Publicité
STEP 4
NL
1. Schroef de knop (9)
eruit, plaats de zadelpen
(8) in het frame en schroef
vervolgens de knop (9)
erin.
2. Plaats de zadelschuif (6)
op de zadelpen (8) en draai
deze vast met de knop
(80).
3. Plaats het zadel (7) op
de zadelschuif (6), plaats
de platte ring (39), moer
(48) en draai deze vast.
rIDE 2
EN
1. Screw out the knob(9),
insert the saddle post (8)
into the frame, and then
screw in the knob (9).
2. Put the seat slider (6) on
the saddle post (8) and
tighten it with the knob (80).
3. Put the saddle (7) on the
seat slider (6), put in the flat
washer (39), nut (48), and
then tighten it.
Manual – Hometrainer – FitBike – Ride 2 – FFHT028
DE
1. Schrauben Sie den
Knopf (9) heraus, setzen
Sie die Sattelstütze (8) in
den Rahmen ein, und
schrauben Sie dann den
Knopf (9) ein.
2. Setzen Sie den
Sattelschieber (6) auf die
Sattelstütze (8) und ziehen
Sie ihn mit dem Knopf (80)
fest.
3. Legen Sie den Sattel (7)
auf den Sattelschieber (6),
setzen Sie die flache
Unterlegscheibe (39) und
die Mutter (48) ein und
ziehen Sie sie dann fest.
FR
1. Dévisser le bouton (9),
insérer la tige de selle (8)
dans le cadre, puis visser le
bouton (9).
2. Placer le curseur de selle
(6) sur la tige de selle (8) et
le serrer à l'aide de la
molette (80).
3. Placer la selle (7) sur le
curseur de selle (6), mettre
la rondelle plate (39),
l'écrou (48), puis serrer.
13
Publicité
