Manuels Connexes pour Weishaupt WBB 12
Sommaire des Matières pour Weishaupt WBB 12
- Page 1 Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 83315404 1/2021-04...
- Page 2 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 Conseils d'utilisation ...................... 4 1.1 Personnes concernées .................... 4 1.2 Symboles ........................ 4 1.3 Garantie et responsabilité .................. 5 Sécurité .......................... 6 2.1 Utilisation conforme aux domaines d'emploi ............ 6 2.2 ...
- Page 3 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 Documentations techniques ................... 36 9.1 Tableau de conversion unité de pression ............. 36 9.2 Caractéristiques des sondes .................. 37 Elaboration du projet .................... 38 10.1 Plan de fondation ..................... 38 Pièces détachées ...
- Page 4 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du produit et Traduction de la doit toujours être conservée sur l'installation.
- Page 5 été effectuées dans les règles, utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt, mauvaise manipulation, modifications effectuées sur le produit par l'utilisateur, montage d'éléments complémentaires qui n'ont pas été...
- Page 6 être assurée. A défaut, un dégivrage correct de l'évaporateur ne pourrait pas être garanti. Weishaupt conseille au titre d'un processus de séchage de dalle de mettre en oeuvre un second générateur externe tiers. La pompe à chaleur est destinée à une installation dans l'habitat individuel. Toute autre application doit faire l'objet d'une évaluation technique précise permettant de...
- Page 7 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 2 Sécurité 2.3.2 Fonctionnement normal D'une manière générale les produits ne doivent fonctionner que lorsque le capot est fermé. S'assurer que les plaques signalétiques soient bien lisibles.
- Page 8 Pose : intérieure (unité intérieure) 3.2 Numéro de série Le numéro de série se trouvant sur la plaque signalétique constitue une identifica- tion claire du produit. Il est indispensable pour les Services Techniques Weishaupt. 1 Plaque signalétique N° de série...
- Page 9 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.3 Fonctionnement L'unité extérieure prélève des calories dans l'air. L'énergie prélevée est transférée au circuit de chauffage via le circuit frigorifique.
- Page 10 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit Représentation : WBB 12-A-RMD-AI 1 Évaporateur (échangeur) 2 Chauffage couronne (à partir du mois d'août 2021) 3 Bornier de raccordement électrique 4 Détendeur chauffage...
- Page 11 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification EHPA, Allemagne DE-HP-00685 Normes EN 12102 EN 14511-1 EN 14511-2 EN 14511-3 EN 14825 Pour toutes les autres normes, se référer à la décla- ration de conformité...
- Page 12 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.4 Conditions environnantes Température en fonctionnement - Chauffage –22 … +35 °C Température en fonctionnement - Mode rafraîchisse- +15 … +45 °C ment Température lors du transport/stockage –25 … +60 °C...
- Page 13 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.5 Emissions Niveau sonore Valeurs d'émission à 2 chiffres WBB 12 WBB 20 Niveau de puissance sonore L (re 1 pW) mesuré à puissance nominale A7 / W55...
- Page 14 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.6 Puissance WBB 12 WBB 20 Débit d'air à l'évaporateur 2663 … 4267 m³/h 3888 … 6156 m³/h Débit d'eau de chauffage au nominal A7 / W35 (5 K) 0,86 m³/h...
- Page 15 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit Plage de fonctionnement en mode chauffage Un fonctionnement dans la plage restreinte 3 n'est possible que durant 30 mi- nutes. Après ce laps de temps, la pompe à chaleur se coupe et redémarre après une phase Anti courts-cycles.
- Page 16 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.6.2 Puissance rafraîchissement Caractéristiques de puissance selon la norme EN 14511-3 : 2018. Température de départ de l'eau de rafraîchissement +7 … +25 °C Limite d'exploitation de température de l'air de l'unité...
- Page 17 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.7 Pression de fonctionnement Fluide frigorigène maxi 45 bar 3.4.8 Conduites de fluide frigorigène WBB 12 WBB 20 Diamètre Ø exté- Diamètre Ø...
- Page 18 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 3 Description produit 3.4.11 Dimensions Respecter le plan de fondation [chap. 10.1]. WBB 12 748 mm 1220 mm 525 mm 36 mm 36 mm...
- Page 19 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en œuvre Dégradation de la pompe à chaleur suite à une prise en glace Lorsque le débit d'air est bloqué aussi bien côté aspiration que côté refoulement (par exemple par des amas de neige ou par l'invasion des végétaux) une prise en...
- Page 20 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage Avant le montage, s'assurer : de la bonne détermination du parcours des conduites de raccordement, de la capacité de la surface de pose à résister à la charge liée à la mise en oeuvre de l'unité...
- Page 21 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage Distances minimales Dégradation de la pompe à chaleur en cas de non respect des distances mi- nimales Une recirculation d'air côté refoulement peut conduire à des défauts. La prise en REMARQUE glace de la pompe à...
- Page 22 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage Retirer l'habillage WBB 12 Retirer les éléments de fixation de l'habillage de l'unité extérieure WBB 12. Contrôler l'état général de l'appareil. Le cas échéant passer au paragraphe "Retirer l'habillage de la WBB 20".
- Page 23 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage Faire glisser les deux grilles de protection vers le haut jusqu'en butée, puis pro- céder à leur dépose dans un mouvement vers l'avant.
- Page 24 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage Retirer l'habillage WBB 20 Il n'est pas utile de déposer le capot supérieur. Desserrer les vis 1 (tournevis cruciforme). L'habillage bascule vers l'avant.
- Page 25 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage Transport WBB 20 Respecter le Droit du Travail en termes de réglementation liée au transport de charges [chap. 3.4.10]. Procéder au montage des cornières destinées à la manutention 1 sur les 4 cô- tés de l'appareil.
