Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LK - 135
LK - 136
MODE D'EMPLOI
Conservez ces informations en lieu sûr pour toute référence future.
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser le clavier numérique, veuillez lire les « Précautions concernant la sécurité » imprimées
séparément.
À propos des données de partitions de musique
Vous pouvez télécharger des données de partitions de musique du site CASIO sur un ordinateur. Pour plus
d'informations, accédez à l'URL suivant.
http://world.casio.com/
LK135-F-1A
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Casio LK-135
Sommaire des Matières pour Casio LK-135
- Page 1 Avant d’utiliser le clavier numérique, veuillez lire les « Précautions concernant la sécurité » imprimées séparément. À propos des données de partitions de musique Vous pouvez télécharger des données de partitions de musique du site CASIO sur un ordinateur. Pour plus d’informations, accédez à l’URL suivant. http://world.casio.com/...
-
Page 2: Important
● Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utilisation du contenu de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois du copyright. ● EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION... -
Page 3: Table Des Matières
• Consignes de sécurité vendus séparément dans le catalogue CASIO, • Divers (Garantie, etc.) disponible auprès de votre revendeur, ainsi que Les articles fournis en accessoires sont susceptibles d’être changés sur le site CASIO à l’adresse suivante. sans avis préalable. http://world.casio.com/ FR-1... -
Page 4: Guide Général
Guide général • Dans ce mode d’emploi les illustrations représentent le LK-135. Le symbole $ présent sur la console de ce produit avec les noms de touches ci-dessous ont la signification suivante. $ : Indique une fonction que l’on active en maintenant la touche un certain temps enfoncée. -
Page 5: Afficheur
Guide général 1 Bouton P(alimentation) ☞FR-8 bk Bouton de musique de danse (DANCE MUSIC) ☞FR-11 2 Boutons de volume (VOLUME) ☞FR-8 bl Bouton de tempo (TEMPO) ☞FR-11, 13 3 Bouton de pause, synchro/insertion (kPAUSE, SYNCHRO/FILL-IN) ☞FR-12, 17 bm Bouton de fonction (FUNCTION) ☞FR-4 bn Bouton de mode facile (EASY MODE) ☞FR-14 4 Bouton de lecture/arrêt, marche/arrêt (PLAY/STOP, START/STOP) ☞FR-12, 13, 15... -
Page 6: Dépassement De Temps
Guide général Dépassement de temps • Les valeurs négatives ne peuvent pas être saisies avec les Si vous n’effectuez aucune opération pendant un certain touches numériques. Utilisez à la place [+] (augmentation) temps pendant la configuration des réglages, l’affichage et [–] (diminution). reviendra automatiquement à... - Page 7 Guide général Touche bm Paramètre Afficheur Description enfoncée Réglage du DM Tempo Spécifie si le tempo de la performance change ou pas sur la valeur préréglée tempo de la pour chaque motif. on : Quand le motif est changé, le tempo de la performance change sur le tempo musique de danse suggéré...
- Page 8 Guide général Touche bm Paramètre Afficheur Description enfoncée Contraste de Contrast Ajuste le contraste de l’afficheur. l’affichage 1 à 12 : Une valeur plus élevée accentue le contraste de l’affichage. Extinction Ce réglage permet de commander si le clavier numérique se met automatique automatiquement hors tension après une période de non activité.
