Casio Privia PX-5SWE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Casio Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. Privia PX-5SWE
  6. Mode d'emploi

Casio Privia PX-5SWE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PX - 5S
MODE D'EMPLOI (Fonctions essentielles)
Conservez en lieu sûr pour toute référence future.
● Vous pouvez télécharger un tutoriel séparé du site
CASIO suivant.
http://world.casio.com/
PX5S-F-1B
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser le piano numérique, veuillez lire
les « Précautions concernant la sécurité »
imprimées séparément.
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Casio Privia PX-5SWE

Sommaire des Matières pour Casio Privia PX-5SWE

  • Page 1 PX - 5S MODE D’EMPLOI (Fonctions essentielles) Conservez en lieu sûr pour toute référence future. ● Vous pouvez télécharger un tutoriel séparé du site CASIO suivant. http://world.casio.com/ Consignes de sécurité Avant d’utiliser le piano numérique, veuillez lire les « Précautions concernant la sécurité »...

  • Page 2: Important

    Ne jamais laisser un enfant utiliser un adaptateur sérieusement endommagé. • Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins 3 ans. • N’utiliser que l’adaptateur secteur CASIO AD-A12150LW. • L’adaptateur secteur n’est pas un jouet.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Guide général........ F-2 Enregistrement du morceau Sauvegarde des réglages et verrouillage du joué sur le clavier....... F-23 panneau de commande ..........F-4 Enregistrement sur une clé USB....... F-23 Rétablissement des réglages par défaut du piano numérique ............F-4 Utilisation des configurations Tutoriel séparé.............F-4 pour la scène ......

  • Page 4: Guide Général

    Guide général Arrière...
  • Page 5 Guide général • Dans ce manuel, les boutons et les commandes sont désignés par les numéros et les noms suivants. Molette de variation de hauteur des notes (BENDER) Afficheur Molette de modulation (MODULATION) Bouton de banque, initialisation (BANK, INITIALIZE) Boutons ronds K1 à K4 Bouton 0, suppression (DELETE) Curseur S1 Bouton 1, insertion (INSERT)

  • Page 6: Sauvegarde Des Réglages Et Verrouillage Du Panneau De Commande

    Tutoriel séparé verrouillage du panneau de Vous pouvez télécharger un tutoriel séparé du site commande CASIO suivant. http://world.casio.com/ Vous pouvez sauvegarder les réglages actuels du piano numérique et verrouiller les boutons pour empêcher les changements de réglages dus à des erreurs de manipulation.

  • Page 7: Prise D'alimentation

    Prise d’alimentation Votre piano numérique fonctionne sur le courant IMPORTANT ! secteur domestique. Veillez à l’éteindre lorsque vous • Ne raccordez jamais l’adaptateur secteur (norme ne l’utilisez pas. JEITA, avec fiche à polarité unifiée) fourni avec ce piano numérique à un autre appareil que ce piano Utilisation d’un adaptateur numérique.

  • Page 8: Mise Sous Et Hors Tension

    Approximativement 3 heures* (piles alcalines, avec piano numérique, le met en fait en veille. En veille, un casque d’écoute CASIO CP-16 en option) un courant minime continue de circuler dans le * L’autonomie des piles peut être plus courte si le piano numérique.

  • Page 9: Raccordements

    Raccordements Raccordement d’un casque Raccordement d’une pédale Votre piano numérique présente deux prises de IMPORTANT ! pédales. • Avant de raccorder des casques, veillez à réduire le Différentes fonctions peuvent être affectées à une niveau sonore avec la commande VOLUME du pédale.

  • Page 10: Raccordement D'un Appareil Audio Ou D'un Amplificateur

    Fiche ordinaire sur les accessoires de ce produit vendus séparément Autre instrument de musique dans le catalogue CASIO, disponible auprès de votre électronique revendeur, ainsi que sur le site CASIO à l’adresse Lecteur de CD, Lecteur audio, suivante. etc. http://world.casio.com/ Minifiche stéréo...

