimiques.
Page 18
Remarques EasyChem Single | pH · ORP Page 16 on 18...
Page 19
Remarques EasyChem Single | pH · ORP Page 17 on 18...