Publicité
Liens rapides
LUXOMAT
Montage-Anleitung
DE
Vorbereitung
Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur
!
von Elektrofachkräften oder von unterwiese-
nen Personen unter Leitung und Aufsicht einer
Elektrofachkraft entsprechend den elektrotech-
nischen Regeln vorge nommen werden.
!
Vor Montage Leitung spannungsfrei schalten!
!
Dieses Gerät ist nicht zum Freischalten
geeignet.
!
DALI ist nicht SELV – Es gelten die Installations-
vorschriften für Niederspannung.
Die DALI-Schraubklemmen dür-
!
fen nicht an 230 VAC angeschlossen werden!
Funktionsweise
Adressierbarer DALI-Multisensor zur Deckenein-
baumontage.
Stromversorgung über DALI-Bus. Addressier- und
nutzbar gemäß IEC 62386 Teil 103 (Steuergerät).
Instanz 0 stellt Informationen bezüglich Raumbe-
legung und Bewegungserkennung gemäß IEC
62386 Teil 303 am DALI-Bus bereit. Instanz 1
stellt LUX Werte gemäß IEC 62386 Teil 304 am
DALI-Bus bereit. Parametrierung ist über einen
erforderlichen Multimaster-Applikations-Controller
eines beliebigen Herstellers möglich. Dieser Con-
troller muss IEC 62386 Teil 101/103/303/304
unterstützen.
Montage
68 mm
Selbstprüfzyklus
In den ersten 20s nach Zuführung der DA-
LI-Bus-Spannung durchläuft der Melder einen
Selbstprüfzyklus. In dieser Zeit reagiert das Gerät
nicht auf Bewegung.
Inbetriebnahme
Allgemein: Das Gerät kann nach der Montage
direkt und gemäß der Anleitung der zur Verfügung
gestellten Software des jeweiligen Controller-Her-
stellers in Betrieb genommen werden.
PD2 MAX DE BMS
®
Montage - Instructions
FR
Preparation du montage
Travailler sur le réseau électrique ne s'improvise
!
pas, seul un electricien qualifié et habilité doit
effectuer ce raccordement.
Avant de commencer l'installation, assurez-
!
vous que l'alimentation est coupée.
Cet appareil ne doit pas être utilisé pour isoler
!
d'autres appareils de l'alimentation secteur.
DALI est différent de SELV – Les prescriptions
!
d'installation pour basse tension doivent être
respectées.
Les bornes DALI ne doivent pas être rac-
!
cordées à 230 VCA!
Fonctionnement
Multicapteur DALI adressable pour montage
faux-plafond.
Alimentation par bus DALI. Adressable et utilisable
selon IEC 62386 Partie 103 (unité de commande).
La section 0 fournit des informations sur la
détection de mouvements sur le bus DALI selon IEC
62386 partie 303. La section 1 fournit les valeurs
LUX sur le bus DALI selon IEC 62386 partie 304.
Le paramétrage est possible par l´intermédiaire
d´un contrôleur d´application multi-maîtres prove-
nant de n'importe quel fabricant. Ce contrôleur
doit être compatible
avec la norme IEC 62386 partie 103/303/304.
Montage
Product code
N1234
1234
Cycle d'autocontrôle
Au cours des premières 20 s après la connexion
au bus DALI, le détecteur procède à un cycle
d'autocontrôle. Durant cette période, l'appareil ne
réagit pas aux mouvements.
Opération initiale
Général : L'appareil peut être mis en service
directement après le montage et conformément
à la notice du logiciel du fabricant de contrôleur
mise à disposition.
535 934 105
Istruzioni di montaggio
IT
Preparazione
I lavori sugli impianti elettrici possono essere
!
eseguiti solo da elettrotecnici o da persone
qualificate sotto la loro guida e sorvegli-
anza, conformemente alle norme vigenti in
materia.
Togliere la tensione prima di iniziare il
!
montaggio.
Questo apparecchio non può essere
!
utilizzato per isolare altri apparecchi
dall'alimentazione elettrica.
DALI è diverso da SELV – Si applicano le
!
norme di installazione per la bassa tensione.
I morsetti a vite DALI non possono essere
!
collegati a 230 VAC!
Funzionamento
Multisensore indirizzabile DALI per il montaggio
nel controsoffitto.
Alimentazione elettrica mediante bus DALI. Indi-
rizzabile e utilizzabile in conformità allo standard
IEC-62386-103 (centralina di comando). L'istanza
0 fornisce informazioni riguardanti il rilevamento
di presenza e movimento per il bus DALI in
conformità allo standard IEC-62386-303. L'istanza
1 fornisce i valori LUX per il bus DALI in conformità
allo standard IEC-62386-304.
La parametrizzazione può essere eseguita medi-
ante un controller multi-master per applicazioni
fornito da un qualsiasi produttore. Il controller
deve essere conforme allo standard IEC-62386
parte 101/103/303/304.
Montaggio
LED I red
LED II white
B
A
LED III green
N1234
1234
Ciclo di autotest
Nei primi 20 secondi dopo aver collegato l'appa-
recchio all'alimentazione del bus DALI, il rilevatore
esegue un ciclo di autotest. In questo arco di
tempo, l'apparecchio non reagisce al movimento.
Messa in servizio
Aspetti generali: dopo aver eseguito il montaggio,
l'apparecchio può essere messo direttamente in
servizio secondo le istruzioni del software messo a
disposizione dal produttore del controller.
Publicité
Manuels Connexes pour B.E.G. Luxomat PD2 MAX DE BMS
Sommaire des Matières pour B.E.G. Luxomat PD2 MAX DE BMS
- Page 1 535 934 105 PD2 MAX DE BMS LUXOMAT ® Istruzioni di montaggio Montage-Anleitung Montage - Instructions Vorbereitung Preparation du montage Preparazione Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur Travailler sur le réseau électrique ne s’improvise I lavori sugli impianti elettrici possono essere von Elektrofachkräften oder von unterwiese- eseguiti solo da elettrotecnici o da persone pas, seul un electricien qualifié...
- Page 2 Exclusion des sources de pertu- Esclusione delle fonti di disturbo Ausgrenzen von bation Störquellen Falls der Erfassungsbereich des Melders zu Si la portée de détection est trop grande Se la zona di rilevamento del rilevatore groß ist oder Bereiche abdeckt, welche nicht ou couvre des zones qui ne doivent pas è...
- Page 3 Schaltbild Schéma de câblage Schema elettrico Schematisches Schaltbild – Bitte beachten Sie Schéma de raccordement de base– veuillez respecter le Schema elettrico raffigurato - Al momento beim Anschließen die Beschriftung der Klemmen marquage des bornes sur l‘appareil ! dell‘installazione, si prega di osservare la siglatura dei am Gerät! morsetti a innesto riportata sull‘apparecchio! Router/controller...