  • Page 11: Opérations Communes À Tous Les Modes

    Opérations communes à tous les modes dm dn do dp dq dt ek el em Les opérations décrites dans cette section sont Pour sauter par incréments de 10 communes à tous les modes et toutes les fonctions. Tout en tenant le bouton (NUM KEY) Changement d’un nombre ou enfoncé, appuyez sur le bouton...

  • Page 12: Saisie De Caractères

    Opérations communes à tous les modes Vous pouvez utiliser une des méthodes Saisie de caractères suivantes pour sélectionner un caractère et le saisir. Procédez de la façon suivante pour spécifier ou modifier des noms. • Méthode 1 Appuyez sur le bouton moins (–) ou plus (+) pour Exemple : Créer une nouvelle phrase et sauvegarder des faire défiler séquentiellement les caractères et les...

  • Page 13: Sauvegarde De Données

    Opérations communes à tous les modes Sauvegarde de données Démarrage et arrêt de la lecture Procédez de la façon suivante pour modifier et enregistrer des données dans la mémoire du piano Procédez de la façon suivante avec les fonctions numérique. permettant la lecture de données.

  • Page 14: Démarrage Et Arrêt De L'enregistrement

    Opérations communes à tous les modes Démarrage et arrêt de REMARQUE • Le fonctionnement des témoins de boutons, l’enregistrement identique pour les fonctions des séquenceur de morceaux, séquenceur de phrases et enregistreur Procédez de la façon suivante avec les fonctions audio, est le suivant.

  • Page 15: Utilisation De La Fonction D'édition

    Opérations communes à tous les modes Utilisation de la fonction d’édition Procédez de la façon suivante avec les fonctions permettant l’édition de sonorités et de données. L’édition permet de modifier les paramètres de chaque élément modifiable. Appuyez sur le bouton (EDIT).

  • Page 16: Utilisation Des Sonorités Intégrées

    Utilisation des sonorités intégrées bp bq br bs bt ck 4 5 6 7 8 9 Sélection d’une sonorité REMARQUE Zones Votre piano numérique présente une mémoire pour • Pour spécifier une sonorité pour chaque zone,* 720 sonorités (370 sonorités préréglées et 350 sonorités utilisez le boutons (ZONE, –/+) pour sélectionner personnalisées), divisées en huit groupes.

  • Page 17: Utilisation De La Molette De Variation De Hauteur Des Notes

    Utilisation des sonorités intégrées Pour toute information sur les autres fonctions Utilisation de la molette de liées à « Utilisation des sonorités intégrées », variation de hauteur des notes reportez-vous au « Tutorial » séparé. Vous pouvez utiliser la molette de variation pour décaler la hauteur des notes doucement vers le haut ou le bas.

  • Page 18: Écoute Des Morceaux De Démonstration

    Écoute des morceaux de démonstration Tout en tenant le bouton (EDIT) enfoncé, appuyez sur le bouton (WRITE). La lecture des morceaux de démonstration commence à partir du morceau 1 et s’effectue dans l’ordre séquentiel. Mesure actuelle Tempo du Numéro du Nom du morceau morceau...

  • Page 19: Exécution Automatique D'arpèges

    Exécution automatique d’arpèges La fonction Arpèges permet une exécution Met le maintien d’arpège en ou hors service. automatique de différents arpèges par simple pression • Tout en tenant le bouton (SYS SETTING) enfoncé, des touches du clavier. Vous avez le choix entre un appuyez sur le bouton (ARPEGGIO) pour activer ou désactiver HOLD.

  • Page 20: Enregistrement Et Lecture De Phrases

    Enregistrement et lecture de phrases dm dn cn co cp dt ek Le séquenceur de phrases permet d’enregistrer les Appuyez sur le bouton (PHRASE) le phrases musicales qui vous viennent subitement à nombre de fois nécessaire pour que son l’esprit pour les jouer ultérieurement. témoin se mette à...
  • Page 21 Enregistrement et lecture de phrases ■ Paramétrage de la mesure finale • Le bouton (EDIT) permet d’afficher l’écran de paramétrage du son guide (clic), du précompte et de Les réglages de la mesure finale déterminent le la mesure finale. nombre de mesures (16 au maximum) dans un Utilisez les boutons (w) et (q) pour...

