Manuels Connexes pour Casio Privia PX-110
Sommaire des Matières pour Casio Privia PX-110
- Page 1 MODE D’EMPLOI Conservez en lieu sûr pour toute référence future. Consignes de sécurité Avant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions concernant la sécurité” imprimées séparément. PX110F1B...
- Page 2 • Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins 3 ans. • N’utiliser que l’adaptateur secteur CASIO AD-12. • L’adaptateur secteur n’est pas un jouet. • Ne pas oublier de débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer le produit.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Guide général ......F-2 Autres réglages ...... F-20 Fixation du pupitre ........F-2 Réglage du volume de l’accompagnement et d’un morceau intégré ......F-20 A propos du bouton FUNCTION ....F-3 Changement du toucher ......F-20 Touches de saisie numérique et touches +/–... -
Page 4: Guide Général
Guide général Dessous Panneau arrière Fixation du pupitre Panneau latéral gauche Insérez le pupitre dans la fente en haut du piano numérique, comme indiqué sur l’illustration. D E F G H I REMARQUE • Au début de chaque chapitre de ce mode d’emploi se trouve une illustration de la console du piano, avec les boutons et commandes nécessaires pour les FUNCTION... -
Page 5: A Propos Du Bouton Function
Guide général Connecteur PEDAL (pédale) Bouton SYNCHRO/FILL-IN (départ synchro/variation) Prise DAMPER PEDAL (sourdine) Bouton START/STOP, DEMO Prise SOFT/SOSTENUTO PEDAL (marche/arrêt, démonstration) (douce/sostenuto) Bouton MUSIC LIBRARY, RHYTHM Bouton POWER (alimentation) (bibliothèque de musique, rythme) Prise DC 12 V (courant continu 12 V) Bouton LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2 (gauche/piste 1 droite/piste 2) Prises MIDI OUT/IN (sortie/entrée MIDI) -
Page 6: Touches De Saisie Numérique Et Touches
Guide général Touches de saisie numérique Ecoute de tous les morceaux et touches +/– de la bibliothèque de musique G Un moment après avoir appuyé sur le bouton Procédez de la façon suivante pour écouter tous les FUNCTION et sur un autre bouton pour activer une morceaux de la bibliothèque dans l’ordre. -
Page 7: Raccordements
Raccordements IMPORTANT ! Raccordement à une prise PEDAL • Avant de raccorder un appareil au piano numérique, réglez toujours le bouton VOLUME du piano numérique Selon le type de pédale (SP-3) souhaité, raccordez le et la commande de volume de l’autre appareil à un niveau câble de pédale à... -
Page 8: Utilisation De Différentes Sonorités
Utilisation de différentes sonorités Tout en tenant le bouton FUNCTION Sélection et utilisation d’une sonorité enfoncé, appuyez sur les boutons BRILLIANCE pour régler la brillance d’une Le piano vous offre 11 sonorités différentes. sonorité au niveau souhaité. Appuyez sur le bouton POWER. ] : produit un son plus terne Bouton POWER ] : produit un son plus lumineux... -
Page 9: Affectation De Sonorités Différentes Aux Parties Gauche Et Droite Du Clavier
Utilisation de différentes sonorités Lorsque vous avez terminé, appuyez une Lorsque vous avez terminé, appuyez une nouvelle fois sur un des boutons TONE pour nouvelle fois sur le bouton SPLIT pour désactiver la superposition de sonorités. revenir au clavier normal. •... -
Page 10: Changement Du Type D'effet
Utilisation de différentes sonorités Changement du type d’effet Il y a quatre types de réverbération et quatre types de chorus. Activez l’effet que vous voulez utiliser. Tout en maintenant le bouton FUNCTION enfoncé, appuyez sur le bouton REVERB ou CHORUS pour passer en revue les types d’effets disponibles. -
Page 11: Sélection De La Fonction De La Pédale
Utilisation de différentes sonorités Sélection de la fonction de la pédale Utilisation du métronome intégré La pédale raccordée à la prise PEDAL du piano peut Vous pouvez aussi utiliser le métronome qui vous être utilisée comme pédale douce ou comme pédale aidera à... -
Page 12: Reproduction De Rythmes
Reproduction de rythmes Vous avez le choix entre 20 rythmes intégrés. Les REMARQUE rythmes 0 à 9 contiennent des sons d’instruments de • Vous pouvez aussi passer en revue tous les rythmes percussion mais les rythmes 10 à 19 n’en contiennent disponibles à... -
Page 13: Utilisation D'un Accompagnement Automatique
“Réglage du volume de l’accompagnement et d’un morceau intégré” à la page F-20. NORMAL FULL RANGE CHORD CASIO CHORD FINGERED • Ici nous allons sélectionner le mode CASIO CHORD. • Voir page F-12 pour le détail sur les modes d’accords. F-11 404A-F-013A... - Page 14 Reproduction de rythmes Types d’accords Comment appliquer des accords L’accompagnement CASIO CHORD vous permet de La façon dont les accords doivent être appliqués jouer quatre types d’accords avec un doigté minimal. dépend du mode d’accords actuellement sélectionné. Types d’accords Exemple...
- Page 15 Reproduction de rythmes I FULL RANGE CHORD IMPORTANT ! Cette méthode d’accompagnement permet de jouer • Le clavier d’accompagnement peut être utilisé pour jouer un total de 38 variations d’accords: les 15 accords des accords seulement. Aucun son ne sera produit si vous disponibles avec FINGERED plus 23 autres variations.