-
Page 9: Se Préparer À Jouer
Utilisation de piles Se préparer à jouer Installation du pupitre à musique • Veillez à mettre le clavier numérique hors tension avant d’insérer les piles. • Vous devez vous procurer six piles de taille AA dans le commerce. N’utilisez pas de piles oxyride ni de piles à base Pupitre à... -
Page 10: Jouer Du Clavier Numérique
Jouer du clavier numérique Utilisation d’un casque d’écoute Le son des haut-parleurs intégrés est coupé lorsque le casque Mise sous tension et d’écoute est raccordé, ce qui permet de s’exercer tard le soir sans déranger personne. interprétation • Avant de raccorder le casque d’écoute, veillez à réduire le volume. -
Page 11: Régler Les Sons Du Clavier
Régler les sons du clavier Sélection parmi les nombreux sons d’instruments de musique Pour sélectionner l’instrument à jouer Appuyez sur 6 TONE. Utilisez 9 (pavé numérique) pour sélectionner le numéro de sonorité souhaité. Le numéro et le nom de la sonorité correspondante apparaissent à... -
Page 12: Jouer En Mode De Musique De Danse
Jouer en mode de musique de danse Mode musique de danse En mode de musique de danse, vous pouvez combiner et jouer plusieurs types de motifs de phrases, et appliquer des effets aux chansons en cours de lecture, afin de profiter de la musique de danse. Les motifs de phrase de chaque partie peuvent être combinés, permettant de profiter de la musique de danse comme un DJ. -
Page 13: Utilisation Du Mode De Musique De Danse
Jouer en mode de musique de danse Commutateur de réinitialisation de piste • Appuyez sur bk DANCE MUSIC pour retourner à l’écran Si vous appuyez sur cette touche pendant que la lecture est en de sélection du motif. cours, la lecture retourne au début de phrase actuellement lue. Changement de tempo ... -
Page 14: Réglages Du Mode De Musique De Danse
Écouter les chansons • La fonction Build Up auto est exécutée à partir de la note intégrées suivante immédiatement après qu’une touche sur le clavier est enfoncée. Dans ce manuel, les données de musique intégrées au clavier • Bien que les effets et la fonction de Build Up puissent être numérique sont désignées par le terme «... -
Page 15: Changement De La Vitesse De La Lecture (Tempo)
Écouter les chansons intégrées Changement de la vitesse de la lecture Mise hors service de la partie d’une main (Tempo) pour l’apprendre (Sélection de partie) Vous pouvez mettre la partie main gauche ou la partie main Appuyez sur le bouton bl TEMPO. droite d’une chanson hors service pendant la lecture pour la Cela permet d’afficher la valeur actuelle du tempo en jouer tout en écoutant l’autre partie. -
Page 16: Utiliser Les Chansons Intégrées Pour Maîtriser Le Clavier
Utiliser les chansons Leçon avec éclairage intégrées pour maîtriser le Sélectionnez la chanson que vous voulez clavier apprendre (page FR-12). Appuyez sur bo LESSON LITE. Les méthodes que vous pouvez utiliser pour vous entraîner avec ce clavier numérique sont décrites ci-dessous. Jouez les notes sur le clavier en suivant les ●... -
Page 17: Utilisation De L'accompagnement Automatique
Utilisation de Exécution de toutes les parties l’accompagnement Accompagnement automatique avec accords automatique Lorsque vous jouez un accord de la main gauche, des basses et des harmoniques sont automatiquement ajoutées au Sélectionnez simplement un motif d’accompagnement pour rythme sélectionné. C’est comme si votre propre groupe vous obtenir un accompagnement automatique. - Page 18 Utilisation de l’accompagnement automatique ■ CASIO CHORD Sélection du mode de placage des accords Avec CASIO CHORD, vous pouvez utiliser un doigté Vous avez le choix entre les cinq modes de placage d’accords simplifié pour jouer les quatre types d’accords suivants.
