Endress+Hauser Proline Promass 10 Documentation page 18

Heartbeat Verification
18
5 Heartbeat Verification
La fonctionnalité Heartbeat Verification vérifie sur demande le fonctionnement de
l' a ppareil dans le cadre de la tolérance de mesure spécifiée. Le résultat de la vérification est
"Réussi" ou "Échec".
Les données de vérification sont enregistrées dans l' a ppareil et, en option, sont archivées
sur un PC à l' a ide du logiciel d' A sset Management FieldCare de l' . Un rapport de vérification
est généré automatiquement sur la base de ces données pour assurer la documentation
traçable des résultats de la vérification.
Heartbeat Technology offre deux manières de réaliser la vérification Heartbeat :
• Vérification standard →  20
La vérification standard est réalisée automatiquement par l' a ppareil et sans contrôle
manuel des grandeurs de mesure externes. Les sorties ne sont pas vérifiées pendant la
vérification standard. Ceci peut uniquement être effectué avec la vérification étendue.
• Vérification étendue →  22
La vérification inclut l' e ntrée des grandeurs de mesure externes. La vérification étendue
est sélectionnée si la vérification de la sortie avec le signal de sortie actuel ne suffit pas
pour les spécifications de test qui doivent être respectées ou si la vérification de la sortie
n' e st pas proposée dans le processus de vérification standard.
5.1 Performances
La fonction Heartbeat Verification est exécutée à la demande et complète
l' a utosurveillance, qui est effectuée en permanence, avec une vérification étendue (écart
HBSI).
La vérification étendue supporte la vérification des modules de sortie suivants :
• Sortie courant 4 à 20 mA
• Sortie impulsion/fréquence
La vérification est basée sur des références qui sont intégrées dans l' a ppareil de mesure,
traçables à partir de l' u sine et de façon redondante dans l' a ppareil. La fonctionnalité
Heartbeat Verification confirme sur demande la fonction de l' a ppareil avec la couverture
de test totale (TTC).
Évaluée par un organisme indépendant : la fonctionnalité Heartbeat Technology répond
aux exigences de vérification de la traçabilité conformément à la norme
DIN EN ISO 9001: 2015 Clause 7.1.5.2 a) Contrôle des équipements de surveillance et de
mesure.
5.2 Mise en service
Recommandation : effectuer une vérification initiale lors de la mise en service de
l' a ppareil.
5.2.1 Enregistrement des données de référence
Il est possible d' e nregistrer manuellement les données relatives à l' o pérateur et à
l' e mplacement. Ces données apparaissent sur le rapport de vérification.
Navigation
Menu "Diagnostic" → Heartbeat Technology → Vérification en cours
‣
Vérification en cours
Proline Promass 10 Modbus RS485
Endress+Hauser