Publicité
92846
DE
Technische Daten
230 V AC ± 10 %, 50 Hz Spannung
3.3 W Leistungsaufnahme
typ. 16 V DC DALI-Ausgangsspannung
100 mA Garantierter Versorgungsstrom
120 mA Maximaler Versorgungsstrom
Anschlussklemmen:
0.25 – 2.5 mm
2
für eindrähtige Leiter
II / IP20 Schutzklasse / Schutzart:
240 x 26 x 26 mm Abmessungen: LxBxT
-5 °C – +45 °C Umgebungstemperatur
PC + ABS Blend Gehäuse
Schematisches Schaltbild
Schematische Schaltbilder –
Bitte beachten Sie beim
Anschließen die Beschriftung
der Klemmen am Gerät!
Fehlersuche
1. Die LED blinkt rot:
Prüfen Sie die Verdrahtung/
Geräte und beachten dabei
folgende Regeln:
• Topologie auf DALI-Seite darf
NICHT „Ring" oder „Ver-
mascht" sein! Erlaubt sind
„Linie", „Baum", „Stern" oder
„Daisy-chain".
• Die maximale Kabellänge
einer DALI-Linie beträgt 300
Meter, wobei dann zwingend
mindestens ein Kabelquer-
schnitt von 1,5mm2 verwen-
det werden muss!
• Es dürfen maximal 2
DALI-LINK Netzteile in
einer DALI-Linie vorhanden
sein! Beachten Sie dabei
die Polarität der DALI-An-
schlüsse an den beiden
DALI-LINK Netzteilen. An der
DALI-Linie eines DALI-LINK
Systems dürfen DALI-Leuch-
ten beliebiger Hersteller
angeschlossen sein, aber
keine beliebigen Sensoren
oder Tastermodule: Nur B.E.G.
DALI-LINK Steuergeräte sind
zulässig!
UK
Technical data
Power Supply
Power draw
DALI Output voltage
Guaranteed supply current
Maximum supply current
Terminal clamps:
for solid one-wire conductors
Protection rating / type:
Dimensions: LxWxD
Ambient temperature
Housing
Schematic diagram
Schematic diagrams – when
connecting the detector, please
respect the labelling of the
terminal connections at the
detector!
Trouble shooting
1. The LED flashes red:
Check the wiring/devices and
ensure the following rules are
observed:
• Topology on the DALI side
must NOT be "Ring" or
"Mesh"! "Line", "Tree", "Star" or
"Daisy-chain" are allowed.
• The maximum cable length of
a DALI line is 300 metres, for
which an absolute minimum
cable cross-section of 1.5 sq
mm must be used.
• A maximum of up to two
DALI-LINK power supplies
is allowed per DALI loop!
Please respect the polarity of
the DALI terminals on both
DALI-LINK power supplies.
DALI lights of any manufac-
turer may be connected to
the DALI loop of a DALI-LINK
system, but the sensors and
push button modules must
be B.E.G. DALI-LINK control
devices!
FR
Caractéristiques techniques
Alimentation
Puissance absorbée
Tension de sortie DALI
Courant d'alimentation garanti
Courant maximum
d'alimentation
Bornes de raccordement:
conducteurs à fil rigide
Classe de protection / type de
protection :
Dimensions : LxLxP
Température ambiente
Boîtier
Schéma de raccordement
Présentation schématique –
veuillez
respecter le marquage des
bornes sur le détecteur !
Dépannages
1. La LED clignote en rouge:
Vérifiez le câblage/l'appareil en
respectant les règles suivantes :
• La topologie du bus DALI
ne doit PAS être de type «
anneau » ou
« maillée »! Les topologies
type
« linéaire », « arbre »,étoile
» ou
« mixte » sont autorisées.
• La longueur maximale de
câble d'une ligne DALI est
de 300 mètres avec dans
ce cas une section de câble
minimale de 1,5 mm² !
• Un maximum de deux blocs
d'alimentation DALI est
autorisé dans une ligne
DALI ! Veuillez respecter la
polarité des terminaux DALI
sur les deux blocs d'alimen-
tation. Dans la ligne DALI
du système DALI-LINK, les
luminaires DALI peuvent être
de n'importe quel fabri-
cant, mais il est obligatoire
d'utiliser des appareils de
commande (multi-maîtres ou
interfaces boutons-poussoir)
B.E.G. DALI-LINK!
NL
Technische gegevens
Voeding
Opgenomen vermogen
DALI-Uitgangsspanning
Gegarandeerde voedingsstroom
Maximale voedingsstroom
Aansluitklem:
eendradige geleider
Beschermingsklasse/bescher-
mingstype:
Afmetingen: LxBxD
Omgevingstemperatuur
Behuizing
Aansluitschema
Aansluitschema's – respecteer
de labelling van de klemmen bij
het aansluiten van de melder!
Foutopsporing
1. De LED knippert rood:
Controleer de bekabeling/
apparaten en let daarbij op het
volgende:
• Topologie aan DALI-zijde
mag NIET "Ring" of "Net" zijn!
Toegestaan zijn "Lijn", "Boom",
"Ster" of "Daisy-chain".
• De maximale kabellengte van
een DALI-lijn bedraagt 300
meter, waarbij dan verplicht
gebruik moet worden ge-
maakt van een draaddiame-
ter van minimaal 1,5mm2!
• Maximaal 2 DALI-LINK
voedingen mogen in een
DALI lijn aanwezig zijn! Let
hierbij op de polariteit van
de DALI aansluiting op beide
DALI-LINK voedingen. Aan
de DALI lijn van het DALI-
-LINK systeem mogen DALI
armaturen van verschillende
merken aangesloten worden,
maar de detectoren en
drukknopinterfaces moeten
B.E.G. DALI-LINK bedienings-
toestellen zijn.
Publicité
