Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FAAC E175S
Sommaire des Matières pour FAAC E175S
- Page 1 E145 E145...
- Page 2 Directive Basse Tension 2004/108/CE Directive Compatibilité Électromagnétique Note supplémentaire: ce produit a été soumis à des essais dans une configuration typique homogène (tous les produits sont fabriqués par FAAC S.p.A.). Bologna, le 1 janvier - 2013 L’Administrateur Délégué A. Marcellan E145 732784 - Rev.
- Page 3 FAAC S.p.A. la sécurité. 18. Utiliser exclusivement, pour l’entretien, des 8. FAAC S.p.A. n’est pas responsable du non- pièces FAAC S.p.A. originales. respect de la Bonne Technique dans la 19. Ne jamais modifier les composants faisant partie construction des fermetures à...
- Page 4 INDEX DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ ..................2 CONSIGNES POUR L’INSTALLATEUR ..................3 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................5 2. DISPOSITIONS POUR L’INSTALLATION ................6 3. LAYOUT CARTE ........................6 4. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES .....................8 4.1 J1 - Alimentation primaire en provenance du réseau ...........8 4.2 J2 - Moteurs et lampe clignotante ..................8 4.3 J3 - Accessoires basse tension - entrées / sorties ............9 4.4 J12 - Sorties programmables - électroserrures ............10 4.5 J6 - FINS DE COURSE et...
- Page 5 +24V MAXI 500 mA BUS-2EASY MAXI 500 Courant MAXI accessoires LOCK (FAAC) 12 V~ / 24 V " LOCK (PAS FAAC) 24 V " 500mA (3A pic) de -20°C à +55°C Température d’utilisation Fusibles de protection de l’alimentation F1 = F10AH250V Auto-appris par l’intermédiaire de SETUP -...
- Page 6 2. DISPOSITIONS POUR L’INSTALLATION Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre tous les avertissements et les instructions figurant dans cette brochure. Une installation ou un usage erronés du produit peut provoquer de sérieuses blessures aux personnes. Avant de commencer l’installation du produit, lire attentivement le présent manuel.
- Page 7 LED de présence de courant DL16 LCD Afficheur de signalisation/programmation Microprocesseur LED de présence de courant aux acces- SW1 Bouton de programmation “+/R1” DL17 soires " SW2 Bouton de programmation “-/R2” Connecteur d'alimentation de 90V~ à 260V~ SW3 Bouton de programmation “F” Connecteur alimentation moteurs et lampe DL1 LED de contrôle de l’état de l’entrée “FCC2”...
- Page 8 4. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 12V ~ OPEN A OPEN B STOP Ouverture totale por- Ouverture partielle Blocage portail tail (contact N.O.) portail (contact N.O.) (contact N.F.) Moteur pour MONO-VANTAIL 12V ~ ou PREMIER VANTAIL en ou- verture (ferme en second lieu) 230V~ 90V~ MAX 60W...
- Page 9 4.3 J3 - ACCESSOIRES BASSE TENSION - ENTRÉES / SORTIES Connecter un bouton ou un autre générateur d’impulsions Contact OPEN A - N.O. qui, en fermant un contact, commande l’ouverture TOTALE ouverture TOTALE des deux vantaux. Connecter un bouton ou un autre générateur d’impulsions qui, en fermant un contact, commande l’ouverture PARTIELLE.
- Page 10 4.4 J12 - SORTIES PROGRAMMABLES - ÉLECTROSERRURES 24 V " (Open Collector) programmable au moyen de la fonction (programmation OUT2 avancée) ; par défaut : lampe témoin Électroserrure (12 V~ ou 24 V " ) Si l’encoder BUS-2EASY est désactivé, l’électro- LOCK 1 actionnée pendant 2 s avant une serrure est activée avant chaque ouverture (quelle...
- Page 11 4.6 J10 - ACCESSOIRES BUS-2EASY Cette carte est munie d’un circuit BUS-2EASY qui permet de connecter facilement un grand nombre de dispositifs BUS-2EASY auxiliaires (16 paires de photocellules MAXI), des encoders et des dispo- sitifs de commande. Si l’on n’utilise aucun accessoire BUS-2EASY, le connecteur BUS-2EASY doit rester libre.
- Page 12 Adressage Photocellules BUS-2EASY Adresser chaque paire de photocellules en réglant les quatre DIP-SWITCHES (DS1) présents sur l’émetteur ainsi que sur le récepteur correspondant. L’émetteur et le récepteur d’une paire de photocellules doivent avoir le même réglage que les DIP-SWITCHES. Chaque réglage DIP-SWITCHE est réservé à une seule paire de photocellules. D’autres possibilités de programmation sont possibles à...
- Page 13 Encoder BUS-2EASY La connexion des encoders BUS-2EASY doit être réalisée avec les câbles bipolaires fournis. Connexion - Adressage Encoder BUS-2EASY La polarité de la connexion de la ligne BUS-2EASY détermine l’appartenance de l’en- coder à un vantail plutôt qu’à l’autre. Il faut donc faire particulièrement attention à...
- Page 14 État LEDs Encoder BUS-2EASY LEDs ALLUMÉE CLIGNOTANTE ÉTEINTE Alimentation présente Alimentation présente Alimentation absente Communication présente Communication absente Communication absente DL1 doit être toujours allumée pour garantir une connexion correcte encoder/carte. Vantail 1 Vantail 2 DL2 indique le vantail sur lequel est monté l’encoder ; elle doit être allumée sur le vantail 1 ;...
- Page 15 4.10 PHOTOCELLULES TRADITIONNELLES Cette armoire permet d’utiliser des photocellules du type traditionnel (contact N.F. à relais). Avant de connecter les photocellules, il est opportun d’identifier le type de fonctionnement suivant la zone d’actionnement qu’elles doivent protéger : elles interviennent Photocellules en fermeture : uniquement durant la fermeture de l’automatisme Sécurités en - elles sont indiquées pour protéger la zone de...
- Page 16 Un dispositif de sécurité en fermeture, un Un dispositif de sécurité en fermeture, un dispositif de sécurité en ouverture, un disposi- dispositif de sécurité en ouverture, un disposi- tif de stop. tif de stop. FAIL SAFE désactivé FAIL SAFE activé 20 21 22 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
- Page 17 Deux paires de photocellules en fermeture. Une paire de photocellules en ouverture et FAIL SAFE désactivé une paire en fermeture. FAIL SAFE désactivé 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 OUT1 OUT2 LK1 LK2...
- Page 18 5. PROGRAMMATION La programmation est subdivisée en deux niveaux : Cette carte permet également d’effectuer la programmation par l’intermédiaire d’un PC ou • programmation de BASE de MAC. • programmation AVANCÉE Cette programmation exige le raccordement à l’OI/MAC au moyen d’un câble et d’un connecteur Les phases de la programmation sont détaillées USB-B dédié, ou du module X-COM.
- Page 19 5.1 PROGRAMMATION DE BASE Afficheur Fonction de base Par Default TYPE MOTEURS : Affiche et permet de modifier le type de moteur sélectionné sur la carte : Moteurs pour portails battants Moteurs pour portails coulissants Configuration mixte à partir d’un OI/MAC (ex : un battant et un coulissant) Les valeurs par défaut relatives à...
- Page 20 Afficheur Fonction de base Par Default TEMPS DE PAUSE A (exclusivement affiché avec les logiques Auto- matiques) C’est le temps de pause en ouverture TOTALE (exclusivement validé dans les logiques avec temps de pause). Réglable de à s, à intervalles d’1 s. Lorsqu’on dépasse la valeur 59, l’affichage indique les minutes et les dizaines de secondes (séparées par un point) avec un réglage à...
- Page 21 Afficheur Fonction de base Par Default FORCE DU MOTEUR 1 : Permet de régler le niveau de force maximale du moteur 1 qui est identique durant l’ouverture et la fermeture. = force minimale = force maximale Si l’on modifie la valeur de la force, on conseille d’exécuter un nouveau SETUP (voir le paragraphe correspondant).
- Page 22 Afficheur Fonction de base Par Default FIN DE COURSE EN FERMETURE (exclusivement affiché avec la fonction Permet de sélectionner ou de désactiver l’utilisation des fins de course en fermeture sur les vantaux battants. En cas de configuration mixte ( ) cette fonction n’agit que sur le vantail battant.
