Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

2 1 0 3 0 L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
K Ü H L E R A B D R Ü C K W E R K Z E U G K O F F E R ,
2 5 -T E I L I G

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SW-Stahl 21030L

  • Page 1 2 1 0 3 0 L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G K Ü H L E R A B D R Ü C K W E R K Z E U G K O F F E R , 2 5 -T E I L I G...
  • Page 2 S P E Z I F I K AT I O N E N - VA K U U M -WA R T U N G S S E T Messuhr Haken Verschluss Luftversorgung - Kupplung An/Aus-Schalter Schlauchkupplung (Nr. 11) Verschluss Kühlmittelschlauchkupplung Kühlerkappenverbindung...
  • Page 3 2 1 0 3 0 L L E C K P R Ü F U N G D E R O R I G I N A L K Ü H L E R K A P P E Wählen Sie entweder das Verbindungsstück 2A oder 2B für die vorhandene original Kühlerkappe. Betätigen Sie die Testerpumpe einige Male und testen Sie die Druckanzeige auf ein etwaiges Leck.
  • Page 4 Fig. 6 N AC H F Ü L L E N VO N K Ü H L M I T T E L Stecken Sie den Kühlmittelschlauch an. Es ist notwendig sicherzustellen, dass der Verschluss Nr. 3 auf „OFF“ steht, bevor Sie das Kühl- mittel nachfüllen.
  • Page 5 2 1 0 3 0 L I N S T R U C T I O N M A N UA L R A D I AT O R I M P R E S S I O N T O O L C A S E , 2 5 - P I E C E...
  • Page 6 S P E C I F I C AT I O N S - VAC U U M M A I N T E N A N C E S E T Dial gauge Hook Closure Air supply - clutch On/off switch Hose coupling (no.
  • Page 7 2 1 0 3 0 L L E A K T E S T O F T H E O R I G I N A L R A D I AT O R C A P Select either connector 2A or 2B for the existing original radiator cap. Actuate the tester pump a few times and test the pressure display for a possible leak.
  • Page 8 Fig. 6 R E F I L L I N G C O O L A N T Connect the coolant hose. It is necessary to ensure that cap no. 3 is set to „OFF“ before topping up the coolant.Make sure that the hose is filled with coolant.
  • Page 9 2 1 0 3 0 L M O D E D ‘ E M P L O I C O F F R E T D ‘ O U T I L S P O U R E M P R E I N T E S D E R A D I A E U R , 2 5 P I È...
  • Page 10 S P É C I F I C AT I O N S - K I T D ‘ E N T R E T I E N D U V I D E Comparateur Crochet Fermeture alimentation en air - accouplement Interrupteur marche/arrêt Raccord de tuyau (n°...
  • Page 11 2 1 0 3 0 L T E S T D E F U I T E D U B O U C H O N D E R A D I AT E U R D ‘ O R I G I N E Choisissez soit le raccord 2A soit le raccord 2B pour le bouchon de radiateur d‘origine existant.
  • Page 12 Fig. 6 R E M P L I S S AG E D E L I Q U I D E D E R E F R O I D I S S E M E N T Branchez le tuyau de liquide de refroidissement. Il est nécessaire de s‘assurer que le bouchon n°3 est sur „OFF“...
  • Page 13 2 1 0 3 0 L S P E Z I F I K AT I O N E N / S P E C I F I C AT I O N S / C A R AC T É R I S T I Q U E S...
  • Page 15 2 1 0 3 0 L...
  • Page 16 S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840 www.swstahl.de • info@swstahl.de...