  • Page 22: Écoute D'une Phrase

    Enregistrement et lecture de phrases Réglez le tempo (battements par minute) Écoute d’une phrase comme souhaité. • Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à Appuyez sur le bouton (PHRASE). « Changement d’un nombre ou d’une valeur » dans L’écran de sélection de phrase suivant apparaît. «...

  • Page 23: Enregistrement Sur Une Autre Phrase (Overdubbing)

    Enregistrement et lecture de phrases Enregistrement sur une autre Pour sauvegarder une phrase phrase (Overdubbing) Pour le détail sur la sauvegarde de données, reportez- vous à « Sauvegarde de données » dans « Opérations Sélectionnez la phrase sur laquelle vous communes à...

  • Page 24: Pour Écouter Un Morceau

    Enregistrement et lecture de phrases Utilisez les boutons (w) et (q) pour Lorsque l’édition du morceau est terminée, le sélectionner un élément pour l’édition de morceau doit être sauvegardé. morceau, puis appuyez sur le bouton • Pour le détail sur la sauvegarde de données, reportez- vous à...

  • Page 25: Enregistrement Du Morceau Joué Sur Le Clavier

    Enregistrement du morceau joué sur le clavier cn co cp Lorsqu’une clé USB du commerce est insérée dans le Enregistrement d’une interprétation au port pour clé USB du piano numérique, les données piano numérique audio peuvent être enregistrées sur et lues depuis cette clé...

  • Page 26: Pour Écouter Des Données De Performance Enregistrées Sur Une Clé

    Enregistrement du morceau joué sur le clavier Commencez à enregistrer. Pour écouter des données de performance enregistrées sur une clé • Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à « Démarrage et arrêt de l’enregistrement » dans « Opérations communes à tous les modes » (page F-12). •...

  • Page 27: Suppression D'un Fichier Audio D'une Clé

    Enregistrement du morceau joué sur le clavier Suppression d’un fichier audio d’une clé Les fichiers peuvent être supprimés un à un. IMPORTANT ! • Attention car toutes les données du morceau sélectionné seront supprimées par les opérations suivantes. Les données supprimées ne pourront pas être récupérées.

  • Page 28: Utilisation Des Configurations Pour La Scène

    Utilisation des configurations pour la scène dm dn do dp dq dt ek Aperçu REMARQUE • Après avoir spécifié le numéro de configuration Votre piano numérique peut reproduire pour la scène, modifiez le contenu de la simultanément jusqu’à quatre sonorités sur le clavier. configuration et sauvegardez le résultat.

  • Page 29: Autres Fonctions Utiles

    Autres fonctions utiles dt ek el Réglages Réglages système Afficheur Description Réglages Les paramètres du piano numérique indiqués ci- Contraste de l’affichage (LCD dessous peuvent être configurés par le menu de Contrast). Ajuste le contraste de 1 à 17 Contrast réglage système (SYS SETTING).

  • Page 30: Suppression Des Données

    Autres fonctions utiles Suppression des données Procédez de la façon suivante pour supprimer des données particulières, modifiées ou enregistrées, (sonorités, arpèges, phrases, morceaux, configuration pour la scène) de la mémoire du piano numérique. Appuyez sur le bouton (SYS SETTING). Utilisez les boutons (w) et (q) pour sélectionner «...

  • Page 31: Clé Usb

    Clé USB bo bp bq br bs bt ck cl cn co cp dt ek ■ Types de données Votre piano numérique permet d’effectuer les opérations suivantes sur une clé USB. Opérations prises en • Formatage d’une clé USB charge Description •...

  • Page 32: Sauvegarde De Données Audio Standard (Fichiers Wav) Sur Une Clé Usb

    TAKE00.WAV à TAKE99.WAV) dans le dossier les lois sur les droits d’auteur et par les traités MUSICDAT (créé automatiquement lors du formatage) internationaux. CASIO COMPUTER CO., LTD. sur la clé USB. Vous pouvez aussi brancher une clé décline toute responsabilité quant à l’usage de ce USB sur un ordinateur et changer les noms de fichiers piano numérique en violation des lois sur les droits...