- Page 26 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage Installation La pompe à chaleur peut générer une quantité importante de condensats : WBB 12 : jusqu'à 60 litres par jour, WBB 20 : jusqu'à 80 litres par jour.
- Page 27 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 4 Montage Installer l'unité extérieure de telle sorte, que les conduites de liaison ne puissent pas être endommagées (corrosion) par les condensats. Étancher parfaitement les conduites dans la gaine de protection 5 contre toute infiltration d'eau.
- Page 28 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5 Installation 5.1 Conduites de fluide frigorigène Raccorder les conduites de fluide frigorigène ; voir à cet effet la notice de montage et de mise en service relative à...
- Page 29 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.2 Raccordement électrique Danger de mort par électrocution Les travaux sous tension peuvent conduire à des électrocutions. Avant de débuter les travaux de raccordement, déconnecter électriquement les DANGER unités extérieure et intérieure.
- Page 30 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 5 Installation 5.2.1 Schéma de raccordement Respecter les consignes concernant l'installation électrique [chap. 5.2]. X3.1 X3.1 230V/50Hz X4.1 X3.6 N° Raccordement Description 1 Unité extérieure 2 E2 : Chauffage couronne (optionnel) 230 V / 50 Hz...
- Page 31 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 6 Mise en service 6 Mise en service Voir la notice de montage et de mise en service relative à l'unité intérieure. 31-52...
- Page 32 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 7 Mise hors service 7 Mise hors service Voir la notice de montage et de mise en service relative à l'unité intérieure. 32-52...
- Page 33 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 8 Entretien 8 Entretien 8.1 Consignes d'entretien Danger de mort par électrocution Les travaux sous tension peuvent conduire à des électrocutions. Avant de débuter les travaux de raccordement, déconnecter électriquement les unités extérieure et intérieure.
- Page 34 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 8 Entretien Avant chaque entretien Avant de débuter les travaux d'entretien, informer l'utilisateur. Mettre l'installation hors tension et la sécuriser contre tout réenclenchement in- tempestif.
- Page 35 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 8 Entretien 8.2 Nettoyage de l'unité extérieure Respecter les consignes d'entretien [chap. 8.1]. L'unité extérieure doit être nettoyée au moins une fois par an, de préférence avant la période de chauffe.
- Page 36 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 9 Documentations techniques 9 Documentations techniques 9.1 Tableau de conversion unité de pression Pascal 0,1 mbar 0,01 0,00001 1 mbar 0,0001 10 mbar...
- Page 37 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 9 Documentations techniques 9.2 Caractéristiques des sondes Sonde fluide frigorigène amont détendeur (T1) Sonde d'aspiration d'air (T2) Sonde échangeur en sortie d'unité ext. (T3) NTC 10 kΩ...
- Page 38 Les condensats doivent pouvoir s'écouler librement et sans risque de gel (ne pas poser de dalles ou de pavés sous l'unité extérieure). Weishaupt conseille la pose d'un drainage et d'une couche de gravier. Lorsque la gaine de protection 1 est posée dans la zone de drainage : ne pas laisser la terminaison de la gaine de protection au ras du sol (elle doit se situer au moins à...
- Page 39 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 10 Elaboration du projet 200 mm 200 mm 40 mm 100 mm 100 mm Vue du dessus WBB 12 WBB 20 1 Gaine de protection pour conduite de fluide Vue en coupe frigorigène...
- Page 40 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 11 Pièces détachées 11 Pièces détachées 1.03 1.01 1.04 1.02 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.03 1.05 1.02 1.05 1.05 1.06 40-52 83315404 1/2021-04 La...
- Page 41 Capuchon à clips D35 (WBB 20 511 507 02 487 Changement de désignation du produit à partir du 01.05.2021 : WBB 12-A-RMD-AI (Avant cette date : WWP LB 12-A R) WBB 20-A-RMD-AI (avant cette date WWP LB 20-A R) 41-52...
- Page 42 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 11 Pièces détachées 2.03 2.01 2.02 42-52 83315404 1/2021-04 La...
- Page 43 – WBB 20 (EXL-24U) 511 507 03 312 Changement de désignation du produit à partir du 01.05.2021 : WBB 12-A-RMD-AI (Avant cette date : WWP LB 12-A R) WBB 20-A-RMD-AI (avant cette date WWP LB 20-A R) 43-52 83315404 1/2021-04 La...
- Page 44 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 11 Pièces détachées 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 44-52 83315404 1/2021-04 La...
- Page 45 Câble de commande ventilateur, 1250 mm 511 507 03 202 Changement de désignation du produit à partir du 01.05.2021 : WBB 12-A-RMD-AI (Avant cette date : WWP LB 12-A R) WBB 20-A-RMD-AI (avant cette date WWP LB 20-A R) 45-52...
- Page 46 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 12 Notes 12 Notes 46-52 83315404 1/2021-04 La...
- Page 47 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 12 Notes 47-52 83315404 1/2021-04 La...
- Page 48 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 12 Notes 48-52 83315404 1/2021-04 La...
- Page 49 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 13 Index alphabétique 13 Index alphabétique Grille de protection............. 23, 24 Altitude d'installation ............ 12 Aspiration d'air .............. 9, 10 Habillage ............... 22, 24 Habillage latéral.............. 22 Humidité................ 12...
- Page 50 Notice de montage et de mise en service Unité extérieure pompe à chaleur bi-bloc WBB 12 … WBB 20 13 Index alphabétique Schrader - Vanne Schrader ........ 7, 10 Section du câble de liaison .......... 11 Sens d'écoulement de l'air........ 10, 26 Service - Vanne de service.......... 7, 10 Socle en béton .............. 39...
- Page 51 83315404 1/2021-04 La...
- Page 52 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoni- ques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.