Publicité
5. Montage
STEP 1
NL
1. Plaats de voorste
stabilisator (61) aan de
voorkant van het frame en
draai deze vast met de
platte ring (39) en de bout
(40).
2. Plaats de achterste
stabilisator (41) aan de
achterkant van het frame
en draai deze vast met de
platte ring (39) en de bout
(40).
rIDE 2
EN
1. Put the front stabilizer
(61) to the front of the
frame, tighten it with flat
washer (39) and bolt (40).
2. Put the rear stabilizer
(41) to the rear of the
frame, tighten it with flat
washer (39),and bolt(40).
Manual – Hometrainer – FitBike – Ride 2 – FFHT028
DE
1. Bringen Sie den
vorderen Stabilisator (61)
an der Vorderseite des
Rahmens an und ziehen
Sie ihn mit der
Unterlegscheibe (39) und
der Schraube (40) fest.
2. Bringen Sie den hinteren
Stabilisator (41) an der
Rückseite des Rahmens an
und ziehen Sie ihn mit der
Unterlegscheibe (39) und
der Schraube (40) fest.
FR
1. placer le stabilisateur
avant (61) à l'avant du
cadre, le serrer avec la
rondelle plate (39) et le
boulon (40).
2. placer le stabilisateur
arrière (41) à l'arrière du
cadre, le serrer avec la
rondelle plate (39) et le
boulon (40).
10
Publicité
