Publicité
02 Faites connaissance avec votre système de navigation
Disque DVD, écran
Contenu des disques DVD
Des disques de cartes sont constamment
02
publiés contenant des informations mises à
jour. Contactez un concessionnaire Volvo pour
plus d'informations sur la dernière édition.
NOTE
Les disques cartes ne couvrent pas 100 %
de toutes les zones/pays.
La zone de couverture du système est en
développement continu, ce qui implique la
nécessité d'une mise à jour régulière.
Reportez-vous également au site
www.volvocars.com/navi pour de plus amples
renseignements concernant les cartes etc.
En cas d'erreur ou d'autre remarque sur les
cartes, nous vous recommandons de contac-
ter directement le fournisseur de cartes Nav-
Teq sur le site www.navteq.com.
24
NOTE
Concernant les cartes réparties sur plu-
sieurs disques :
•
Les informations concernant les routes
principales se trouvent sur tous les dis-
ques.
•
Pour les informations détaillées et les
routes secondaires, il convient d'utiliser
le disque de la région actuelle.
Australie
Road & Traffic Information - RTI
La plus grande partie du réseau routier austra-
lien se trouve sur un seul DVD.
Europe
Road & Traffic Information - RTI
Chaque ensemble de DVD contient au moins
trois disques. Tous les disques comprennent la
plus grande partie du réseau routier européen.
Les disques se distinguent par les informations
détaillées comme les adresses, les établisse-
ments etc. Ces informations sont réparties sur
les différents disques selon la zone géographi-
que.
Moyen-Orient
Volvo Navigation System - VNS
La plus grande partie du réseau routier du
Moyen-Orient se trouve sur un seul DVD.
Russie
Road & Traffic Information - RTI
Une partie du réseau routier russe se trouve sur
un seul DVD.
Afrique du Sud
Volvo Navigation System - VNS
La plus grande partie du réseau routier sud-
africain se trouve sur un seul DVD.
Remplacement du disque DVD
Le contact doit être mis pendant toute la pro-
cédure (reportez-vous au manuel de la voiture).
1. Démarrer le système. Pour plus d'informa-
tions, voir page 13.
2. Déverrouillez l'unité principale. (Voir la vue
d'ensemble pour l'emplacement du lecteur
DVD, voir page 18)
3. Appuyez sur le bouton EJECT et retirez le
disque.
4. Insérez le nouveau disque cartographique.
5. Verrouillez l'unité principale.
Le changement de disque cartographique peut
dans certains cas ajouter également de nou-
velles fonctions au système. Si le disque con-
tient aussi un nouveau logiciel, il est demandé
si la mise à jour est acceptée.
Publicité