-
Page 19: Utilisation Optimale De L'accompagnement Automatique
Raccorder d’autres appareils Utilisation optimale de l’accompagnement automatique Raccordement à un appareil audio Variation du jeu pendant une interprétation Vous pouvez faire une insertion dans l’accompagnement Vous pouvez connecter le clavier numérique à un système automatique (variations) pour rendre votre interprétation stéréo ou à... -
Page 20: Référence
Référence En cas de problème Symptôme Solution Accessoires fournis Je ne trouve pas un article qui devrait être dans le Vérifiez soigneusement l’intérieur de tous les matériaux d’emballage. carton. Alimentation Le clavier ne se met pas sous tension. • Contrôlez l’adaptateur secteur ou vérifiez si les piles sont orientées correctement (page FR-7). -
Page 21: Rétablissement Des Réglages Par Défaut Du Clavier Numérique
Référence Symptôme Solution Certaines notes sont coupées pendant qu’elles sont Les notes sont coupées quand le nombre de notes devant être jouées. reproduites est trop important pour le clavier qui a une polyphonie maximale de 32 notes (16 pour certaines sonorités). Il ne s’agit pas d’une défectuosité. -
Page 22: Fiche Technique
Référence Fiche technique Modèle LK-135/LK-136 Clavier 61 touches Éclairage des touches Nombre maximum de touches s’allumant simultanément : 4 Polyphonie maximale 32 notes Sonorités Sonorités préréglées Effets Effets de musique de danse Banque de chansons Chansons préréglées Mode facile Parties d’une leçon Main gauche, main droite, deux mains Leçon avec éclairage... -
Page 23: Précautions D'emploi
Référence Précautions d’emploi Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. ■ Emplacement Évitez d’installer ce produit aux endroits suivants. • Endroits exposés à la lumière directe du soleil et à une haute humidité • Endroits exposés à des températures extrêmes •... -
Page 24: Appendice
Appendice Liste des sonorités Nom de sonorité Nom de sonorité PIANO/E.PIANO PIPE GRAND PIANO PICCOLO BRIGHT PIANO FLUTE HONKY-TONK RECORDER ELEC.GRAND PIANO BOTTLE BLOW ELEC.PIANO 1 WHISTLE ELEC.PIANO 2 OCARINA 60’S E.PIANO SYNTH-LEAD CHORUS E.PIANO SQUARE LEAD HARPSICHORD SAW LEAD CLAVI VOICE LEAD CHROMATIC PERC. -
Page 25: Liste Des Sons De Batterie
Appendice Liste des sons de batterie DRUMS SET NAME Tonalité No. de note STANDARD SET DANCE SET BRUSH SET INDIAN SET C -1 E -1 F -1 A -1 B -1 C 0 E 0 F ... -
Page 26: Liste Des Rythmes
Appendice Liste des rythmes Nom de rythme Nom de rythme 8 BEAT KERALA STRAIGHT 8 BEAT RAJASTHANI 8 BEAT AMERICAN 16 BEAT COUNTRY BALLAD 16 BEAT BLUEGRASS 16 BEAT SHUFFLE 1 DIXIE 16 BEAT SHUFFLE 2 TEX-MEX BALLAD FAST GOSPEL MODERN BALLAD HAWAIIAN 16 BEAT BALLAD... -
Page 27: Liste Des Chansons
Appendice Liste des chansons Titre Titre WORLD 062 MUSETTE IN D MAJOR 001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR 063 GAVOTTE (GOSSEC) 002 LIGHTLY ROW 064 ARABESQUE (BURGMÜLLER) 003 LONG LONG AGO 065 CHOPSTICKS 004 ON TOP OF OLD SMOKEY 066 DECK THE HALL 005 SAKURA SAKURA 067 ODE TO JOY 006 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN... -
Page 28: Liste Du Mode De Musique De Danse
Appendice Liste du mode de musique de danse Titre ELECTRO DANCE 1 ELECTRO DANCE 2 ELECTRO DANCE 3 BIG BEAT TECHNO 1 BIG BEAT TECHNO 2 SPEED SHUFFLE 1 SPEED SHUFFLE 2 POP TRANCE 1 POP TRANCE 2 SLOW SOUL 1 DIGITAL SHUFFLE 1 DIGITAL SHUFFLE 2 POWER POP 1... -
Page 29: Guide Des Doigtés
Appendice Accords Fingered 3, Full Range Guide des doigtés En plus des accords pouvant être joués avec Fingered 1 et Fingered 2, les accords suivants sont également reconnus. Accords Fingered 1, Fingered 2 Ddim add9 Cdim • Avec Fingered 3, la note jouée la plus basse est interprétée Caug comme note de base. - Page 30 Appendice...
- Page 31 Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. MA1608-A Printed in China...