Manuels Connexes pour CLAS PE 6102M
Sommaire des Matières pour CLAS PE 6102M
- Page 1 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T clas.com...
- Page 2 Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com...
- Page 3 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T PRÉCAUTION SÉCURITÉ 1. N’installez pas l’élévateur sur une surface goudronnée 2. Assurez-vous d’avoir lu entièrement le manuel de l’utilisateur, y compris les instructions relatives à l’installation, au fonctionnement et à la sécurité, avant d’utiliser le pont élévateur.
- Page 4 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T CARACTÉRISTIQUES Hauteur de levage : 1000 mm Hauteur initiale : 115 mm Capacité de levage : 3000 kg Longueur de la plate-forme : 1410-2010mm Largeur de la plate-forme : 460 mm Durée de levage : 50s...
- Page 5 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T Système électrique Toute intervention sur les installations électriques doit être effectuée par du personnel qualifié. Equiper le système électrique du lieu d’installation d’un circuit de mise à la terre efficace. Le réglage du système électrique doit être effectué conformément aux indications de la plaque signalétique.
- Page 6 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T A (mm) B (mm) C (mm) D (T) E (T) F (T) G (T) 1600 1800 UTILISATION Soulever le pont 1. Assurez-vous d’avoir lu le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. 2. Soulevez toujours le véhicule aux points recommandés par le fabricant.
- Page 7 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T • Contrôler visuellement et auditivement le verrouillage de sécurité en cours de fonctionnement. • Vérifier l’étanchéité des raccords hydrauliques et des tuyaux. • Vérifier les connexions du câblage et l’interrupteur pour s’assurer qu’ils ne sont pas endommagés.
- Page 8 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T SCHÉMA HYDRAULIQUE 1 vérin maitre 2 vérin esclave 3 vanne descente 12 4 limiteur débit 5 moteur 1 6 accouplement 7 pompe hydraulique 8 8 clapet anti-retour 9 limiteur pression 3 10 valve anti-chute 11 soupape d’amortissement...
- Page 9 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T Bornier d’alimentation Bornier entrées/sorties verrou 1 phase 230V verrou 2 non utilisé Bouton descente sur neutre 230V verrou SK3 Bouton descente SK2 Bouton montée SK1 Commun SK1, SK2 et Moteur groupe...
- Page 10 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T...
- Page 11 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T Plate-forme Bras de ciseaux intérieur Axe de rouleau Bras de ciseaux extérieur Circlip Assemblage de la base Rouleau Cavalier Arbre supérieur du bras de ciseaux Circlip Serrure de sécurité crémaillère Rampe...
- Page 12 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T SAFETY INSTRUCTIONS 1. Do not install the lift on any asphalt surface 2. Read and understand all safety warning procedures before operating the lift. 3. Keep hands and feet away from any moving parts. Keep feet clear of lift when lowering.
- Page 13 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T SPECIFICATIONS - lifting height: 115-1000mm - lifting time: +/- 50s - lowering time: +/- 30s - track width/length: 460/1410-2010mm - control console - drive power: 3kW - drive voltage: (3 ~) 400/50 V/Hz...
- Page 14 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T Electrical system Any work on the electrics must be carried out by qualified personnel only. Equip the electric system of installation place with effective ground circuit. The electric system adjusting must be made in accordance with the nameplate showing.
- Page 15 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T A (mm) B (mm) C (mm) D (T) E (T) F (T) G (T) 1600 1800 Raising the lift 1.Make sure that you have read the operation manual before operation.
- Page 16 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T • Check hydraulic connections, and hoses for leakage. • Check chain connections, cable connections, wiring and switch for damage. • Check bolts, nut and screws and tighten. • Check swing arm restraints.
- Page 17 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T HYDRAULIC DIAGRAM HYDRAULIC HOSE LENGTH Filling / oil level 6 L HV 46 hydraulic oil or equivalent Max level: 10 mm below top of tank Minimum level: 40 mm below top of tank...
- Page 18 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T Power supply terminal block Input/output terminal block lock 1 phase 230V lock 2 not used neutral 230V Lowering button on lock SK3 Down button SK2 Up button SK1 Common SK1, SK2 and SK3...
- Page 19 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T...
- Page 20 PE 6102M MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T Name Name Plateform Inside hex screw Inner scissor arm Roller Shaft Outer scissor arm Circlip Base assembly Roller Scissor arm hoop Scissor arm upper shaft Inside hex screw Circlip...
- Page 24 83 chemin de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 PE 6102M PONT CISEAUX MOBILE BASSE LEVEE 230V 3T MOBILE SCISSOR LIFT DUAL CYLINDER LOW RAISE 230V 3T Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur...