Sokkia iM-50 Seire Manuel D'utilisation page 202

Signal off (signal arrêté)
Les conditions de mesure sont mauvaises et il n'y a pas assez de lumière réfléchissante pour mesurer
les distances.
Faites une nouvelle visée de la cible. Lors de l'utilisation de prismes réfléchissants, l'efficacité sera
améliorée en augmentant le nombre de prismes utilisés.
Station coord is Null (les coordonnées de la station sont nulles)
Ne peut pas calculer. Les coordonnées du point de station sont établies sur « Null ».
Saisissez les coordonnées.
Temp Range OUT (hors plage de température)
L'iM est hors de la plage de température utilisable et l'instrument ne peut pas fournir de mesure précise.
Recommencez la mesure en veillant à ce que l'instrument ne dépasse pas la plage de température
autorisée. Si l'iM est utilisé sous la lumière directe du soleil, utilisez un parapluie pour le protéger contre
la chaleur du soleil.
Time out (hors délai) (pendant la mesure)
Les conditions de mesure sont mauvaises et en raison de la quantité insuffisante de lumière réfléchissante,
la mesure n'a pas pu être réalisée dans le délai défini.
Faites une nouvelle visée de la cible. Lors de l'utilisation de prismes réfléchissants, l'efficacité sera
améliorée en augmentant le nombre de prismes utilisés.
Too short (trop court)
Le mot de passe saisi comporte moins de 3 caractères. Le mot de passe doit comporter 3 caractères
ou plus et 8 caractères ou moins.
USB error (erreur d'USB)
Il y a une erreur dans le chargement ou la sauvegarde des données sur la clé USB.
USB not found (USB non trouvé)
La clé USB a été retirée pendant le fonctionnement en mode USB.
********
Le résultat calculé est trop grand pour être affiché à l'écran dans sa totalité.
34. MESSAGES D'ERREUR ET D'AVERTISSEMENT
197