- Page 23 Afficheur Fonction de base Par Default ACTIONNEMENT homme mort MOTEUR 2 (exclusivement affiché avec la fonction +/R1 OUVRE (en affichant ) tant que le bouton reste enfoncé -/R2 FERME (en affichant ) tant que le bouton reste enfoncé ACTIONNEMENT homme mort MOTEUR 1 +/R1 OUVRE (en affichant ) tant que le bouton reste enfoncé...
- Page 24 5.2 PROGRAMMATION AVANCÉE Afficheur Fonction avancée Par Default TEMPS DE FORCE MAXIMALE AU DÉMARRAGE : Permet de sélectionner le temps de démarrage. Durant le démarrage, les moteurs distribuent la force maximale pour démarrer l’actionnement. Réglable de à s, à intervalles d’1 s (si l’on ignore le niveau de force sélectionné...
- Page 25 Afficheur Fonction avancée Par Default RETARD VANTAIL EN OUVERTURE (exclusivement affiché avec la fonction Permet de sélectionner le temps de retard du démarrage en ouverture du vantail 2 par rapport au vantail 1 afin d’éviter l’interférence entre les deux vantaux. Réglable de à...
- Page 26 Afficheur Fonction avancée Par Default PHOTOCELLULES EN FERMETURE : L’intervention des photocellules en fermeture provoque une inversion de l’automatisme (ouverture). On peut choisir : = inversion uniquement après le désengagement des photocellules inversion immédiate FONCTION ADMAP Permet d’activer le fonctionnement conformément aux normes françaises NFP 25/362.
- Page 27 Afficheur Fonction avancée Par Default OUT 1 Permet de sélectionner la sortie OUT1 (open collector N.O.) dans une des fonctions suivantes : = toujours active = FAIL-SAFE = LAMPE TÉMOIN (éteinte = fermé ; allumée = en ouverture et ouvert/en pause ; clignotant = en fermeture) = ÉCLARAGE DE COURTOISIE (reste allumé...
- Page 28 Afficheur Fonction avancée Par Default REMISE À ZÉRO ET SAISIE DU MODULE RADIO X-COM : Le module X-COM est utilisé pour la communication via radio entre la carte et OI/MAC. Avant d’habiliter une communication, le module X-COM doit être configuré. module X-COM configuré...
- Page 29 Afficheur Fonction avancée Par Default PROGRAMMATION DES CYCLES (EN DIZAINES) : l’afficheur indique les dizaines de cycles après lesquels débute la signalisation de demande d’entretien (sélectionnable de à l’afficheur indique les dizaines de cycles de fonctionnement exécutés. La valeur affichée se met à jour au fur et à mesure que les cycles se succèdent, en interagissant avec la valeur de Exemple : si l’installation a exécuté...
- Page 30 5.3 INSTALLATION DISPOSITIFS BUS-2EASY À tout moment, on peut ajouter des accessoires BUS-2EASY sur l’installation, tel qu’on le décrit ci-après : Mettre la carte hors tension. Installer et configurer les accessoires BUS-2EASY en respectant les instructions des dispositifs. Connecter les dispositifs BUS-2EASY en respectant les instructions du Chap.
- Page 31 Fig. exemples d’affichage de l’état BUS-2EASY. En STAND BY (portail fermé et au repos) avec Encoder BUS-2EASY sur vantail 1 et vantail 2 et Photocellules BUS-2EASY connectés et correctement inscrits. En cas deEncoder BUS-2EASY sur vantail 1 et vantail 2 et Photocellules BUS-2EASY correctement con- nectés et inscrits et avec photocellules en fermeture...
- Page 32 5.4 APPRENTISSAGE TEMPS SETUP Lorsqu’on met la carte sous tension, si aucun SETUP n’a jamais été effectué ou si la carte le demande, le sigle clignote sur l’afficheur pour indiquer qu’il est nécessaire d’exécuter le SETUP. Durant le SETUP on inscrit toujours les accessoires BUS-2EASY connectés.