-
Page 16: Etude Des Morceaux De La Bibliothèque De Musique
Etude des morceaux de la bibliothèque de musique REMARQUE Jouer un morceau de la • Vous pouvez aussi passer en revue tous les bibliothèque de musique morceaux disponibles à l’étape 2 en tenant le bouton FUNCTION enfoncé et en appuyant sur le Le piano offre 60 morceaux enregistrés dans une bouton SONG/RHYTHM SELECT [ ] ou [... -
Page 17: Etudier Un Morceau De La Bibliothèque De Musique
Etude des morceaux de la bibliothèque de musique Etudier un morceau de la bibliothèque de musique Vous pouvez désactiver la partie main gauche ou la partie main droite d’un morceau de la bibliothèque de musique pour la jouer vous-même. PRÉPARATIFS •... -
Page 18: Enregistrement Et Lecture D'un Morceau Mémorisé
Accompagnement automatique Piste 1 (rythme, basse, accords), mélodie les données enregistrées jusqu’à ce point seront effacées. • CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour Mélodie Piste 2 responsable des pertes subies à cause d’un effacement de données dû à un mauvais fonctionnement ou à une Données enregistrées sur la piste... -
Page 19: Enregistrement Du Morceau Joué
Enregistrement et lecture d’un morceau mémorisé REMARQUE Enregistrement du morceau joué • Si vous voulez enregistrer sur la piste 2, appuyez ici sur le bouton LEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK Vous pouvez enregistrer sur l’une ou l’autre piste en 2. Le témoin RIGHT/TRACK 2 se met à clignoter, écoutant ou non l’autre piste. -
Page 20: Pour Enregistrer Sur Une Piste Pendant L'écoute De L'autre Piste
Enregistrement et lecture d’un morceau mémorisé • Appuyez sur le bouton INTRO/ENDING pour Appuyez sur le bouton START/STOP ou mettre le piano en attente de départ synchro. jouez quelque chose au clavier pour activer L’enregistrement commencera simultanément la lecture sur la piste 1 et introduction sera jouée lorsque vous appliquerez l’enregistrement sur la piste 2. -
Page 21: Suppression Des Données D'un Morceau Mémorisé
Enregistrement et lecture d’un morceau mémorisé Suppression des données d’un morceau mémorisé IMPORTANT ! • La procédure suivante supprime toutes les données de la piste sélectionnée. La suppression des données est définitive. Assurez-vous que vous n’en avez vraiment pas besoin avant de les supprimer. Appuyez sur le bouton SONG MEMORY de sorte que le témoin REC clignote. -
Page 22: Autres Réglages
Autres réglages Réglage du volume de Changement du toucher l’accompagnement et d’un Ce réglage permet de changer la sensibilité relative morceau intégré du toucher du clavier. Procédez de la façon suivante pour changer le volume Tout en tenant le bouton FUNCTION du rythme et de l’accompagnement ou d’un morceau enfoncé, appuyez sur une des touches du intégré. -
Page 23: Changement De La Tonalité Du Piano
• En tenant le bouton FUNCTION enfoncé et • Pour le détail sur l’implémentation MIDI, consultez appuyant simultanément sur les boutons TUNE le site CASIO : http://world.casio.com/. ] et [ ] vous pouvez rétablir le réglage par défaut (A4 = 440,0 Hz) de l’accord du piano. -
Page 24: Connexions Midi
Autres réglages Connexions MIDI Envoi Câble MIDI MK-5 Activé Emetteur Récepteur – Désactivé Instrument de musique MIDI Module de sons MIDI Séquenceur MIDI Autre dispositif MIDI Réception Activé Activé Câble MIDI MK-5 Récepteur Emetteur Désactivé Désactivé Instrument de musique MIDI Séquenceur MIDI Autre dispositif MIDI 1 Send Channel (canal d’envoi) -
Page 25: Guide De Dépannage
Le contenu de la mémoire est La pile au lithium est vide. Contactez un service après-vente Page F-25 effacé. CASIO pour qu’il la remplace. Aucun son fourni par la source 1. Le canal d’envoi du clavier du 1. Changez les réglages de canal Page F-22 sonore MIDI raccordée quand les... -
Page 26: Spécifications
Accompagnement automatique : • Nombre de rythmes : 20 • Plage de réglage du tempo : 30 à 255 • Contrôleurs : START/STOP, INTRO/ENDING, SYNCHRO/FILL-IN • Modes : Normal, CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD • Volume de l’accompagnement : Ajustable Bibliothèque de musique : •... -
Page 27: Précautions De Fonctionnement
Entretien du piano Tous droits réservés. • CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut pas être • Ne jamais utiliser de benzène, alcool, diluant ni tenu pour responsable des dommages ou pertes, autres produits chimiques pour nettoyer l’extérieur ni d’aucune autre plainte d’un tiers, découlant de... -
Page 28: Tableau Des Touches De Commande Du Clavier
Tableau des touches de commande du clavier F-26 404A-F-028A... -
Page 29: Appendice
CASIO CHORD, FINGERED ou FULL RANGE La Candeur CHORD n’est pas sélectionné comme mode Arabesque Progrès d’accompagnement. Avec ces rythmes, n’oubliez pas La Chasse de sélectionner CASIO CHORD, FINGERED ou FULL La Styrienne RANGE CHORD avant d’appliquer les accords. Ballade Ave Maria Tarentelle Retour La Chevaleresque Czerny Etudes de Mécanisme Opus 849... - Page 30 Appendice 404A-F-030A...
-
Page 31: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart Model PX-110 Version: 1.0 Function ... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1-16 1-16 Channel Changed 1-16 1-16 Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Altered Note 21-108 0-127 ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Number True voice 0-127 *1 *1: Selon la sonorité Velocity Note ON O 9nH V = 1-127... - Page 32 Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. CASIO COMPUTER CO.,LTD. MA0603-B Printed in China 6-2, Hon-machi 1-chome Imprimé en Chine Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PX110F1B...