  • Page 33: Formatage D'une Clé Usb

    Clé USB ■ Pour insérer une clé USB Clés USB prises en charge Ce piano numérique prend en charge les clés USB Comme indiqué sur l’illustration suivante, formatées en FAT32. Si votre clé USB est formatée dans insérez la clé USB dans le port pour clé USB un autre système de fichier, utilisez la fonction de formatage de Windows pour la reformater en FAT32.

  • Page 34: Sauvegarde Des Données Du Piano Numérique Sur Une Clé Usb

    Clé USB Appuyez sur le bouton (YES). Sauvegarde des données du Le message « Please Wait » reste sur l’afficheur pendant piano numérique sur une clé toute la durée de la sauvegarde. N’effectuez aucune opération sur le piano numérique tant que ce message est affiché.

  • Page 35: Suppression Des Données D'une Clé Usb

    Clé USB Spécifiez le nombre de données que vous Changement du nom d’un voulez charger sur la clé USB. fichier d’une clé USB • Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à « Changement d’un nombre ou d’une valeur » dans Procédez de la façon suivante pour changer le nom «...

  • Page 36: Écoute Des Données Audio Enregistrées Sur Une Clé Usb

    Clé USB Écoute des données audio Lecture d’un fichier MIDI enregistrées sur une clé USB enregistré sur une clé USB Vous pouvez utiliser le piano numérique pour écouter Vous pouvez utiliser le piano numérique pour lire les les données audio (fichiers WAV*) enregistrées sur une fichiers MIDI (SMF) enregistrés sur une clé...

  • Page 37: Messages D'erreur

    Clé USB Messages d’erreur En cas de problème, un des messages d’erreur suivants apparaît sur l’afficheur. • Appuyez sur le bouton (EXIT) pour dégager un message d’erreur. Message affiché Cause Solution 1. La clé USB n’est pas insérée dans le port pour clé 1.

  • Page 38: Raccordement À Un Ordinateur

    Effectuez les opérations nécessaires dans le logiciel de musique pour sélectionner un des éléments suivants comme périphérique MIDI. CASIO USB-MIDI : Pour Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Mac OS X Périphérique audio USB: Pour Windows XP •...

  • Page 39: Sauvegarde Et Chargement De Données Du

    Un Data Editor spécial est nécessaire pour pouvoir effectuer ces opérations. Allez au site CASIO WORLDWIDE à l’adresse suivante. http://world.casio.com/ Sur le site, sélectionnez une zone géographique ou un pays.

  • Page 40: Référence

    Référence En cas de problème Problème Cause Solution Voir page Aucun son lorsque j’appuie 1. La commande VOLUME est 1. Tournez la commande VOLUME un peu sur une touche du clavier. réglée sur « MIN ». plus vers « MAX ». 2.

  • Page 41: Fiche Technique

    Référence Fiche technique Modèle PX-5SWE Source sonore Morphage multidimensions AiR Clavier Clavier de piano à 88 touches, avec sensibilité au toucher (3 niveaux, Hors service), Vélocité haute résolution, Vélocité du relâchement des touches, Réponse des marteaux Polyphonie maximale 256 notes Sonorités 370 préréglées, 350 personnalisées Sonorités de mélodie : 300 préréglées, 180 personnalisées...
  • Page 42 * En prenant pour référence 1 Ko = 1024 octets, 1 Mo = 1024 octets • Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans avis préalable. • Allez au site suivant pour les toutes dernières informations sur les caractéristiques techniques et les versions du micrologiciel. http://world.casio.com/ F-40...

  • Page 43: Précautions D'emploi

    CASIO est formellement interdite par les lois du copyright. ■ Emplacement • EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU Évitez d’installer ce produit aux endroits suivants. POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS • Endroits exposés à la lumière directe du soleil et à...

  • Page 44: Précautions À Prendre Avec L'adaptateur Secteur

    Référence Précautions à prendre avec l’adaptateur secteur Modèle : AD-A12150LW 1. Lisez ces instructions. 2. Gardez ces instructions à portée de main. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Respectez toutes les consignes. 5. N’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau. 6.
  • Page 45 Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. MA1303-B Imprimé en Chine...

Table des Matières