- Page 33 clignote sur l’afficheur (uniquement si 2 moteurs ont été sélectionnés) : le vantail 2 commence la fermeture. Fonctionnement SANS Encoder Fonctionnement AVEC Encoder Arrêter le mouvement en envoyant une Le vantail 2 s’arrête dès qu’il aura atteint la butée impulsion d’OPEN A dès que le vantail 2 d’arrêt.
- Page 34 6. MÉMORISATION DU CODAGE RADIO La carte électronique est munie d’un système de décodage bicanal intégré OMNIDEC. Ce système permet de mémoriser par l’intermédiaire d’un module récepteur supplémentaire (sur le connecteur J5) plusieurs radiocommandes de technologies différentes mais avec la même fréquence. On pourra commander l’ouverture totale (OPEN A) et partielle (OPEN B).
- Page 35 Pour valider d’autres radiocommandes avec le même code installation, transférer le code installation du bouton de la radiocommande mémorisée vers le bouton-poussoir correspondant des radiocommandes à ajouter : 1. Sur la radiocommande mémorisée, appuyer, en les maintenant enfoncés, simultanément sur les boutons P1 et P2.
- Page 36 LC/RC 6.2.1 MÉMORISATION À DISTANCE DES RADIOCOMMANDES Avec les radiocommandes LC/RC, on peut mémoriser d’autres radiocommandes, à distance, c’est à dire sans intervenir directement sur la carte, en utilisant une radiocommande mémorisée précédemment. Se procurer une radiocommande déjà mémorisée sur l’un des 2 canaux (OPEN A ou OPEN B/CLOSE), et se placer à...
- Page 37 6.4 EFFACEMENT DES RADIOCOMMANDES Cette opération N’est PAS réversible. On effacera TOUS les codes des radiocommandes mémorisées aussi bien comme OPEN A que comme OPEN B/CLOSE. La procédure d’ef- facement n’est active qu’en modalité d’affichage de l’état du portail. -/R2 1.
- Page 38 7. MISE EN FONCTION 7.1 VÉRIFICATION DES LEDS Après avoir réalisé toutes les connexions et mis la carte sous tension, vérifier à partir du tableau ci-après l’état des LEDs par rapport à l’état des entrées (la condition d’automatisme fermé est re- présentée dans la Figure).
- Page 39 8. SIGNALISATION DES ERREURS ET DES ALARMES En présence d’ERREURS (conditions qui bloquent le fonctionnement du portail) ou d’ALARMES (conditions qui ne compromettent pas le fonctionnement du portail) on peut indiquer le numéro relatif à la signalisation en cours en appuyant simultanément sur les touches et - .
- Page 40 8.2 ALARMES En cas d’ALARME, la LED ERROR commence à clignoter. En appuyant simultanément sur les touches + et -, l’afficheur indique le numéro relatif à l’anomalie en cours. Le tableau suivant indique toutes les alarmes affichables. N° ALARME Solution/Description Obstacle sur MOTEUR 1 (unique- Éliminer toute cause possible d'obstacle sur le vantail 1 ment avec encoder)
- Page 41 9. IDENTIFICATION DES PANNES Description Solution La carte ne se met pas sous • Vérifier que le courant 230V~ arrive à la carte. • Contrôler l’intégrité du fusible F1. tension. • Vérifier que les sécurités et le STOP sont connectés au négatif Le portail ne bouge pas lor- et contrôler que les LEDs correspondantes sont allumées.
- Page 42 10. GESTION DES FICHIERS DE CONFIGURATION – J8 USB Grâce au connecteur USB J8, on peut transférer sur la carte des fichiers de configuration et de gestion présents à l’intérieur d’une mémoire USB et copier dans la mémoire USB les fichiers présents sur la carte.
- Page 43 Afficheur Fonction Par défaut MISE À JOUR CONFIGURATION CARTE : Cette fonction permet de transférer la configuration vers la carte (fichier E145.prg). En maintenant les boutons + et - enfoncés simultanément pendant au moins 5 secondes, on accède à la mise à jour de la configuration de la carte. Le message disparaît de l’afficheur et il est remplacé...
