Manuels Connexes pour Finlux FL4922SMART
Sommaire des Matières pour Finlux FL4922SMART
- Page 1 Kleurentelevisie Colour television Télévision en couleur FL4922SMART De handleiding Owner’s manual Manuel d'utilisateur...
- Page 2 Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........56 Symboles sur le produit ........57 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......58 RISQUE D'ÉLECTROCUTION Fonctions ..............58 NE PAS OUVRIR Accessoires Inclus ..........59 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Mise en Veille ............59 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Insertion des piles dans la télécommande ...59...
- Page 3 • L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie d’eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liq- remplaçables par l’utilisateur. uide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil. Produit Laser de Classe 1 : • N’exposez pas le téléviseur à...
- Page 4 Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l'option Auto est sélectionnée, ou sur le bouton gauche alors AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION que l'option Paramètres Personnels est sélection- MURALE née, le message « L'écran s'éteindra dans 15 se- • Lisez attentivement les instructions avant de fixer condes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer votre téléviseur au mur.
- Page 5 Pour éteindre la Télé Appuyez sur le centre du Accessoires Inclus bouton vers le bas et maintenez-le enfoncé pendant • Télécommande quelques secondes, le téléviseur passe alors en • Piles : 2 x AAA mode veille. • Manuel d'instructions Remarques : • Guide de démarrage rapide • Si vous éteignez le téléviseur, vous devrez reprendre Mise en Veille la même procédure pour régler le volume.
- Page 6 Notification Spécifications RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE PAL BG/DK/II’ HDMI, l'interface multimédia de haute définition ainsi Télédiffusion que le logo de HDMI sont des marques déposées de SECAM BG/DK HDMI Licensing LLC aux États Unis d’Amérique et VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes dans d’autres pays. (BAND U), HYPERBAND Téléviseur avec câble terrestre numérique...
- Page 7 Veille : Met le téléviseursous/hors tension Télécommande Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / Retourne au mode TV Volume +/- Menu : Affiche le menu du téléviseur OK : Confirme les sélections de l'utilisateur, maintient la page (en mode TXT), affiche la liste des chaînes (en mode DTV) Précédent/Retour: Retourne à l'écran précédent, ouvre la page index (en mode TXT) Internet : Ouvre la page d'accueil, où vous pourrez accéder aux nombreuses applications Web Mon bouton 1 (*) Source : Affiche toutes les sources de diffusion et de...
- Page 8 Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous Branchement connectez un périphérique via Péritel l'entrée YPbPr ou l’entrée AV (arrière) latérale, vous devez utiliser les câbles de branchement pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Vous Branchement pouvez utiliser un câble YPbPr à...
- Page 9 Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Marche/Arrêt l'étape de Recherche sélectionnée. Pour Allumer la TV Analogique : Si l'option de recherche des émissions Connectez le câble d'alimentation à une source Analogique est activée, le téléviseur procède à la d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V recherche d'émissions analogiques une fois les autres AC, 50 Hz).
- Page 10 enregistrer/copier les enregistrements sur un ordi- Lecture de média via entrée USB nateur; toutefois, ces fichiers ne peuvent y être lus. Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) enregistrements.
- Page 11 Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de retour rapide Si le message « Vitesse de lecture du disque USB du décalage temporel avant la fonction de lecture trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au associée à l'avancement rapide. début de la lecture, recommencez l'enregistrement. Si le même message d’erreur s’affiche, il est possible Enregistrement instantané...
- Page 12 La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée. Pour terminer cette opération et à nouveau command- er la TV à distance, appuyez sur le bouton Quick Menu de la télécommande, sélectionnez l'option CEC RC Passthrough puis régler sur Désactivée à...
- Page 13 Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité Règle la valeur de luminosité de l’écran. Netteté Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran.
- Page 14 Contenu du Menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
- Page 15 Plus Affiche les autres options de réglage du Téléviseur. Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu Mise à Jour du S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK Logiciel pour afficher les options de menu. Version de Affiche la version actuelle de l’application. L’application Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à l'écran (sous-titre Mode Sous-Titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles.
- Page 16 Paramètres Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en mode de veille Votre téléviseur d’installation recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille. Toutes les chaînes (en option) détectées s'affichent à l'écran. Effacer la liste Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible uniquement des services lorsque l'option de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande.
- Page 17 Enreg. / Arrêt (Bouton D'enregistrement) : le Guide des Programmes Électroniques (EPG) téléviseur commencera à enregistrer le programme Certaines chaînes envoient des informations sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter concernant leurs programmes de diffusion. Appuyez l'enregistrement. sur le bouton Epg pour accéder au menu Guide des IMPORTANT : Branchez un disque USB à...
- Page 18 • Un niveau de signal faible peut impacter négativement Services Télétexte sur la qualité de l'image. Veuillez vérifier l'entrée de Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à l'antenne. nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, • Si vous avez effectuez un réglage manuel, vérifiez ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion que vous avez entré...
- Page 19 Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC Compatibilité des Signaux AV et HDMI Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Signaux pris en Source Disponible affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut charge pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence SECAM 640 x 350 85Hz NTSC4.43 (PÉRITEL)
- Page 20 Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Extension Code vidéo SPEC (Résolution) & Taux binaire .dat, vob MPEG1/2 1 080 P@30 fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC : .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1 080 P@30 fps - 62,5 Mbps Autre : 1080 P@30 fps - 40 Mbps...
- Page 21 Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Layer2...
- Page 22 Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps .wav LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384 kbps 8KHz ~ 48KHz...
- Page 23 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ...
- Page 24 Test de débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion avec fil de bande de la connexion Internet TV et affiche le Connexion à un réseau câblé résultat à la fin. • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par Paramètres avancés une connexion à...
- Page 25 Connexion à votre téléphone portable via La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l’état des ondes radio, des le WiFi téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b • Si votre téléphone portable est doté d'un WiFi, vous Les valeurs standard de la vitesse de transmission pouvez le connecter à...
- Page 26 niveau, contactez votre fournisseur de service Inter- Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si l'appa- reil mobile la prend en charge. La recherche et la connexion net. Un pare-feu pourrait expliquer le problème de des processus varient selon le programme que vous utilisez. connectivité...
- Page 27 disponibles, ils apparaissent à l'écran. Sélectionnez le 3. Une fois le téléchargement fini, cliquez deux serveur multimédia ou le réseau auquel vous voulez fois sur le fichier d'installation pour lancer vous connecter à l'aide des boutons Haut ou Bas, puis l'installation. L'assistant d'installation vous guide appuyez sur OK. Si vous voulez actualiser la liste des tout au long de l'installation.
- Page 28 Vous pouvez accéder au contenu de votre choix en bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à appuyant sur OK après votre choix. Appuyez sur le la liste de raccourcis dans le sous-menu et appuyez bouton Return/Back pour revenir à l'écran précédent. sur le bouton OK.
- Page 29 à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, Smart Center appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Smart Center est une application pour mobile chaque ligne. exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion facilement visionnez en direct vos programmes et des chaînes sélectionnées à...
- Page 30 Reconnaissance vocale les informations détaillées des programmes que vous avez sélectionné. Les onglets « Détails », « équipe Vous pouvez appuyer le gadget Microphone( ) et technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page. personnaliser votre application, initier des commandes DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les vocales telles que «...