- Page 44 Afficheur Fonction Par défaut TÉLÉCHARGEMENT CONFIGURATION CARTE : Cette fonction permet de sauver les codes radio de la carte dans la mémoire USB, afin d’archiver (paramètre ) ou de dupliquer les codes radio sur d’autres installations (paramètre En maintenant les boutons + et - simultanément enfoncés pendant au moins 5 secondes, les valeurs de sélection suivantes s’affichent : = Archivage : le fichier de configuration sera sauvé...
- Page 45 11. LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT Ce tableau récapitule les logiques de fonctionnement. Pour la description détaillée de chaque logique, voir les tableaux suivants. État de l’automatisme: État de l’automatisme: État: intervention pho- LOGIQUE arrêté en mouvement tocellule E Semi-automa- une impulsion d'OPEN Une impulsion d'OPEN Les photocellules inver- tique...
- Page 46 A Automatique Une impulsion d’OPEN Une impulsion d’OPEN Les photocellules de ouvre le portail et le durant l’ouverture est fermeture rechargent la ferme automatique- ignorée, elle la rechar- pause. ment après le temps de ge durant la pause pause. et rouvre durant la fermeture.
- Page 47 LOGIQUE SEMI AUTOMATIQUE IMPULSIONS ÉTAT OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL AUTOMATISME OUVRE AUCUN EFFET OPEN OUVRE AUCUN EFFET AUCUN EFFET OPEN INHIBÉ AUCUN EFFET FERMÉ PARTIELLEMENT INHIBÉ ARRÊTE DÉSENGAGEMENT ARRÊTE FERME ARRÊTE INVERSE AUCUN EFFET OUVRE ...
- Page 48 “ ” LOGIQUE AUTOMATIQUE SÉCURITÉS IMPULSIONS ÉTAT OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL AUTOMATISME OUVRE PAR OUVRE TIELLEMENT ME APRÈS AUCUN AUCUN EFFET AUCUN EFFET OPEN FERME APRÈS AUCUN EFFET FERMÉ LE TEMPS DE EFFET OPEN INHIBÉ...
- Page 49 “ ” “ ” LOGIQUE AUTOMATIQUE SÉCURITÉS À IMPULSIONS ÉTAT OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL AUTOMATISME OUVRE PAR OUVRE FERME TIELLEMENT APRÈS LE AUCUN EFFET OPEN FERME APRÈS AUCUN EFFET AUCUN EFFET OPEN INHIBÉ AUCUN EFFET FERMÉ...
- Page 50 LOGIQUE AUTOMATIQUE IMPULSIONS ÉTAT OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL AUTOMATISME OUVRE FERME OUVRE APRÈS LE PARTIELLEMENT AUCUN EFFET AUCUN EFFET AUCUN EFFET OPEN INHIBÉ AUCUN EFFET FERMÉ TEMPS DE FERME APRÈS LE OPEN INHIBÉ PAUSE TEMPS DE PAUSE ARRÊTE...
- Page 51 LOGIQUE AUTOMATIQUE AVEC FONCTION TEMPORISATEUR IMPULSIONS ÉTAT OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL AUTOMATISME OUVRE OUVRE FERME PARTIELLEMENT APRÈS LE AUCUN EFFET FERME APRÈS AUCUN EFFET AUCUN EFFET OPEN INHIBÉ AUCUN EFFET FERMÉ TEMPS DE OPEN INHIBÉ...
- Page 52 “ ” “ ”) LOGIQUE MIXTE B EN OUVERTURE C EN FERMETURE ENTRÉES OPEN DEVIENNENT CLOSE OUVERTURE À IMPULSIONS FERMETURE À IMPULSIONS COMMANDES MAINTENUES ÉTAT OPEN A OPEN B CLOSE STOP FSW OP FSW CL FSW CL AUTOMATISME AUCUN EFFET AUCUN EFFET OPEN OUVRE...
- Page 56 +33 4 72218700 tel. +1 904 4488952 tel. +971 42146733 www.faac.fr www.faacusa.com www.faac.ae FAAC FRANCE - AGENCE PARIS FAAC INTERNATIONAL INC Massy - Paris, France Fullerton, California - U.S.A. tel. +33 1 69191620 tel. +1 714 446 9800 www.faac.fr www.faacusa.com...